Online Medical and Biomedical Dictionaries & Glossaries
Skip to Spanish Portuguese
Skip to French German
↓ LINKS to online biomedical sites ↓
Part 1. medical web sites, glossaries & resources in English
NOTE that some apparently DEAD LINKS are NOT really dead !
You may have to click refresh or use your F5 key, or remove a / at the end of URL
Use Ctrl-F to find what you're looking for on this Long page, in any language.
A. AIDS, HIV, Sexuality, Prostate, Reproductive Medicine, Infertility & STD info/glossaries
1
AIDS Terminology by Victor Hernandez; from Absolute CD4 Count to
Zovirax
2
Aids medical glossary
HIV/AIDS-Related Glossary from the
HIV/AIDS Treatment Information Service: http://aidsinfo.nih.gov/ed_resources (OLD URL is http://www.hivatis.org/glossary).
Both English and Spanish AIDS Links
HIV/AIDS-related terms from Tulane University
Sexual Health & STD's
UN AIDS
Glossary of AIDS-related terminology , French, Russian and
English. Sounds great, but all we got (every time!) from trying
its search/submit function was this: Microsoft VBScript runtime error '800a01b0'
AIDS Clinical Pathology UCSF
The Body: A Multimedia AIDS
and HIV Information Resource - UK site
Infertility Terms & reproductive science
AIDS information and discussion site in German, French, Italian and English
Glossary on health, medicine, HIV, & AIDS ; gmhc.org/living/treatment/glossary/ti1106b.html
Prostate Glossary from Phoenix5, to help overcome the effects of prostate cancer.
You can also download this glossary for free.
Prostate Glossary from
CoMed Communications, Inc.
Infertility glossary from thriveonline (about 7½ pages)
Living
Treatment AIDS Glossary from the Gay Men's Health Crisis
AIDS Glossary in Italian: L'infezione da HIV dalla A alla Z; aidsnet.com
Glossary of transgendered terms : from transvestite to transsexual to
cross-dressers
Glossário de
impotência e disfunção sexual , em português de Marise Morais e Silva Santos
http://www.comed.com/Prostate/Glossary.html - The Prostate Cancer InfoLink;
this site is no longer online , but an archived copy of an original page from this, a
site that went off-line in February, 2001 is reproduced at Phoenix5 with the permission of Vox Medica at
http://www.phoenix5.org/Infolink/index.html
20
CPCRA's AIDS and Clinical Trials Glossary , 1994, from the Community Programs for
Clinical Research on AIDS
Dicionário de Termos Técnicos sobre AIDS (all in Portuguese ). Fonte: Glossário
de Termos Técnicos no campo de HIV / AIDS do laboratório Boehringer Ingelheim, com o
apoio da Sociedade Brasileira de Infectologia.
a summarized Link Directory from the Impotency Practice in Internet, un Directorio
de Enlaces.
Glossary and Definitions of common terms from the Pro-choice Medical Center in Los Angeles
vihsida en Chile - Glosario de Términos , in Spanish , from absceso to Virus de varicela
AIDS Glossary of
Medical and Statistical Terms
Sex Therapy , includes a mediocre glossary
directorio de webs que tienen diccionario médico relacionado a la SIDA, en ingles o en español.
twenty pages of concise medical info on the Prostate from the University of Utah, Health Sciences Library
Glossary from the SHER Instutites for Reproductive Medicine
Medical AIDS Glossary in Spanish only
http://www.sidainformate.org/sida/glosario-in.htm
Multilingual Glossary from an organization caled "Treat HIV globally "
Actually a series of bilingual glossaries, not ONE multilingual glossary.
B. Sites/Glossaries on Allergy, Asthma, food intolerance, & Immunology
1
Allergy/Respiratory Glossary from Health on the Net Foundation, HON.ch
Allergy/Respiratory Glossary.. from Switzerland, HON.ch
Food Intolerance & Allergy Glossary from Health on the Net Foundation
Allergy-immunology Glossary from the Stanford University's Lucile Packard
Children's Hospital, Stanford University Medical Center; this page may take awhile to load
5
Commonly prescribed medications for prevention & treatment of asthma
Glossary of
Immunology - Department of Microbiology & Immunology, University of
Leicester, U.K.
7 from WebMD
Glossary of Allergy Terms (New Zealand)
Microglossary: a lexicon of
microbiology terms & abbreviations from Hardy Diagnostics, http://www.hardydiagnostics.com/Glossary-A.html
Articles in
English & Spanish on allergy, asthma and immunology from redalergia.com (Argentina)
C. Cancer-related web pages/glossaries
CancerNet Cancer Terms NIH
Ask the Doctor & Second Opinion Services worked as of 11-13-01
ASK
THE DOCTOR from HealthOne Clinics in Colorado.
Cancernet NIH.gov works OK almost always
NIH Cancer-related Terms NIH Cancer definitions; worked OK 11-13-01
Cancer Terms - University of Pennsylvania
7
Oncolink; Cancer News ; Clinical Trials; Focus on Fatigue; Lung Cancer; MD2B;
Neutropenia
and Infection; PET Imaging Center
Cancer Glossary , Canadian; Worked OK 11-13-01?!
Breast Health / Breast Cancer Glossary - Worked OK 11-22-02
Breast Cancer Glossary of Medical Terms: Worked OK 11-13-01?!
EduCare Breast Health / Breast Cancer Glossary - Worked OK 11-13-01?
Testicular Cancer Dictionary, ACOR; worked as of 11-13-01
Cancer Web Medical Dictionary , quite extensive,
now linked to Google search engine. Unfortunately, it is marred by many minor errors in
grammar & punctuation , such as this: “A compound formed by the union of two compound's and
easily converted to the original compound's (hydrolysis)”; and “Fine collagenous
fiber's in the matrix of osseous tissue.” and “used as a diagnostic aid in heptatic function
determination.” Plurals in English are NOT formed with an apostrophe,
not even in the UK or in NZ. . old URL for the
CancerWeb Medical Dictionary , probably a dead link now.
Eye Cancer Dictionary or Glossary; OK as of 11-12-01 & OK on 4-5-03
Cancer Glossary from Oncolink, University of Pennsylvania
Breast Cancer Dictionary from JSonline; Works OK as of 11-12-01
Cancer Glossary compiled by the Nursing Advisory Board of Pharmacia
& Upjohn Company
Glossary of Breast Cancer Terms adapted from “Dictionary of Cancer Terms”
by CancerNetGlossary of Oncology
Terms, Cheshire Medical Centre, NH ; Worked OK 12.16.02 & on 3.26.03
Oncology Terms - mtdesk.com ; worked as of 11-13-01
CancerGuide Tour
CancerNet
The Cancer Dictionary from Facts on File, Inc. ; works as of 11-13-01
25
Lymphoma Terms from lymphomainfo.net ; works as of 11-13-01
Glossary of Terms from the Lymphoma Research Foundation of America
27
Radiation Oncology Glossary from cardinalhealthsystem.org;
Worked OK on 11-12-01
28
Mesothelioma Information Center , Glossary of Terms from The Mesothelioma
Information Center in Dallas, TX
Cancer Glossary : 203 layman's definitions by Simon Cotterill
Innere Klinik - Tumorforschung Medical technical articles in English on oncology, etc.
(some articles at this site are in German), Year 2001
Innere Klinik - Tumorforschung Year 2000, Medical technical articles in English on
oncology, etc. (some articles at this site are in German)
European Society for Medical Oncology : For Reference; includes databases of all abstracts
and full text of articles published in the ESMO Educational Book
Breast Cancer Information Clearing House
OncoTerm: Bilingual
System of Oncology Info & Resoures ; from OncoTerm, a research project on cancer
Glossary of Proton Treatment Terms adapted from the National Cancer Institute publication,
“Radiation Therapy and You: a Guide to Self-help During Treatment” from Active
Beam through Tumor & X rays
Cancer Condition Center -fro WebMD
JHPIEGO Glossary of Cervical
Cancer Terms , from acetic acid and cryotherapy to “Visual Inspection with Acetic Acid and Magnification”
Lymfkörtelcancer – lymfom barncancer Fonden. Swedish Oncology site
Worldwide Directory of Oncologists /
Hematologists: Hematology/Oncology Journals; Encyclopedias Online; Medical Texbooks Online in English,
Spanish, French and German
The Canadian Cancer Society's
Glossary : developed to help you understand cancer related words or phrases; available in English or French
NCI Dictionary from PDQ® - The Ohio State University Medical Center
Glossary of Cancer-related terms from the American Cancer Society.
cancer page from healthopedia.comMesothelioma Information : asbestos exposure and occupational health hazards; provides
a database of all jobs that could have exposed their employees to asbestos. Also contains a complete list of treatments,
mesothelioma doctors, local cancer centers, and steps to take to help improve a
mesothelioma prognosis
Redirect to new website DOES NOT WORK! Dead Link!
Online Cancer Guide : a comprehensive resource providing complete information on
various types of cancers such as prostrate cancer, breast cancer, lung cancer, skin cancer, throat, blood cancer, brain cancer, bone cancer, etc.
Cancer Information Guide : Information on cancer includes most types of cancer such as
skin cancer, bladder cancer, bone cancer, brain cancer etc., with expert information on their causes, symptoms, risk factors and
treatment procedures.
Xy
Cancer Terms dead link! No longer online as of June, 2001; check with
hhhcancercenter.com/nmhc
D. Dental & Orthodontic web pages & glossaries
1 Dental & Orthodontic, Dental braces
info, Copyright © 1999 by Rich Masel
Patients' Dental Dictionary by docsonline.com
Dictionary of Dental Terms by Rich Masel
Brazilian dental site with
English, Spanish & Portuguese
Suvison bilingual dental glossary English-Spanish and Spanish-English (online version of
the PAHO/WHO glossary of dental terms)
FDI Dental Lexicon , English, French, German and Spanish; 2nd Edition, 1985.
You cannot browse a list, you have to type a word into a field and press the 'Submit Query' button. We tried the
SIMPLEST of queries, i.e. “braces", but all I got was “No Records Found! Try another word ”. And got the same
disappointing lack of results when we tried the word “Hammond" . We found it worthless...
Dental Terminology Dictionary in English, Spanish, German and Italian, the last item listed
under Part 6. Trilingual or Multilingual sites below. See also Items 38-41 under German Medical
11 www.glossarist.com/glossaries/health-medicine-fitness -
a List of Dental Glossaries from the Glossarist, including: a. A dictionary of dental terms - Extensive and comprehensive dictionary
of Dentistry and Orthodontic terms.
d. Dental Glossary - Definitions of terms relating to Dentistry and Oral Hygene.Dentistry Glossary , ©2000
from Dentistry.com . From abrasion to xerostomia
SUVISION Dental World Links to bilingual FDI Glossary entries in English, German,
French OR Spanish; but you cannot browse it; you must type in a term into a box and then click on “Submit Query”
Orthodontics Glossary, in Dutch only from a group
of orthodonists in the Netherlands. You have to type in one word at a time & click on Zoek. I did this
with a word it does not list “neuropsychologisch&lrdquo; and it just froze up with a sky blue screen.
Then I typed in Dutch words that it shouldn't KNOW: “beugel&lrdquo; and and “kies&lrdquo; but I got
the same disappointing result: NOTHING.
glosario ilustrado de terminos odontologicos
Creado por A. Galiano, Medicina-Multimedia.com; Madrid.
English-German dictionary / thesaurus by the Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift
mouth-teeth page from healthopedia.com
dental-and-oral-images from healthopedia.com\
Italian-English-Spanish & German Dictionary of Dental Terminology - terminologia dentale by Infodent Internet
E. Diabetes & Kidney-related glossaries - sites em inglês, com um
site em francês
.
1
Diabetes Dictionary, Children from NIDDK (in layman's terms)
Diabetes Dictionary by the National Institute of Diabetes and Digestive and
Kidney Diseases
(NIDDK)
Diabetes A-Z from the diabetic digest
Rick Mendosa's huge Diabetes Directory : dozens of excellent Links to informative sites on
diabetes, neuropathy, etc.
Rick Mendosa's excellent Diabetes
Directory : dozens of great Links to informative sites on diabetes: Non-English Web Sites
Neuropathy on the Web by Rick Mendosa. This man has done his homework!
On-line Diabetes Resources by Rick Mendosa
Jennie Brand-Miller's The Glucose Revolution : The Authoritative Guide to the
Glycemic
Index
Diabetes Dictionary from the NIH
Insulin terms Glossary from insulin-free.org
Home page of the American Diabetes Association . No Glossary but lots of info.
American Diabetes Association , different URL for
their main page?
Diabetes
Glossary from the University of Pennsylvania Health System.
Last updated in March, 1999?
MediLinks Diabetes
information sites. Children With Diabetes
GI/GU/Liver & Kidney Transplant Glossary from Dartmouth University
kidneypatientguide Glossary in layman's language, UK
Kidney Failure Glossary - words that are often used when people talk or write about kidney
failure and its treatments
Ressources Internet sur le Diabète (source Alfediam). Mostly
English-language resources are listed here. But this page by Pierre Yves Benhamou is almost all in French. No
Glossary.
A glossary of kidney terms from russlover
Diabetes Condition Center from WebMD
Diabetes information in Spanish from
the CDC ; There is a LINK to a Spanish-only glossary here:
Diccionario de
la Diabetes : se definen vocablos que con frecuencia se emplean al hablar o al escribir sobre la diabetes
Diabetes 123 - Diabetes Dictionary:
DiabeteNet.Com.Br
Brazilian diabetes site, all in Portuguese. There is a glossary of diabetes terminology they
are calling “Diabetologuês ”. A lay person's explanation of basic terms relating to diabetes:
"um vocabulário básico e simplificado dos principais termos relativos ao assunto ”.
Engraftment of transplanted pancreatic islets
(article/thesis in Swedish language), Engraftment av transplanterade Langerhanska öar
eMedicine: Instant access to the minds of medicine..
Thousands of Medical Review Articles . · . Index of eMedicine journals:
1
October, 2000 . · Volume 1, No 10
November, 2000 . · Volume 1, No 11: Medical Review Articles
December, 2000 . · Volume 1, No 12; Medical Review Articles
January, 2001 . · Volume 2 , No 1 - Medical Review Articles
February, 2001 . · Volume 2 , No 2 - Medical Review Articles
March, 2001 . · Volume 2 , No 3 - Medical Review Articles
April, 2001 . · Volume 2 , No 4: 107 Medical Review Articles
May, 2001 . · Volume 2, Number 5: 248 Medical Review Articles
June, 2001 . · Volume 2 , No 6: 426 Medical Review Articles
July, 2001 . · Volume 2 , No 7: 570 Medical Review Articles
August, 2001 . · Volume 2 , No 8: 316 Medical Review Articles
September, 2001 . · Volume 2 , No 9: 662 Medical Review Articles
October, 2001 · Volume 2 , Number 10: 494 Medical Review Articles
November, 2001 · Volume 2 , Number 11: 693 Medical Review Articles
December, 2001 · Volume 2 , Number 12: 530 Medical Review Articles
January, 2002 . · Volume 3 , No 1: 515 Medical Review Articles
February, 2002 . · Volume 3 , No 2
March, 2002 . · Volume 3 , No 3
April, 2002 . · Volume 3 , No 4: hundreds of medical review articles
May, 2002 . · Volume 3 , Number 5: hundreds of medical review articles
June, 2002 . · Volume 3 , No 6: hundreds of medical review articles
July, 2002 . · Volume 3 , No 7: hundreds of medical review articles
The following anticipated pages DO NOT SEEM TO EXIST!
The last journal of this series appears to be the July 2002 issue. It appears that they
simple ceased posting their journals at that point.. :-(
August, 2002 . · Volume 3 , No 8: no Medical Review Articles. Nothing. Nada
September, 2002 . · Volume 3 , No 9?? Nothing; this pages does not exist
October, 2002 · Volume 3 , Number 10: Nope
November, 2002 · Volume 3 , Number 11: Nothing here
December, 2002 · Volume 3 , Number 12: does not exist
January, 2003 . · Volume 4 forget it
G. Gastro-Enterology, Digestive System, Nutrition, Food Safety and Eating Disorders
1
Nutrition Glossary from lifeservices.com
Gastrointestinal system - Medical College of Wisconsin
Digestive Health and Disease: A Glossary Understanding Your GI Tract
The Atlas of Gastrointestinal Endoscopy pictures & info on Esophagus,
Stomach,
Duodenum & Ampulla, Inflammatory Bowel Disease, Colon & Ileum, etc.
Glossary of Food Safety Terms by the Food Safety & Quality Project, Iowa State
University
Glossary of Terms from the Foundation for Functional Gastrointestinal Disorders
Complete Source of Nutritional Information from nutritionfocus.com
glossary of Digestive Disorders from the University of Maryland Medicine
Digestive and Medicinal Glossary from HealthSuperstore.com: entries go from
Achene & Achlorhydria to Yerba Santa & Yucca Root. This page is full of typos, poor
punctuation and mediocre grammar , such as “Modern herbalist's still use it...”
and “glossory”; <Herbalist's say its steroid-like compounds actually contain
the hormones testosterone, progesterone and cortin>
Columbia Univ. Gastroenterology
Glossary from the Portland Digestive Disease Research Center , from Abdominal
Paracentesis to Video Esophagram
Digestive Disorders Glossary from Community Health Care in Wasau, MI:
from abdomen & absorption through Zenker's diverticulum & Zollinger-Ellison syndrome
Geri Ann Glossary by Richard Rathe, MD at univ. of Florida, 1995-1998: from “Activities of
Daily Living” to “Urinary Incontinence Treatment ”.
Review Glossary by
http://www.acg.gi.org/acg-dev/patientinfo/frame_gitract.html
Digestive Health and Disease: A Glossary - Understanding Your GI Tract
Irritable Bowel Syndrome Glossary by Shawn Eric Case
Digestive & Liver Disorders Glossary - University of Utah Health
Sciences
Center
Dr. Greenson's Gastrointestinal & Liver Pathology Extravaganza
Digestive
Diseases Dictionary , by the National Digestive Diseases Information Clearinghouse
and the National Institute of Diabetes and Digestive & Kidney Diseases; last updated
in 2000?
Gastroenterology Glossary
from www.medhelp.org
Gastrolab Gastrointestinal Encyclopedia , a
dictionary for people with digestive diseases and for medical students and health care professionals.
Ultimately there will be no medical term in the field of gastroenterology that will not get its
explanation in this site.
Gastrolab' Mag-Tarm Lexikon
H. Genetics, Molecular Biology & Genomics glossaries , biotechnology
1
Human Gene Mutation Database
A Hypermedia Glossary
of Genetic Terms prepared & presented by Dr. Birgid Schlindwein -
http://hal.weihenstephan.de/genglos/asp/genreq.asp?list=1
GeneClinics: Medical Genetic Info
Encyclopedia of E. coli Genes & Metabolism
List of terms, concepts & techniques commonly used in genetics and molecular biology.
Glossary of Genetic Terms from the National Human Genome Research Institute
Alpha glossary list/glossary categories & search engine from Cambridge
Healthtech Institute - www.genomicglossaries.com/content/genomics_glossary.asp
8 Glossaries of Genome/Human
Genetics Terms from the Genetics Education Center of the University of Kansas; Links
to 34 glossaries are listed here; all are in English only
9 Glossaries of Genome/
Genetic Conditions/ Rare Conditions; Support Groups & Information = Languages other than
English; Directory from the Genetics Education Center of the University of Kansas
human genome, genetics glossary from HGMIS
Genome
Glossary : a glossary of genetic terms from the DOE Human Genome Program.
Glossary of Genetic Terms from geneticsnow.com. It's excellent.
Genomics Lexicon from PhRMA Genomics... See #13 below
PhRMA, FGM: The Genomics (Genetic Medicine) Lexicon : a searchable database of terms
& definitions
Genome Glossary ORNL
Human Genome Project Information. A glossary of genetic terms from the DOE Human
Genome Program.
Peter Ford's genetics glossary , last updated in 1997 (out of date!?)
Forest Genetics Glossary by C. Maynard. Last updated 06/12/1996??
Genetics Glossary from Mapping Our Genes The Genome Projects: How Big, How
Fast?
la Génie Génétique:
Lexique Anglais-Français (English-French Genetic Engineering Glossary)
Glossary of `istry & Molecular Biology by David M. Glick
Molecular Biology Glossary - A Quick and Dirty Reference to Terms Used in
Molecular Biology.
By Dr. Robert H. Lyons, Director of the University of Michigan DNA Sequencing Core.
Biotech Life
Science U of Texas, Dictionary: over 8,300 terms dealing with
biochemistry, biotechnology, botany, cell biology and genetics. http://biotech.icmb.utexas.edu/search/dict-search.html
Biotech Life Science Search; U of Texas, Dictionary: Search 8,300 terms
dealing with biochemistry, biotechnology, botany, cell biology and genetics.
Dictionary of Cell and Molecular Biology . But online free access is restricted
to occasional use (1 day out of every 90 days). They try to get you to buy it on CD ROM.
United Nations Interpretation: Genetic Engineering Glossary French, English
& Spanish (very limited). You have to first click on <Glossaries>, then choose and click on one of 7
language combinations to the right of the words “Genetic Engineering ”.
www.angelfire.com/ca/vlietstra/af.html
Biology Dictionary , Three complete online searchable dictionaries
un glossaire de la génétique moleculaire - la génie
génetique. Glossary in French and English; definitions are in French.
Mendelian Inheritance in Man from the
NIH
Bioinformatics Glossary from IncyteGenomics: key words from Annotation, BAC, &
BLAST to WWW2GCG and YAC
glossary of medical terms relating to Noonan syndrome from TNSSG Inc.
Bioweb.CH bioltechnologie information in French ONLY, Switzerland
Genomics Lexicon : a searchable database of terms and definitions
biotech glossary from biotechmedia.com
Biotechnical Glossary for the 21st Century
Genetics Glossary by Peter Ford, UK
Lexique Génetique Anglais-Français
Glossary of Genetic
Terms from the Genetic Science Learning Center at the Eccles Institute
of Human Genetics University of Utah. From acrocentric to zygote.
Glossary of the
Science of Genetics
The Dictionary of Cell &
Molecular Biology . Third Edition, by JM Lackie & JAT Dow
Spanish: Glosario de Términos Genéticos , from
the National Human Genome Research Institute (El Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano)
Mueller: Emery's Elements of Medical Genetics from fleshandbones.com
Glossary of
Genetics - Rockefeller (content is the same as http://www.ornl.gov/sci/techresources/Human_Genome/glossary)
Glossar:
Molekularbiologie und forensische DNA-Analyse (German version of the previous item (43) at
http://linkage.rockefeller.edu/wli/glossary/genetics.html
Illustrated GeneTests Glossary of Genetics , from affected to zygosity testing.
Genomics Online Terms from Foundation for Genetic Medicine, Inc.
Kyoto Encyclopedia of Genes & Genomes Detailed
information in English only, no Japanese.
Medische Biotechnologie Dutch
language glossary from the Netherlands Ministry of Public Health and Welfare
Glossary of
Biochem Terrorism : from agreoterrorism to weapons of mass destruction
Atlas of Genetics and
Cytogenetics in Oncology and Hematology : www.infobiogen.fr/services/chromcancer
Atlas de Genêtica e Citogenêtica em Oncologia e Hematologia Portuguese version of #50
above, translated into Portuguese by Geraldo A. S. Passos, Universidade de São Paulo, Brazi.
OMIM Online Mendelian
Inheritance in Manwww.ncbi.nlm.nih.gov/Omim Nomenclature Guidelines
www.gene.ucl.ac.uk/nomenclature/guidelines.htmlThe Genetic Location
Database - cedar.genetics.soton.ac.uk/public_html
Multilingual
Glossary of Forest Genetic Resources in English, German, French and Spanish
Glossar der Fachausdrücke
in German only, by Rupert Sheldrake, “Das Gedächtnis der Natur ", 1993
TransGen Lexikon: Transparenz für
Gentechnik German Language genetics glossary, Auch: Die TransGen-Datenbank
the GAPS Index
to Information on the Internet about Genetic Disorders and Birth Defects: from Abduction
and Aberration to Y chromosome.
Dr-Belair Genetics
dictionary EN- FR : Dictionnaire anglaias-français de génétique
UCMP Glossary:
Biochemistry . Also includes glossaries on: Phylogenetics; Geology; Cell biology;
Ecology; Life history; Zoology; Botany; änd Paleogeography
Glossaire de la biotechnologie
pour l'alimentation et l'agriculture
62?
http://www.kumc.edu/instruction/medicine/genetics/glossnew.html
is a DEAD URL: this glossary no longer exists, so we don't include a LINK to it here.
I. Heart & Lungs, pulmonary, cardiology & cardiovascular
1
Heart Surgery Glossary by healthwatch.medscape.com
Glossary of perfusion technology, open heart surgery & cardiology; Medical
University of South Carolina
info on the heart muscle disease called Cardiomyopathy
Heart Surgeons' Glossary (from Mid
Atlantic Surgical Associates
I "Mega-trial" Cardiologici: gli
Acronimi in English &
Italian, Acronyms & Giornale telematico di informazione scientifica medico-cardiologica
Cardiovascular system - Medical College of Wisconsin
Respiratory system - Medical College of Wisconsin
Glossary of Pulmonary & Cardiovascular Terms in English, by
André, about 25
pages
American Heart Assoc - AHA Glossary
http://www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=10000056
Cardiovascular Terms Univ of Utah, School of Pharmacy
Glossary of Cardiovascular Terminology - Trinitas Hospital
Cardiovascular Terminology from TMC.edu
Pacemaker Glossary medtronic
Pacemaker terms sjm.com
MedHunt: Medical Document finder
from
Health on the Net Foundation, HON.ch, in Switzerland -
http://www.hon.ch/MedHunt/MedHunt_f.html
Devices Reviewed by the Division of Cardiovascular & Respiratory Devices
(defibrillator, pacemaker, cardiac monitoring device, etc.
Heart Info Network Glossary of
Terms ...
Hypertension Network Glossary on high blood pressureTexas Heart Institute Glossary of
Terms
Heart Failure, a Glossary of cardiovascular terms from Guidant.
The Pulmonary Paper, Glossary of Terms (from Alveolus & Arterial
Blood Gas to Tracheostomy & Vital Capacity)
Medical dictionary from the
Canadian Heart & Stroke Foundation; excellent. From ACE inhibitors to
Wolff-Parkinson-White syndrome. Comprehensive source of info on heart diseases
and stroke.
Heart Preview
Gallery - a
tour of the heart based on The Franklin Institute's walk-through Heart
Heart Wise UK & Overseas Heart
Society - no glossary that I could find
MASA Heart Surgery
Glossary
English terms explained in English. DEAD LINK when I tried it repeatedly on 5-22-2002
Terms Used in Time Series Analysis of Cardiovascular Data , from Akaike
information criterion, Aliasing & Anacrotic pulse through Z analysis and Zero-padding. Last updated in
August_2001
Glossary of Terms and Acronym Expansions for Perfusion Technology, Open Heart Surgery and
Cardiology from the Cardiovascular Perfusion Education Program & Life Support Departments of the Medical
University of South Carolina
Yale University School of Medicine
HEART BOOK ; Medical Editors Barry L. Zaret, M.D., Marvin Moser, M.D., Lawrence S. Cohen, M.D. Last updated 9 April 2002 (all book content is from 1992 edition).
Unfortunately, the glossary www.med.yale.edu/library/heartbk/glossary.pdf is in PDF format, would not load. PDF is an annoying, useless and proprietary format.
CardioSource: a collaboration of Elsevier and the American College of Cardiology Foundation
Distúrbios do Coração
e dos Vasos Sangüíneos - Capítulo 27 do Manual Merck: Doença Arterial Coronariana. A
doença arterial coronariana é um distúrbio no qual depósitos ...(in Portuguese)
Angioplastia facilitada
de Liliana Grinfeld (in Spanish). Ella es Jefa Servicio de Hemodinamia y Cardiología
Intervencionista, Hospital Italiano de Buenos Aires, Argentina.
32 Saludcardiovascular.com : un portal
especializado en la enfermedad cardiovascular y en sus principales factores de riesgo:
hipertensión, dislipemia, diabetes y tabaquismo.
33 How Congestive
Heart Failure Works , article by Carl Bianco, M.D., part of "How Stuff Works"
J. Managed Care, HMO, health insurance , Medicare and Healthcare industry
1 Managed Health Care - a Brief Glossary
Glossary of Terms in Managed Health Care (Pam Pohly's Net Guide);
http://www.pohly.com/terms.shtml
MCOL Managed Care Dictionary - contains over 380 managed care terms
Pam Pohly's Net Guide: Glossary of Words Used in Managed Care
Health Insurance Benefits Vocabulary from BenefitPerks.com
PDR.net for
consumers Healthcare Information You Can Trust
Medicare Glossary from the U.S. government
Glosario de Términos Medicare glossary in Spanish
Glossary of key terms related to health insurance and the issue of the
uninsured prepared by CoveringtheUninsured.org
Healthcare Informatics - the Latest Word, by Pamela Tabar
Glossary of Healthcare Terms from ehealthcoach.com
Health insurance glossary ; managed health care; in Portuguese only
Glossário Sul América Saúde ; Health insurance, in Portuguese only. Slow
to load, even though it is only a few pages. Similar to http://www.abrigo.com.br/glossario.htm
Glossary: Healthcare Terminology Made Simple
Glossários de Odontologia, de Seguros ; downloadable Dental and Insurance Glossaries in Portuguese from UniBero,
http://www.unibero.edu.br/glossarios_mno.asp; also Glossário de Teologia & Glossário de Sociologia, downloadable.
Glossary of Insurance
Terms from NILS INSource on the web
A Swiss glossary site about
insurance (including Health Insurance). This site includes French, Italian and English but as separate
pages; nothing is bilingual or trilingual. Thus, in order for you to find out that “Health Care Service
Regulations ”is the English equivalent of “Krankenpflege-Leistungsverordnung, ”you have to scroll down
to a green area on the left side of the screen where you find the words Deutsch Français Italiano
English and click on German, or the other language you might need.
K. Musculo-Skeletal System , Osteoporosis and Human Anatomy
glossaries
1. DEAD LINK: DAVID Online Atlas of Human Anatomy for Clinical Imaging Diagnosis
Developed by J.C. Oberson MD. Copyright ® 1998.
An excellent resource. The following 27 pages (and a hundred others
not listed here) are all sub-pages of DAVID: DEAD LINK?
2. NOW DEAD LINK : http://www.cid.ch/DAVID/Bon/Bon01.html
Occipital bone, - detailed definitions & illustrations
Bilateral cone-shaped bony cavity that contains the eyeball - definitions
&
illustrations
Bone Marrow Transplant Stanford University Med School
Bone Marrow Glossary from the Herbert Irving Comprehensive Cancer Center at Columbia
Presbyterian Medical Center
Osteoporosis Glossary by Aventis also some general info in French & German
Osteoporosis Glossary thriveonline (only about 1½ pages)
Osteoporosis
Glossary by Aventis letter "B"; but the letters AGHIL&N were
just blank pages
Gray's Anatomy of the Human Body by Bartleby.com. Excellent, complete!
Musculoskeletal system - Medical College of Wisconsin
Anatomical Planes, Aspects and
Directions Illustrated - Animations
Anatomical Word of the
Month : explanations of how anatomy-related words came about
Visible Human
(human anatomy) ~
Apuntes de
Anatomia : clasificación anatómica internacional (del Instituto Quimico Biológico).
Vease tb http://www.iqb.es/Diccio/A/Aciduria.htm www.iqb.es/diccio/g/gl.htm - the content
is excellent but screens are sluggish; if they spent less time and bandwidth on pretty graphics
and backdrops, it would be more impressive to me.
Glosario de la
Anatomia Humana Sistematica Aplicada , de
L. Natural, Homeopathic, Holistic & alternative medicine
,
herbal healing and Ethnic medicine
1
Homeopathy from mothernature.com
natural health, alternative medicine, anhydrosis, cholagogue, decoction
Diets and Therapies from mothernature.com
Homeopathy International
Alternative Medicine Glossary from life_enrichment.com
Herbs, Vitamins and Minerals from healthfinder.org
Wellness Guide to Dietary Supplements, from Aloe to Zinc; by UC Berkeley
Herbal/Botanical list from www.botanical.com
Herbs & Vitamins Glossary
Herbs, by Herblink.net , a glossary
Herbs, Vitamins & Minerals by trinitywellness.com
Herbs from wellnet.ca
Holistic Health Terms from innerself.com magazine
Allopathic & Natural Health Glossary, from “Abdominal muscles ”to
"Zygote intrafallopian transfer"
DocteurHomeo.com l'homéopathie et la phytothérapie pratique!
Liens externes aux sites reliés aux médecines douces, naturopathie,
homéopathie, etc.
Ethnomed: Ethnic medicine information from Harborview Medical Center;
Includes Culture Specific Pages for Amharic, Cambodian, Chinese, Eritrean, Ethiopian, Mexican, Oromo, Somali,
Tigrean, Vietnamese
A Naturosofia: una introdução às terapias ; (in Portuguese, from Portugal)
Medicinal
Plants glossary from Cefak K.G., Germany (also available in German)
Alternative, Holistic and Natural Medicine
Therapies promote optimal health and minimize the risks of heart attack, congestive
heart failure, stroke, pneumonia and other life-threatening diseases
Herbal Remedies for you claims to provide
"qualified medical information ”(about complementary and alternative medicine.
http://www.med-4-you.com/404,15484898631234567890105120871111/herbs/index.html
is their “Species Database Main Index ”with Latin Names and Common Names of plants
herbal medicine, medical, natural,
plants and herbs listed with their common and scientific names; Extensive
fact sheets . from herbalsafety
Yohimbe and Cockatoo Press' Viagra &
medicinal herbs dictionary; Last updated: August_22, 2000; heading is “Better sex with
mailorder Viagra”
24 Glossary of Herbs, Vitamins and
Minerals
25 Glossary of Herbs from wellnet.ca
25 Glossary of Herbs and
Vitamins from herba-medica
27 Glossary of Herbs, Vitamins and
Minerals from healthsalon.com
Alternative Therapies
Glossary , from Acupuncture and Aromatherapy to Traditional Chinese medicine
and Yoga
Glossary of Alternative Medicine: the Art & Science of Healthy Living
Neurosciences/Neurology, Headaches, Brain & nervous system dictionaries &
glossaries
1
Brain Tumor Patients
Brain Tumor Glossary - ABTA
Brain Page by Jane in Maui
Brain Injury Glossary
about the brain & its functions : axon, cerebral cortex, hypothalamus,
nervous system, neurons, neurology, etc.
Nervous system - Medical College of Wisconsin
Immune & Nervous System Glossary
National Spinal Cord Injury Association includes some glossary
Alzheimer's Glossary ¿ from www.alz.org
www.alzheimers.com
Brain &
Brain disorders Glossary from the Lundbeck Institute; but: “register
here (only for healthcare professionals).&rquo; What about the rest of us?
TBI Glossary - medical terms commonly associated with head injury
Migraine Glossary from the Headache and Migraine Management Journal Online. Among others: abdominal migraine, basilar artery
migraine, cluster headaches, inflammatory headaches, ophthalmoplegic migraine, rebound headache
Headaches and Migraines
Glossary from AstraZeneca Pharmaceuticals LP, Zomig drug site. topics
include classic migraine, common migraine, menstrual migraine, muscle contraction migraine,
ocular migraine, tension headache & vascular headaches
Mark Dubin's
NeuraLinksPlus Index Page Bioscience Mnemonics
from Mneumonx
Brain Injury Glossary from waiting.com
Neurosurgical Terms from neurosurgery.org
Cognitive
Science Dictionary from the University of Alberta
ABTA Dictionary for Brain
Surgery Patients , Harvard
Terms for Cognitive Behavioral &
Neurologic
Disorders a Brainer..
last updated in 1997.....?
Encyclopedia of Cybernetics and Related
Philosophy Principia Cybernetica Web
Elsevier
Encyclopedia of Neuroscience 2nd Edition Updates (English & Dutch)
24 Extensive Etymology of
Neuroscience Prefixes
Neuroanatomical and Neurological Terms Glossary - Common, basic terminology
Neuroscience Glossary - UTMB in Utah
Neurologic
Disorder Information and Glossary Description, treatment, prognosis & links for a large
number of disorders. (from NIMH)
Neurology Handbook : A
compendium of www links presented as "chapters" in a virtual textbook
Neurology Signs and
Manifestations , with Brief Descriptions
Glosario Enciclopédico de Neurociencias y Salud Mental; in Spanish -
http://www.insm.es/glosario
Philosophy Encyclopedia Online Project
(Stanford) is it REALLY being continuously written & updated, as they claim?
Philosophy of Mind
Dictionary - Cooperative effort that defines main terms
Glossary: The Language of Central Pain Ouch!
MedFriendly : easy-to-read,
jargon-free information on a large number on topics, including neurology, psychology, dermatology, and
other medical areas. There is also a message board. MedFriendly is presented in an easy to understand and
conversational manner. Here, complex words are not used in the definition of medical terms without an explanation as to
what they mean. By Dominic A. Carone, Jr., M.S., Neuropsychology Internont
Glossary of Neurological Terms (Univeristy of Manitoba)
Glossary of Assessment Terminology from New Assessment: Early Childhood
Resources. From Action and Active Alert to Visual Defensiveness and Vocal Play.
German Society of Neurogenetics (auf Deutsch und Englisch)
Yahoo!s Neuroscience (list of web sites, not glossaries)
Alzheimer's Disease, with clear explanations in English
Neuroscience Glossary and Brief Tutorials from THE CEREBRAL CODE: Thinking a
Thought in the Mosaics of the Mind
a book by William H. Calvin
Neurobiology Glossary of Terms from the Neurobiology Department
Neural Definitions from John H. Krantz at Hanover College; from Amygdala
and Anterior
Cerebral Artery to Voltage. See also http://krantzj.hanover.edu/Krantz/
Web site of The Muscular Dystrophy
Association :
The source for news & information about neuromuscular diseases, MDA research and
services for adults and children with neuromuscular diseases and their families.
Illustrated Atlas of Ultrastructural Neurocytology : the neuron; the neuroglia; the blood
vessels; the choroid plexus; the peripheral nerves and ganglia; the meninges; abnormalities
Bovine
Spongiform Encephalopathy: BSE Glossary & Dictionary references from The BSE Inquiry
Neuroscience and
Medical Education Glossary??? on 8/12/2004, this site did not appear to exist, and all I
could get was “http://about.com/homework ”apparently a lame “Homework Help ”page with
nothing medical and nothing related to Neuroscience ...
Ophthalmology, Optical, Ocular, Eyes, and vision-related Sites & Glossaries
(English and Spanish)
1. Glossary of Vision and
Refractive Surgery Terms from the Council for Refractive Surgery Quality Assurance
Glossary of Vision Terms from the National Eye Institute
Laser Eye Surgery PRK
Glossary of Optical & Ophthalmological Terms from Medical Eye Services
Visionary Dictionary of Terminology in Vision Research ; written and maintained by
Lars Liden, BU
Vos yeux et votre
vision . Y inclus: votre optométriste, les lentilles de
contact, les maladies des yeux, la vision des bébés, des enfants,
les rayons ultra-violets: que sont-ils et comment se protéger?, la vision
et l'automobile, la vision des vieux
7. Glosario de Oftamalogía
by Dr. Demetrio Pita Salorio, Barcelona, Spain. Spanish & English, with
definitions only in Spanish. Contiene 6.537 términos ordenados alfabéticamente.
It has 6,537 terms with Spanish definitions, synonyms and English translation.
Es un diccionario terminológico de oftalmología, in Spanish only, from a team
of doctors in Barcelona, Spain
Glosario de la Oftalmología , en español solamente: in Spanish only
Glossary of Vision Terms from Vision-Therapy.com... from 20/20 and AC/A Ratio to
Yoked Prisms
Visionary: a dictionary of terminology used in the study of vision
Glossary of Sight Terms from Preserve Sight - Colorado
Ophthalmology Online : A help guide for ophthalmologists and medical students
Glossário Ladarvision , in Portuguese, by Alcon Laboratories, Inc.; from “Aba da
córnea” to “Vaporização”
Glossary, Terminology and
Definitions from Jahrling Ocular Prosthetics
MT Desk's Glossary of
Ophthalmologic Terms (a simple list with no definitions or translations)
Les maladies des yeux ; la Recherche en
Ophtalmologie: an ophthalmological informative site IN FRENCH
Lexique de l'Institut de la Myopie :
a short but very informative illustrated glossary IN FRENCH. From Accommodation to Zonule
comprehensive eye dictionary from careforyoureyes.com
Diccionario ojos2.com , in English and Spanish, from Mexico. I did
just like it says, clicked on any letter of the alphabet.. but all I got was a blank white screenful of nothing. Then after a minute
or so of loading, I finally got what looks like a good ophthalmological dictionary: here is one entry: Macroaneurisma arterial
retiniano (Retinal macroaneurysm): Alteración vascular retiniana fusiforme o sacular que aparece en individuos en edad senil y
de predominio femenino, afectos de ateroesclerosis, hipertensión arterial, diabéticos, anemia de células falciformes,
trombosis de rama venosa y enfermedades vasculares oclusivas. But when I tried to send email to ,
it just bounced back with a permanent error, undeliverable
Jaramar Opticas:
diccionario del ojo del Opt. Jorge Aranda Tello, Universidad Autónoma de Aguascalientes
Portal da
Retina: Dicionário do Olho em português (in Portuguese only)
Glossary in English from Ashford Advanced Eye Care
in Australia. Includes these terms: Astigmatism; Closed Loop Tracking; Conventional LVC; Cornea; Diopters;
Enhancement; Epithelium; Excimer laser; Glare; Haze; Haloes; Higher order aberrations; Hypertropes; Hypermetropia;
Laser; LASIK; Level of your vision; Lower order aberrations; LVC; Microkeratome; Monovision; Myopes; Myopia;
Open loop tracking; Overcorrection; Presbyopia; PRK; Refractive surgery; Regression; Undercorrection; Wavefront device;
Wavefront map
O. Pharmaceutical, Chemistry, Organic Chemistry & Drug-related glossaries &
web sites, Drugs, and Dictionaries of Medical Abbreviations and Acronyms
1
Fertilitext by ProCare Pharmacy
Stedmans Pharmaceutical Terminology NOT FREE!? :-(
PDR.het , general pharma info
Pharmaceutical Lexicon http://www.pharma-lexicon.com/medicaldictionary.php
from UK-based pharma-lexicon.com,: medical & pharmaceutical acronyms and abbreviations
from their database of over 48,000 entries - there is a Spanish page here but when I tried
to open it all I got was an error message: Warning: Failed opening 'pages/medicaldictionary.html'
for inclusion (include_path='.:/usr/share/pear') in /home/httpd/vhosts/medilexicon.com/httpdocs/index.php on line 316
See also http://www.pharma-lexicon.com/medicaldictionary.php
A guide to medical abbreviations , Medline Pro
Pharm-Lexicon's Medical Abbreviation Database with links to articles in PubMed
which allows access to abstracts. It claims to be a dictionary of more than 56,000
medical, biomedical and healthcare acronyms and abbreviations
Drug Interactions from mothernature.com
Pharmaceutical Glossary from PharmInfo.com - this page would NOT load for me on Sept.
22, 2002. Dead link?
informative 9-11.com pages on Pharmacy Resources, including Clinical Trials,
Drug Information, New Drug Approval, Pharmaceutical Manufacturers, prescription assistance, Online
Pharmacies, Organizations, etc. by the California Public Safety Academy
10
RxList: the Internet Drug Database in English and (some) Spanish; see also the top 200 at
http://www.rxlist.com/top200.htm
Internet Drug Index RXlist.com from About.com (same site as #8 above)
Drug Information
Association, Technical Term Translation Table: but this page would NOT
load for me on Sept. 20, 2002. Dead link?
Drug Information: Find information about more than 10,000 prescription and
over-the-counter medications
U.S. Pharmacopeia, Pharmaceutical and Drug Standards & Drug
Information, but no
glossary.
Novartis: Health, Care and Well Being. Pharmaceutical info on their products.
Pharmacology Glossary from AMSA, BU
UNCChem Glossary , Useful Materials Glossary, etc. from The Shodor
Foundation: a
non-profit research and education organization dedicated to the advancement of science and math
education
search engine for the Drug
Information Journal keywords starting with Volume 30 (1996) Issue #1 & all subsequent issues
ChemFinder:
Glossary and search for chemical names & molecular formulas .
Database & Lookup
RxList - The Internet Drug Index from Rxlist.com
Novartis: Health, Care & Well Being. Pharmaceutical info on their
products. Article entitled Preventing Cardiovascular Disease in type 2 Diabetes.
But no Glossary
20
ANDA, FDA, Drug Act . Yuk, it's in PDF format, so you can FORGET this one.portal for pharmacology issues
as of 11-23-01, this page would NOT LOAD for me, all I got was error message:
Error Occurred While Processing Request; Windows NT error number 2 occurred. I could get NO part of the site
to load.
Glossary of medicines from
the MedicinesCompany .com
foundhealth.com - Health; Education; Patient Education; Pharmaceuticals :
from Avandia Rosiglitazone Maleate; CancerLinks Drug Search, and Prevacid Online to RxMed and the Ted
Noffs Foundation
General Glossary of Organic Chemistry from Eberlein
Prozac Glossary :
a glossary of terms related to depressive disorders and their medical treatment
Dictionary of Chemistry/Dicionário de Química (Diccionario de Química),
English-Português-Español; by Rainer Hopperdietzel, Rio de Janeiro
International Chemical Safety Cards , Program on Chemical Safety; in English
& many other languages; http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/icstart.html#hints
Medicinal Chemistry (IUPAC Recommendations 1998) from
Active transport & Address-message concept to Xenobiotic; Suite à
http://www.chem.qmul.ac.uk/iupac/medchem/ix.html plica lacrimalis
IUPAC Compendium of Chemical Terminology ; unfortunately, to browse or search this
compendium, you will need Adobe Acrobat Reader
International Union of Pure and Applied Chemistry . Commission on the Nomenclature of
Organic Chemistry. Nomenclature of Organic Chemistry
Dicionário Farmacéutico ? I tried & tried to load
http://www.rafe.com.br/dicfarmaceutico/dicio.asp without success. Then I tried just
http://www.rafe.com.br and clicking on Dicionário Farmacéutico button. That worked, but it took me half an
hour to find that there is NO listing for “augmentina ”or “aumentina ”since you can only get the FIRST half of
the A's by clicking to that part of the alphabet. Very awkward, frustrating and difficult to navigate.
é muito difícil navegar neste site.
32 Portuguese-language site :
Tipos de Medicamentos com a letra A from Banco de Fármacos (each
letter of the alphabet is a separate page)
in Dutch: Woordenboek Organische Chemie (see link in Dutch section
below)
Mosby's Drug Consult Top 200 ; a compilation of the top 200 generic drugs
Four-Language Drugs Glossary in English, Spanish, French and German.
“una amplia serie de términos en español sobre las drogas y sus diversas implicaciones en la salud y el
comportamiento humano, junto con los términos equivalentes en alemán, inglés y
francés“
Guide des Equivalents Thérapeutiques, le Médicament :
Spécialités pharmaceutiques par Dénomination Commune
Internationale (DCI) Mise à jour trimestrielle. L'Assurance Maladie, en mettant en ligne ce guide,
a la volonté d'en généraliser la diffusion à tous les médecins
Safetychecker; from Accolate (Zafirlukast) to Zyrtec : Most prescribed drugs; click on each
name for details.
Répertoire Commenté des Médicaments du Centre Belge d'Information Pharmacothérapeutique
Galaxy, Specific Drugs and Medications list
Online Drug Source: Pharmaceutical
Products, including Narcotic Analgesics; Penicillins and Beta-Lactamase Inhibitors; etc.
Drug Depletions and Interactions List; but only about 55 of the drugs listed here are
clickable links. The rest, just the name of a pharmaceutical product,not linked.
U.S. Food and Drug Administration
Center for Drug Evaluation and Research; includes National Drug Code
Directory; New Prescription Drug Approvals, and links to Major Drug Information Pages
Permabond Chemical and Adhesives Glossary; from Acceptance Test, Accelerator, and
Acrylic Adhesive through Vulcanization, Weight Change, Wicking, Working Strength and Yield Value
pharmaceuticals biochemistry page from
Merck pharmaceutical company; in English, German, Spanish and French.
But every single word that I tried to query just gave me this:
"Your search produced no results. Please revise your search query and try again."
Aventinus - A Multilingual Term Database by Sofie Johansson Kokkinakis. Covers illegal
drugs, drug trade
routes, drug dealers, etc.
Medicine Info: an Index of
Medicine Trade names from Electronic Doctor (w.edoc.co.za - South Africa)
Glossary of Terms Used
In Medicinal Chemistry from the International Union of Pure and Applied Chemistry,
Medicinal Chemistry Section. English only? Some of these scientists are French....
chemistry-related words,
chemical compounds, organic chemistry ; in Dutch, English,
German, & French
Pharmacia Canada ; bilingual site but no glossary you can browse through;
Medical Abbreviations (with links)
Het Farmacotherapeutisch Kompas van het College
voor zorgverzekeringen - A Dutch language pharmaeceutical site with lookup
Glossary to
Accompany the Guidelines for the Pharmaceutical Industries or Preparation of Submissions
to the PBAC: from Absolute risk (rate) to Willingness to pay. It's Australian
El Glosario de
Terminos, an English-Spanish Glossary: from Actual Acquisition Cost and Additional
Copay to Wholesale Acquisition Cost
O Glossário de termos ,
and English-Portuguese glossary: from Actual Acquisition Cost and Additional
Copay to Wholesale Acquisition Cost
Pharma Selecta , a Dutch-languge
pharmaceutical site with Glossary (Index van sleutelwoorden)
article by G. Lacchia, MD about Toxicology and Chemistry Resources (2004)
search ChemIDPlus -
Enter the name or registry number to search for chemicals (from the U.S. National Library of Medicine)
PHARMAVISTA GLOBAL DICTIONARY
This web page contains dictionary entries of pharmavista database; Unfortunately, clicking on
one of the word links here will NOT forward you to the global index of pharmavista!!!!
Why not? because you need a password to access the databases at www.pharmavista.ch
Translations of chemistry related words
Five languages are included: Dutch, English, German, French and Italian. It's part of the Dutch
Dictionary on Organic Chemistry.
Clinical Trials website with an extensive glossary in five languages
Spanish and English Pharmaceutical site from
the General Spanish Council of Pharmacists with statistics, pharmacological information, new medicines, etc. Mostly
about pharmacy industry in Spain.
a listing of half a dozen Pharmacy Dictionaries> from yourdictionary.com - also listed are Psychology Dictionaries and many other kinds, but not medical
Martindale: The Complete Drug Reference ,
unfortunately, they require you to REGISTER and log in.
P. Psychology, Psychiatry & Mental Health pages
Children's Mental Health Terms
On-line Mental Health
Cognitive Science Dictionary Univ of Alberta, Canada
Psychiatry and Neurology Glossary by John F. Abess, M.D.
Suicide, Grief, Ethics - Lifeguard
Glossary from Anxiety Disorders Association of America
The ASAP Dictionary of Anxiety and Panic Disorders
Glossary of Children's Mental Health Terms
Mental Health Encyclopedia from
mentalhealth.com
Neurotrauma · Law Nexus Glossary of Terms; brain injury, spinal injury, neurotrauma.
From abducens nerve to white matter.
Phobia Names List
Social & Behavioral Sciences Encyclopedia from
iesbs.com
Suicide Terminology - Tripod, LifeGuard
Health and Social Services - Glossary of Acronyms (British terms only, no North American
terminology). By Martin Rathfelder, Manchester, UK
Mental Health Glossary from www.medhelp.org
Online Dictionary of Mental Health from human-nature.com -- Ian Pitchford and Robert M. Young - Last updated October, 1998!
Depression Condition Center
My
WebMD.com on Depression
CODT: Cooperative Online Dictionary of Trauma; : A guide to terms relating to psychological reactions to extreme events.
Länkar: som vi tycker är intressanta och stimulerande.
A Swedish site with LINKS and info on autism (mostly in Swedish language)
English links
from the Finnish Information Center on Mental Retardation: includes links to
sites on: Aarskog Syndrome; Abidi X-linked Mental Retardation Syndrome; Åkesson syndrome;
Acrodysostosis (Arkless-Graham syndrome); Catania type Acrofacial dysostosis;
Addison-Schilder syndrome; Alagille Syndrome; Albright hereditary osteodystrophy;
Anisomastia; Arakawa syndrome; Axenfeld-Rieger syndrome; and hundreds more.
Rheumatology, Arthritis, and Osteoarthritis sites
Arthritis info . A huge selections of useful LINKS from NOAH-Health
Arthritis from NOAH-Health. Same as previous link
Unversity of Birmingham, Dept. of Rheumatology, U.K. - No Glossaary
Glucosamine site in English from the Netherlands
R. Sleep and Sleep Disorders - trastornos del sueño
Sleep Apnea Glossary from www.sleep-apnoea-trust.org : from acromegaly to
uvulopalatopharyngoplasty
Everything you wanted to know about sleep but
were too tired to ask , www.sleepnet.com
Sleep Terms, Definitions and Abbreviations from www.sleepnet.com
Sleep Dictionary , including: Advanced Sleep Phase Syndrome, anticonvulsant,
bimaxillary advancement, bruxism, eneuresis, microsleep, hypersomnia, vigilance testing and wakefulness
5
About Sleep Disorders ; good information, but not a glossary, exactly. A very commercial
site, in my opinion. Ever since I visited this web site, I get twice as much SPAM as before.
sleep disorders/un diccionario de los trastornos del sueño , (in Spanish )
S. Trauma, traumatology, Post-Traumatic Stress Disorder
1
technical, medical, traumatology, by Health Partners , Regions Hospital
David Baldwin's Trauma Information Pages focus primarily on emotional
trauma and traumatic stress, including PTSD (Post-traumatic Stress Disorder)
Post-Traumatic Stress Disorder, medicine, psychiatry
Trauma Management: Advanced Cardiac Life Support; Advanced Trauma Life Support;
Initial Orders for the Trauma Patient.
T. Miscellaneous English language Medical glossaries , Dictionaries & Encyclopedia
1. an excellent
medical-technical dictionary but a difficult site to navigate: each huge page has only a
stark heading such as: "Dictionary Contents: AS" and no clue as to how your browser might gain
access to other pages, other parts of the alphabet.
2. MedFriendly : easy-to-read, jargon-free
information on many on topics, including neurology, psychology, dermatology & other
medical areas. Message Board also accessible.
glossary `
of Hantavirus terms from The Centers for Disease Control and Prevention
Online medical dictionary Medifocus©; a medical dictionary by Category Listing
or by Alphabetical listing
Medical Statistical Clinical Glossary
Medical Dictionary - definitions of medical terms and terminology, including diseases, drugs,
and fields of medicine. The medical dictionary is available only to Dictionary.com Premium members.
BEWARE OF THIS DECEITFUL WEB SITE! It appears to be a thinly disguised commercial site with one clear
objective: to SELL YOU DRUGS by any means at their disposal: Pop-ups, banners, questionnaires and come-ons.
Their dictionary is copied/borrowed directly from The CancerWEB Project, British spelling and all.
Fungal Glossary (you have to click on the word "Glossary"
sinformative 9-11.com pages on Anesthesiology, Anatomy, Cardiology,
Dermatology, Disease Information, Emergency Medicine, Endocrinology, Family Medicine,
Gastro-enterology, Hematology, Infectious Diseases, Nephrology, Neurosurgery Neurology,
Obstetrics & Gynecology, Ophthalmology, Orthopedics, Oncology, Pathology, Pediatrics,
Pharmaceuticals, Psychiatry, Pulmonology, Radiology, Rheumatology, Surgery, Urology, etc. by
the California Public Safety Academy
10 Medical Dictionary
from South Africa : www.edoc.co.za/medilink... believe it or not, I
actually went to each of the 26 alphabetical pages of this dictionary site to count
the key words and see if there were any new and interesting terms I had not seen before.
I counted 3,508 terms.. but there may be a few more, since I could not get the page for
the letter “J” to load at all..
11. Abbreviated Medical Dictionary , histo.org
Medical Encyclopedia; The World Book Rush-Presbyterian St. Luke's Medical Center Medical
Encyclopedia & hosted by WebMD, Inc.
Medical Library from
HealthDiscovery.com , including Injuries Encyclopedia, Surgical Procedures, Medical Tests,
Medline, Clinical Trials, and Combined Health Information data base
Pathology - Ed Friedlander's excellent site
Spa Glossary
FastHealth Dictionary & Search. Based on Merriam-Webster's Medical
Dictionary Electronic Edition © 1997. Over a hundred short pages such as
http://www.fasthealth.com/dictionary/index_h-hel.php - Impossible to download it.
17
Human fertility Glossary
Medical Imaging Glossary (PDF!!) Please BOYCOTT PDF format! It's just Adobe's attempt
to dominate.
Radiology Info: Glossary of Terms
Collaborative Hypertext of Radiology (CHORUS);
a hypertext medical reference. More than 1100 documents describe diseases, anatomy, and radiologic findings
Medical Eponyms List
Graylab - UK , Medical Dictionary, quite extensive & impressive!
Talaria Medical Glossary: from Ablative surgery & Acupuncture to tolerance &
TENS
Medical Dictionary from the Histiocytosis Association of America; emphasis on hemotology
and oncology terms & medications. See also www.histio.org/association/library/index.shtml -
Online Library
Physiolibrary: Use PhysioBob, a cybernetic search agent to find the
information you are looking for. Clicking all the database options, PhysioBob will search
over 1,800 medical databases for you
26 Evidence-Based Medicine
Glossary UK
Glossary, Acronyms, & Index for Ask Dr. Stoll
Marrow Donor Glossary from the DHHS
Medical Dictionary; A Glossary of medical and technical terms (separate pages for each
letter of the alphabet)
Merriam-Webster Medical Dictionary from intelihealth.com
Merriam-Webster Medical Dictionary from intelihealth.com - a much too-complex URL !!
Merriam Webster Medical Dictionary;
(different URL) from HealthGate Data Corporation?
Merriam Webster Medical Dictionary; (yet another URL)
Dictionary of Ecological Epidemiology edited by Jonathan Swinton, UK
Reproductive Health | Glossary of Epidemiology Terms
CDC Glossary of
Terms from the Special Pathogen Branch , disease control & prevention
MedicineNet Medical Dictionary, quite EXTENSIVE! (Smart Medicine)
MedicineNet Medical Dictionary, le même truc; same as #41
Medical Dictionary from MedicineNet.com
MedTerms Medical Dictionary from MedecineNet.com; with definitions
MedTerms Medical Dictionary ii
Merck Manual
Home Edition www.merckhomeedition.com, now enhanced with photos, animations, videos,
pronunciations, illustrations, & a comprehensive search engine See also
http://www.merck.com/pubs/mmanual about the The Merck Manual of Diagnosis and Therapy,
Mark H. Beers, M.D., and Robert Berkow, M.D., Editors
The Merck Manual of Diagnosis and Therapy , Seventeenth Edition
Xrefer.com searches reference dictionaries,
including the Concise Medical Dictionary from Oxford University Press
Orthopedic Terms for Independent Medical Exams
Wheeless' Textbook of Orthopaedics www.medmedia.com/orthoo/1111.htm (go directly to
alphabetical listing)
MPIP Medical Dictionary Lookup: lymph*ema returns the definitions which start with
'lymph' and end with 'ema'.
All About Multiple Sclerosis , Glossary from Paul Jones
Multiple Sclerosis glossary from MSNews.org
Nancy Pope's Multiple Sclerosis Glossary ,International MS Support Foundation
Belgian League for Chronic Inflammatory Tissue Diseases in English or Dutch
(see glossary in English at /www.cibliga.com/en/term.html)
Medic8 Online Medical Dictionary ; also Clinical Tools; Clinical Guidelines; Medical
Databases; Medical`Journals; Medic8 Search. You cannot browse this dictionary,you can only
plug in one term and click on the Search button.
Medical word list -
mtdesk.com see also http://www.mtdesk.com/frame.php?frame=glossary (Medical &
Surgery Glossary)
MT desk, Alphabetical Index of Terminology N-Z - Medical Equipment &
Pharmaceutical Manufacturers
MT desk, New Drugs/Equipment/Procedures/ Terminology
National Library of Medicine, PubMed listing: Enter one or more search terms, or
click
Preview/Index for advanced searching.
Nuclear medicine Glossary from neonflamingo.net
Alphabetical List of Specific Diseases/ Disorders with extensive information
available on each one.. But it's not exactly a glossary... by the Swedish Karolinska Institutet. You
have to click on the name of a disorder, then remember what you clicked on so you can do a
Ctrl-F search for that word in the extensive & voluminous info screen you get..
59
Your Online Medical Dictionary : OMD is a searchable dictionary hosted by
CancerWEB It contains terms from biochemistry, cell biology, chemistry, medicine, molecular biology, physics,
plant biology, radiobiology, science and technology
Terminology Commonly Used in Nuclear Medicine (very short glossary)
Acoustic Disorders Glossary from the NIH
Glossary of Anti-Aging Terms
Health Information Glossary from the NIH
Organ Donor Glossary from the US govt?
Physiotherapy glossary, Australian Ozonline : DEAD LINK on 12-23-01, says
André
Glossary by Access North - Disability Community of The North (2 pp)
Disability Related
Terminology Glossary. Unfortunately it's in PDF format and it caused my Adobe
Reader to jam and lock up repeatedly. It gave a frozen screen and a “File I/O Error"
Search the University of Iowa
Family Practice Handbook , a Virtual Hospital®
Epidemiology an in-depth dictionary of terms & easy to understand terminology. UK
Medical Center Library -
Dictionaries, Abbreviations, Acronyms & Initialisms; & MeSH Thesaurus from the
University of Kentucky, Medical Center Library
MRI Glossary by
FONAR.com; un glosario sobre terminología de resonancia magnética
Hepatitis (Liver Disease) Hepatitis-Central
73
Glossary of Terms for Hepatobiliary Diseases - the University of Chicago Hospitals
Glossary of Terms about hepatitis : from Acute Hepatitis to White blood cells
Hepatitis C glossary : the glossary is rather short but the site is quite useful
Bogus Medical Dictionary from Business.com
This is a very commercial site with sales pitches. Its content is literally borrowed from the
Cancer Web Medical Dictionary. (University of Newcastle upon Tyne© Copyright 1997-2004 - The
CancerWEB Project. ) This is mainly an online discount pharmacy store .
Poisons & Antidotes - from Botanical.com. 1942, posted as historical information only
Disease Reference - MedlinePlus
National Library of Medicine - MedlinePlus http://medlineplus.gov
NLM's Medlineplus
Medical Encyclopedia
orthopedic acronyms OAF
Physiotherapy Glossary from physio.web
Office of Rare Diseases : Terms and Definitions: A - E from the NIH
Office of Rare Diseases : Terms and Definitions: F - M from the NIH
Office of Rare Diseases : Terms & Definitions: N - R from the NIH
endometriosis glossary from thriveonline (only about 2 pages)
Terms for Preparing Consent Forms Stanford
Long-Term Care Glossary, AIU
AMA Insight Medical Glossary - AMA
Glossary of the
American Medical Association? But it's really a list of accreditation,
certification, licensure terms, etc. It is NOT a medical glossary in the traditional
sense
92
Medical Terms - ASGE manual
Blue Cross/Blue Shield Glossary online
University of Maryland's Comprehensive Glossary of Medical Terms. Excellent.
All the Virology on the www, a
Virology Glossary from Tulane University: www.tulane.edu/~dmsander/ATVGlossary.html#a
Encyberpedia in English , Medtarget
enter a keyword in the search field above, select
library and hit the “Go" button... or browse the glossary terms in alphabetical order by
clicking on the letterbar.
Excessive Sweating Resource a glossary; from Antiperspirants to Titanium Clips
Patient's guide (glossary) - each letter of the alphabet is a separate page. Canadian
Dictionary of Cell and Molecular Biology UK's MB Lab (John Lackie & Julian Dow)
The Internet Medical Education A Glossary for Physicians and other Health Care Providers
MedFact Medical
Dictionary or glossary http://www.medfacts.com/glossary.htm
Medical
Encyclopedia Extensive collection of basic info on medicine & biology.
The BioSpace Glossary -
Defining the Terms that Define Biotechnology - the most up-to-date glossary
related to biotechnology
BioTech Life Sciences U of Texas, search in dictionary
Academic Press Dictionary of Science and Technology from Harcourt -
includes Cardiology, Hematology, Medicine, Neurology, Oncology, Pathology, Pharmacology,
Radiology, Social Sciences, Surgery, & Veterinary Medicine (see also Harcourt dictionaries
in the French Language section below)
107
DrKoop.com's Medical Encyclopedia
National Library of Medicine, Medical Subject Headings
AcroMed -- a computer-generated database of biomedical acronyms and the associated long
forms extracted from of Medline abstracts
Physician databases , written in medicalese language. Lay persons are duly warned not to
“waste time” here.
Chronic Fatigue Glossary - Natl Centers for Infectious Diseases; it's only a few pages...
Dictionary of Metaphysical Healthcare Unnaturalistic Methods & Quackery
A comprehensive glossary of technical terms used in the mediweb. Created by Medical
Online. From Acute Pain: Allodynia, and Alkaloid to Tomogram, Ulnar and Volar
Family
Practice Handbook (Virtual Hospital) One of the most complete references on the Web
Frontiers in Bioscience
Database links, encyclopedia and journal
Medical Spellcheck Online , Spellex.com,
in English
ViaHealth Medical Glossary - ViaHealth Disease and Wellness Home
HairFacts: commercial-free hair removal facts for consumers. From Aavexx to Zoulla.
Perfusion Technology Glossary
A Dictionary of PRACTICAL MATERIA
MEDICA By John Henry CLARKE, M.D. - Site does not tell us ANYthing about this
voluminous compendium; to me, Andre, it appears to be a 19th century homeopathic dictionary
Diseases & Medical Terms in Old Documents by Edmund West - to help
interpret older medical records and unfamiliar medical terms; from Abcess and Addison's Disease to Winter
Fever and Yellow Fever. Basically, an old medical dictionary from mid 20th century?
122
occupational therapy Glossary in English, French, German & Spanish Definitions
free-online-medical-dictionary? ? Forget this worthless site! In spite of
its name, there is no dictionary, no medical glossary here..
only spam, advertising, weight loss hype, penis enlargement... you get the picture.
Don't waste your time with this web page.
kidshealth.org/kid/word
KidsHealth: a Glossary of Medical Words explained in language any 5th grader can
understand, from ADHD and abdominals to yawn and zoonosis...
__
Downloadable medical dictionary (XTerm Medical Dictionary). This is an e-dictionary.
Medical Dictionary from Aflatoxins to Wild Type
MT desk, different web page; more mtdesk.com terminology
BabyCenter® Glossary from Afterbirth and alopecia areata to zygote intrafallopian transfer.
Seems clear and concise to me. One page for each letter of the alphabet.
www.mtdesk.com/d.shtml -
Surgical/Medical terms by mtdesk.com (New Drugs/Equipment/Procedures)
General Terms & Definitions in Alternastive Healing from The Modern Life Guide; from
Accupressure to Midwifery to Ortho-Bionomy to Zero Balancing
Glossary
of Medical Specialties from Doctors Who's Who
from MedFacts/TeleVisualCommunications DEAD LINK!!
133
The Probert Encyclopaedia of Medicine used to be online..
134
TheCornerPharemacist.com Medical Dictionary
Medical Dictionary , www.geocities.com/TelevisionCity/5196/medspeak.html
Specific Diseases listed alphabetically; see also www.mic.ki.se/Diseases/
the kneelsit Glossary :
medical and general terms relating to posture, sitting, musculoskeletal and back problems
Dorland's Illustrated Medical Dictionary online. Also found at http://www.mercksource.com/ppdocs/us/cns/cns_health_library_main.htm and
http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzpgzEzzSzppdocszSzuszSzcommonzSzdorlandszSzdorlandzSzdmd_a-b_00zPzhtm
Dorland's Illustrated Medical Dictionary online.
MerckSource, Powered by Dorland's Illustrated Medical Dictionary
Electronic Doctor's Index of Medical Terminology , from South Africa. 26 web pages, one
for each letter of the alphabet. Last updated in 1999
Peel gets Hip to Hep C - Glossary of Medical Terms (in layman's language)
A list of Harman-Conco Inc. products Unfortunately it's in PDF format, which is rather useless as far as I"m concerned.. you can't save,
Save As, copy or paste anything from it. patient care products, incontinence management, medical skin care, cosmetic cotton wool, feminine
hygiene, baby care, first aid, diagnostics, technical nonwovens, operating theatre products, wound management, compression and support treatment,
cleansing products, pharmacy, diapers, bandages, etc.
144
Glossary on Pregnancy & Baby from iVillage.co.UK
Definitions of Terms used in Electrosurgery ; see also http://robo.fe.uni-lj.si/~matijap/bts/electrosurgery/tissue.htm
Medical Dictionary Online from www.online-medical-dictionary.org - See also www.online-medical-dictionary.org/medical-dictionary/j-medical-terms-4.htm
- but I kept getting this error message “There was a problem with the page you requested ”. . . Our technical staff has just been notified of this problem.
Please try viewing this page at a later time. :-(
Glossary of medical
terms related to communication disorders - from acoustic neuroma to Waardenburg syndrome
www.medicalize.com
- a glossary with 100 entries on "Technology & HealthCare applications"
Gestures, signs, body Language nonverbal communication
NGCH FastHealth Interactive Healthcare Medical Dictionary
Hyperdictionary Medical Dictionary, over 100 pages like this one: http://www.hyperdictionary.com/dict-m/e-1.html
Glossary for Otology, Internet and Electronic Medical Records from St. Croix Medical
http://www.books.md/A/index.php Medical Dictionary Search Engine
http://www.books.md/B/index.php etc. A good free medical dictionary with Extremely Annoying ads flashing at
you , “Winner! Winner! Winner! you have won!! ”It would be a very good dictionary if it were not for these
flashing annoyances. Update in January, 2005: Annoying ads were gone! I have not checked it again since that time, a year ago.
A good medical dictionary with the same Very Annoying
ads flashing at you, “Congratulations! Winner! Winner! you have won!! ”It would be a very good dictionary if it
were not for these flashing extremely obnoxious visual annoyances.
Surgery Door (UK), Information on over
400 medical conditions, diets, medications and procedures. This database is being continuously
reviewed and updated, to provide the latest and most accurate information.
Blood Terms & Definitions Glossary
MedTerms Medical
Dictionary from www.medterms.com http://www.medterms.com/script/main/hp.asp
Conditions of the Foot and Ankle from
whymyfoothurts.com
Dermatology University of Iowa
Dermatology -
Glossary of Terms ; Methodist Health Care System, Houston, Texas
ViaHealth Disease and
Wellness Information , Dermatology
Dermatology Glossary from
ViaHealth.org
Web Dictionary of Cybernetics and Systems from Principia Cybernetica Web
Who Named It? from
Aaron's sign and Aarskog's syndrome to Zuelzer’s syndrome and Zumbusch’s syndrome.
Whonamedit.com is a biographical dictionary of medical eponyms.
Medicalese from pamf.org
www.mediline.net
167 Inductel Illustrated Medical Dictionary plus
Medical Speller: it's NOT free, they want about $60 for it. English only. Their motto: When you
buy from Inductel, you buy directly from the manufacturer.
FRED: Faculty Research Expertise Database of
investigators at the Penn State College of Medicine and The Milton S. Hershey Medical
Center. A searchable electronic database that acquires, maintains, and provides information
regarding the research interests and publications of investigators at Penn State/Hershey.
See example fred.hmc.psu.edu/ds/retrieve/fred/meshdescriptor/D010860
Free
online searchable 2004 ICD-9-CM and Medical Terminology Dictionary from chrisendres.com
Dictionary Barn: a medical dictionary.
Browse by Alphabet or Search Dictionary Database. Looks impressive. But one annoying feature is,
when you click on SEARCH and it cannot find the word you're looking for, it gives you the definition
of the word “SEARCH ”. See also http://www.dictionarybarn.com/dic-CL.php - another problem is you
get lots of ads and banners flashing at you. Very annoying.
Glossary of Medical Specialties -
MMCHS
Medical Terminology website of the English Centre :
designed for students majoring in dentistry, medicine, and nursing. The pages show a selected
list of the frequently found terms that students may encounter in their readings and lectures.
(UK) Includes English for Nursing / English for Medicine / English for Dentistry.
infomedical.com with dozens of Health Categories listed
- it seems to be some kind of a search engine..
Clinical Research and
Good Clinical Practice Dictionary : Glossary of Terms and Acronyms. Click on
the Edit menu and select “Find in this page.."
Medi-Lexicon: Medical dictionary, pharmaceutical
company search, hospitals, medical abbreviations and associations. Plus medical news and other
searches for the medical, pharmaceutical or healthcare professional. (formerly called Pharma-Lexicon)
http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php
geometry - the online learning
center - Home - Health Conditions. http://www.geometry.net/health_conditions/dir_a.html
Medical Glossary from
Mount Carmel. This link added 7/12/2004. Also, if you click on “Health Info ”you find general health care topics
listed below from A to Z, which will link you to helpful, updated information about each topic.
XTerm Medical Dictionary. This medical dictionary is a quick
reference tool. It is a private project that endeavors to offer high quality and free of any charge medical
information to whose individuals involved in learning and practicing medicine. Available for download but not
available online. The only version available now is Windows compatible. In spite of the .ro in the URL,
there does not seem to be anything Romanian here.
Merriam-Webster Medical Dictionary on
MEDLINEplus National Library of Medicine - The Merriam-Webster Medical Dictionary contains definitions
for 60,000 words and phrases used by health- care professionals. It offers correct spellings of medical
terms, a pronunciation guide, and biographies of individuals who have given their names to the language of
medicine.
glossary of the International Pemphigus Foundation
terms associated with pemphigus, pemphigoid, treatment and diagnosis (from Acantholysis through Topical)
Software resources - a directory of
Software-related websites.Medical Journals-UK's Biggest Free Portal for Medical Journals
Medical Dictionary. In 9 European Languages ... Not all medical journals provide their
entire text free, online. Some journals are free for a limited period only
Medical Dictionary Online at Online-Medical-Dictionary.org
Free Online Medical Dictionary. Medical terminology definitions including drugs, abbreviations, equipment, devices, and more from almost all medical specialties. Online-Medical-Dictionary.org ... a free online medical dictionary search engine for definitions of medical terminology ...
equipment, health conditions, medical devices, specialty terms and medical abbreviations ...
Ywchaofan.com - Medical Dictionary
confocal microscope, dictionary and online. Medical Dictionary - Free searchable medical dictionary of health ...
Medical Dictionary Online - A free online medical dictionary search
Biology-Online.org
(Online Biology Dictionary) and Link to order a Medical Dictionary 108.95 ,
a Medical Dictionary/Bibliography on Diabetes by ICG Affiliate (US$109!)
St. Michael's Historical Library ,
Medical Glossary: Definitions and References of Medieval and Renaissance Terms, Phrases and Names
The Alpha Dictionary site : Medicine (based on Stedman's Medical Dictionary)
The Free
Dictionary by FARLEX (based on the American Heritage® Stedman's Medical
Dictionary, 2nd Edition Copyright © 2004 by Houghton Mifflin Company.
Mirriam-Webster's Medical Desk Dictionary by Medscape You have to
register with Medscape site to use it. Then click on "Library" (on the left), then click
on the Dictionary link on the right.
National Center for Child
Death Review L Keeping Kids Alive. A glossary - from Abandonment and Abdominal Distention
to Witness and Wound Pattern.
BestKnows Disease & Illness Glossary from Aarskog syndrome, Abdomen; Abdominal aortic aneurysm;
Abdominal bloating; Abdominal CT scan; and Abdominal exploration; to Zinc in diet; Zollinger-Ellison Syndrome
Zoster; and Zygote
Medical Dictionary : Description: Free searchable
Medical Dictionary with over 22,000 medical and health related terms.
Added on 4/7/06 by André; looks excellent!
Multilingual Glossary
from the European Environment Information and Observation Network : Networking improving
Europe's environment ( in Danish, English, Español, Basque, Finnish, French, Italian, Dutch,
Norwegian, Portuguese, Polish, Slovenia, Swedish, Russian, and several other languages
'Glossary of Medical Education Terms
from the Institute for International Medical Education. Entries from Accessibility,
Accountability and Accreditation through 'Written Interactive Test'; developed by Dr. Andrzej Wojtczak
Medical & English Words that Sound Alike
You can learn a LOT from this great glossary!!! Peritoneum is not Pereneum; teh difference between efect and affect, and thousands more.
U. Directories of LINKS to Medical Dictionaries, Sites & (maybe) Glossaries
1
DMOZ - lists Patient Education glossaries
1Look list
of 87 medical dictionaries & glossaries, & hundreds of other glossaries, too
Frank Dietz's: Over 1,700 excellent glossary Links , including some medical links. See also
German medical links page http://www.jump.net/~fdietz/glossary.htm#Medicine G
Medical
Glossaries, Dental Glossaries, & Mental Health/Psychology Glossaries, described by The Glossarist
Huge list of
Medical Dictionaries & medical resources by Allhealthnet.com
- Search in over 150 different dictionaries (www.allhealthnet.com/meddict.htm)
Medical & Science Dict.
List - the largest site for medical & bioscience journals, associations,
& databases. See http://www.sciencekomm.at/links/medicine.html - a long and
well-organized list of LINKS in English only.
Autoimmune Diseases Online links to relevant sites
Medical Abbreviations Glossary
Medical Dictionaries, Glossaries and Terminology/Alphabetical Site Index
Health Care information resources, Dictionary, Medical Links
MedSeek - a healtcare website developer
MedNets List of online resources in Internal Medicine
Dept of Anesthesiology , University of Michigan Health System (no glossary)
Wright's Anesthesia and Critical Care Resources on the Internet , by AJ Wright, MLS, AHIP
Department of Anesthesiology Library, School of Medicine, University of Alabama
Biomedical dictionaries and glossaries by Aldo Campana in Switzerland - see
http://matweb.hcuge.ch/dictionnaire/Index.htm almost all are in English; page has not been
updated since August_2, 2001
Eurasia Health Knowledge Network, a Multilingual Library
Internet for the Family Physician Some of these sites are in Italian (marked with a tiny Italian
flag), most in English. many dead links?
Medical Dictionaries from www.healthfinder.org
Top 100 Medical Sites Ranked by top100medicalsites.com
Argus Clearinghouse - - rates directories based on their topic, comprehensiveness &
ease of use. A good gateway for hard-to-find medical topics in English only.
Hardin Mega Directory of Internet Health Sources -a HUGE index to other health info &
directories on the web
Healthy Seniors by the
AARP & the Colorado Dept of Public Health & Environment
Public Health & Health Care Administration Glossary of Terms by Yuki Durham
Medical Dictionaries & Glossaries from the Michigan Electronic Library
Emory University's Medweb , a searchable directory of a huge number of sites for health
professionals;
25b
Dictionaries Listing, too.
Medical Information Dictionary
- a medical database for news & general information including definitions and treatments
Huge list of medical online glossaries . from 1000dictionaries.com,
which has unfortunately become VERY commercialized with annoying pop-ups flashing at you..
Medical Dictionaries.com Listings of monolinngual
(English only) dictionaries and medical spell checkers.
MedicineNet
- Medical Dictionary . Comprehensible glossary of medical terms, diseases, treatments,
associations &d suppliers.
Toxicology, pharmacology, physiology - includes many databases incl. Medline, Biosis, IPA,
Toxline, Riskline.
~
Medical Dictionaries and Glossaries from Medscout Corporation in Salem, OR
New York Emergency
Room, ON-LINE MEDICAL DICTIONARIES & ENCYCLOPEDIAS. Free on-line medical
dictionaries, encyclopedias, multilingual medical dictionaries, medical image
dictionaries and medical textbooks.
galaxy directories: Home > Medicine > Diseases and Disorders and many useful links.
it is NOT free to submit a site to galaxy.. they want you to PAY for that. :-(
galaxy directories: Home > Medicine > Operative Surgery and many other useful
links, too
Diccionarios
ZonaMédica - a directory listing of medical dictionaries in English & Spanish
(most are in English)
Huge number of excellent Medical Links on the worldwide web by Joplin Medical; but it
also says, “Due to time restraints, this site is for sale. For more information, click here.”
foundhealth.com: Education: Patient Education: Glossaries from AIDS Glossary to Weird
Medical Words
Orthopedic Web
Links. www.ziekenhuis.nl - a free service to the orthopedic community. Last updated in December, 1997!
Medical Dictionaries Online.
Free! By online-dictionary.net (lists only 18 medical dictionaries)
Finding the right word: A guide to useful online glossaries
Medical Dictionaries from (yourDictionary.com)
Emergency Nursing World, Medical Links - Part 2
Emergency Nursing World, Medical Links - Part 3
MED Site Jump from medinfosource.com
Recommended Down Syndrome Sites on the Internet compiled by Dr. Len Leshin, MD,
FAAP
Medical &
Health
Sciences Databases - A to Z; most of databases listed here are restricted to the
University of Utah community, or UALC, Utah Academic Library Consortium members
Huge list of
DICTIONARY/REFERENCE LINKS A-H, last revised ``13, 2001 by
Randy Burns
Medical Information Links last revised July 21, 2001— by Randy Burns
Selected Internet Resources: Health & Medicine from the Lansing Public Library in
Lansing, Illinois
Doctor's Guide if you are a doctor and willing to register..
Publishing and Publications: Dictionaries, Medical from MedWeb Plus
RegSource.com List of Medical dictionaries; most are in English only.
Achoo Gateway to Healthcare : Reference Sources. Search Achoo; Search
Medline (NLM), Search Merck Manual
52
BetterEditor.Org - Medical Dictionaries . In addition to medical, this functional
site offers links to many other Online Dictionaries, including Science Dictionaries, Computing Dictionaries, Thesaurus Sites, Etymology Dictionaries,
Acronym Translators, Rhyming Dictionaries, Multilingual Dictionaries, Medical Dictionaries, Business Dictionaries,
Biographical Dictionaries, & Slang Dictionaries
LPIG Medical Database
Under the heading Law and Politics, this web site offers a hundred links to medical info
sites. A “translate ”button offers machine translation of the page into a dozen languages.
Información Sanitaria - Conexión a sitios
con información en español, portugués, francés e inglés sobre sanidad en
general y sobre tiroides y endocrinologia
Glosarios médicos/Medicine Glossaries de I. R. Maturana
Emergency Nursing World, Medical Links - Part 1
martindalecenter.com
Martindale's Health Science Guide . It's incredibly extensive; there are links to almost
anything you can imagine, not just science and medicine
Links to Dictionaries in MANY languages ; this page is mostly in Portuguese
Medical Links / Links de Medicina
de Lars Widdel, Facultad de Medicina - Universidad de Chile
Healthfinder.gov's health library > all topics Foreign Language Resources, with 63 LINKS
listed here in alphabetical order. Excellent list of resources.
ESARDA Glossary on
European Laws, Regulations, Treaties, Procedures, Physics and technology, from Actinides and
Activation to X-rays, Yellow cake and Zircaloy
MedBioWorld's Medical
Glossaries Web page: General Medical Dictionaries & Tools , Special Medical Subjects, and Pharmacology
Tom Brennan's Links on audiology,
speech-language pathology, medicine, psychology, education (no glossaries or dictionaries here)
Just-Medical-Links.com - The World's Largest Medical-Related Link Directory
List of Multilingual Health
Resources from the National Network of Libraries of Medicine http://nnlm.gov/train/chi/multi.html
Damicon's List of Effective Web Sites , Medical Information Sites.
chttp://www.culturecrossroads.net/resources.htm#Multilingual">Resources & Links:
Multilingual Patient Education Materials from the Volunteer in Health Care's Guide to
Cross-Cultural Communications for Heath Organizations, by the Director of Cross-Cultural Communications
Patient Education Materials Available in Foreign Languages
Liu Lily, Sherrie Klein Smith, and Angela Spencer, u-write.com. Medical professionals can send email to
request free samples of U-Write cardiovascular and pulmonary brochures
Medical Dictionary Listings from Psike.com
Dictionnaires électroniques
bilingues en Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, et autres langues (classés par langues sources)
A huge list of LINKS to nearly 600 useful glossaries,
lexicons and Language References in Dutch, German, English, Spanish and other European languages
Medicina, salud, y sanidad : a
Clickable Listing of English-language and Spanish Medical glossaries and dictionaries: from Accesibility Glossary
to World Health Organization and ZonaMédica
Medical Resources, Medical Dictionaries, Databases,
Encyclopedias, and Glossaries
Medical Dictionaries/Glossaries
in Multiple Languages Selected and compiled by Jacquelyn Coughlan, M.S., M.L.S.
Arzneimittelverzeichnisse und medizinische Informationssysteme
VIDAL Net Österreich
based in Germany, this links page by Irina Spitznagel Medizin,
Gesundheit section lists Medical Glossaries and sites in half a dozen European languages. It also
contains a VERY OUTDATED mention of our own web site! (it tells where we were at over 2 years ago).
Medicine resources - directory of Medicine
related websites.
links to “Medical and Health ”pages , offered by by Traduzioni.adesso - English Italian Translations
STATRef: This electronic medical library lets you cross-search more than 31 medical texts, including Medline, the
Medical Letter and Stedman's Medical Dictionary .
medical-terminology-dictionary.com - among the disorganized links
here are these: Medical Terminology Dictionary; Online Medical Dictionary; Word Medical Dictionary; Medical Term
Dictionary; Medical Dictionary Line; Home Medical Dictionary; Medical Dictionary Palm; Skin Medical Dictionary; Medical Pill
Dictionary; Medical Drug Dictionary; Merck Medical Dictionary; Medical Virus Dictionary; Medical dictionary;
Medical library; Family planning Dying; Schizophrenia symptom Medical; Post traumatic
stress syndrome Dictionary
Online Dictionaries,
Glossaries and Encyclopedias - Medical section. By S. Baum, Dept. of Oceanography
Texas A&M University. Last updated November, 1999
DICCIONARIOS Many dictionaries listed here, ]
but the page comes up with loud, &lquo;in-your-face&rquo; music that some might find obnxious.
Orthopedie on line in English, French, Portuguese and Italian
Good info about everything from anterior cruciate ligament to total knee replacement, total knee prosthesis,
prosthesis unicompartimentale knee, cartilage graft, osteonecrosis
Listing of Medical Dictionaries -
Online medical dictionaries to help you research medical topics and conditions.
English Language Megasite
A dozen medical dictionaries listed in English, including MPIP's Medical Dictionary, yourdictionary.com,
MTDesk, InteliHealth, MedicineNet, Stedman's, MEDLINEplus, MedTermsonline and others
VoiceDoctor.net -
list of search engines by Contact James P. Thomas, MD; (dead links: last Updated 26
November 2002; primary focus here is on hoarseness and laryngology
LPN students.com Nursing Resources ;
includes Links to:Online Medical Reference System (OMRS)
Section on Dictionaries - Medical from the library at the University of Kansas Medical Center
favorite web sites listed by medicaldictionaries.net
Medical Information
(Elaine's Homepage) by L. Elaine Kennedy, M.D.
California Healthcare
Interpreting Associaation (CHIA Catalog of Resources: English Medical Dictionaries,
Chinese Medical Dictionaries, Korean Medical Dictionaries; Multilingual Dictionaries/Resources
Dictionnaires & Encyclopédies
Medical Dictionaries & Encyclopedias - mostly French and English, but other langugages, too.
medicaldictionaries.org
- a commercial Listing of Medical Schools, Medical Dictionaries, Medical Encyclopedia; Medical
Terminology, Medical Education; Gardening; Physical Health; Health Services, etc.
Biblioteca Digital: a
Portuguese-language web site with huge lists of Links in many languages: Bibliotecas,
Autores, Audios/Vídeos, Línguas Estrangeiras, Dicionários; Tradução; Revistas; Noticiários;
Webtv; Webradio;
Dicionários-Online.com oferece links para
dicionários, glossários, enciclopédias, atlas, e outras obras de referência em português na Internet.
This part is Medicina e saúde.
French/English Medical Translation Resources by Françoise Massardier-Kenney, Translation Coordinator at
Modern and Classical Language Studies Dept, Kent State University (this is a general French & English resource,
but includes listing of many English-French medical dictionaries)
Medical Glossaries, Lexicon, Dictionaries &
Terminologies (Scroll down to "Dictionary -Glossary -Lexicon - Thesaurus), by ATS Medical Transation
Libanes Web - Hundreds of Links glossaries and dictionaries are
found here, and only a few of them are medical or scientific. To find multilingual sites you may have to search
for the word "multilingüe" since part of this site is in Spanish. Many of the links here are DEAD LINKS.
Lanka Link :
Best Dictionary Links - http://www.lankalinksystems.com/directory/tools/search/best_dictionaries.htm (frankly
only 8 medical dictionaries are listed here, nothing that's not already mentioned on this page.y
Links to English, Spanish and other
medical glossaries from profesional.medicinatv.com , described mostly in Spanish
Ordlistor - Institutet för Språk och Volminnen
http://kund.sprakradet.imcms.net/terminologi - Läs mer under Varför svensk terminologi
A list of all kinds of glossaries (very few are medical) from
Translation & Interpreting Services (UK) Limited
A website with lists of multilingual dictionaries, lists of acronyms, thesauri, monolingual resources, encyclopaedia, style and grammar guides and quotations http://www.pscw.uva.nl/sociosite/language.html
http://www.troodle.com List of
Medical resources online - Search by subcategories: Dentistry; Acronyms; Anatomy; Pathology; Neurology; Orthopedics; Optics; Urology;
Cosmetics ; First Aid ; Toxikologie ; Veterinärmedizin
Best Dictionary Links from LankaLink: (Linking Sri Lankans & Businesses)
Portal to Medical terminology English, - a wealth of resources, from drug glossaries to nuclear medicine, etc.
There are a large number of useful links here.
in Word format, a huge clickable list of LINKS to English only glossaries
Medical Dictionaries/Glossaries in Many Languages
Selected and compiled by Jacquelyn Coughlanc1
V. Miscellaneous Biomedical info pages, Medical Search engines & web sites
with
No Glossary
1
Search the WebMD web site Lots & lots of info, but no glossary .per
se by WebMD, Inc.
Lycos WebMD not the same as above
American Medical Association
but No glossary. AMA is a powerful political lobby.
Food & Drug Administration home page
Health Physics Information
CBS Healthwatch medscape.com
Multisystem entities - Medical College of Wisconsin
HealthGate medical info site
Genito-urinary system - Medical College of Wisconsin
Medlingua Project For better communication in medicine; communication promotes trust
Articles on Medical Nanomaterials, Nanobiotechnology, Nanomedicine , compiled by Robert
Freitas
Consumer and Patient Health Information Section, or CAPHIS; includes Searchable database
of consumer health libraries
Allhealthnet.com - Global medical and
health search engine, in English
Medical Resources On-Line IPOline
Histology (Australian site, U of S. Wales)
Complete Histology textbook from William A Beresford MA, DPhil, Professor of Anatomy,
West Virginia University, Morgantown, USA. Easily downloadable, 605 kilobytes
DAN's Diving Medical Information
Center DAN=Divers Alert Network.
Learning Assistance Program Health. in Canada
WebMDHealth (not a glossary) from my.webmd.com
Statins, HDLs and Cancer Screening Topics by Judith Paley, MD, WomenOf.com
Health and Age Novartis foundation for Gerontology
Sarcoidosis (sarcoid) Internet
Resources - sorts through sarcoid related web pages to compile what Jay Lloyd considers to
be the best sources for accurate information
Complementary Medicine links (but are they "complimentary?") [not a glossary]
Rotator Cuff Disease, Impingement. from Southern California Orthopedic Institute
Osteopathy - D.O. Health Network. The site CLAIMS to offer a glossary, but I explored
several of its pages, searching each one for a link to the glossary, but I could not find it.
3-14-2001, André
Medical World Search: Medical Intelligence At
Your Fingertips , Medical World Search provides an intelligent search tool which
understands medical concepts and terminologies through its medical thesaurus knowledge base.
But all users must register and pay a membership fee before using these search services.
Medical Dictionary Search Engines - Medical Dictionary Search Engines, a web tool to
search for medical references. Fiorenza Zanenga said it's quite useful.
FreeBooks4Doctors! An excellent list of HUNDREDS of links to free medical texts online.
Titles are too numerous to list here, sorry. http://217.160.60.64/fb/english2.htm etc. About 6 pages
of medical texts in English; pages for many other languages, too. apparently, the old URL
was http://217.160.60.64/fb/english1.htm
American Society of
Histocompatability and Immunogenetics
Avicenna - www.avicenna.com a resource for
Physicians
The Urbana Atlas of
Pathology : University of Illinois College of Medicine at Urbana-Champaign. Lots of graphics
Alan D. Clark's ER World a hodgepodge, but
includes English-French clinical dialogues/scenarios
The Cochrane Collaboration : Preparing, maintaining and promoting the accessibility of
systematic reviews
of the effects of health care interventions
Abbott Laboratories; a medical search engine and SUPPOSEDLY a
glossary, too;
http://www.discoverabbott.com/opening_01.phtml you have to type in a term under
“Glossary of terms” then click on the “Look it Up!” Button. But it does not work. When
I tried to use their glossary on 6-16-2002, all I got was a box with this: Parse error in
/home/sites/site53/web/search.phtml on line 18
Ergin Soysa's Urology Resources Page very international. No glossaries
listed, but links for Publications & Materials; Resources; Patient Info; Universities and Hospitals
Online Medical Reference Resources from the University of Texas Health
Sciences Center in San Antonio, Texas. Dozens of useful and informative medical links.
37
MediZine: Your total health solution - a large number of technical and
informative articles on Allergies & Asthma; Alzheimer's Disease; Arthritis Therapies; Cancer Research;
Cholesterol; Diabetes; Emergency; Heartburn; Impotence; Incontinence; Mental Health;
Nail Fungus; Peripheral Artery Disease; Vision Health, and many other medical topics
MedicalAssistant.net : Resources for medical assistants; many medical resources, Medical
Spell Checker, and essential information relevant to the medical assistant profession.
Medical Tests Web M.D.
Medical dictionary at Medicaldictionary.org
41 Health and Medical Information - Selected Resources
Selected Subject Headings; Reference Books; Journal and News Articles; Periodicals and News Articles Online;
Selected Internet Resources; Veterinary Medicine. Page by Jane Constant, Reference Librarian
Annals of Internal Medicine , 4 November 2003 Volume 139 Issue 9
Annals of Internal
Medicine , July 20, 2004 Volume 141 Issue 2. To read any of the actual articles,
you are required to subscribe to Annals of Internal Medicine Online.
Health and Medicine Links from GIGA-USA.com
MEDIC™: the Houston Department of Pathology and
Laboratory Medicine 's world wide Medical Education Information Center from the University of Texas.
Medical News TODAY: Medical news
from all over the world. - based in East Sussex, England
eacademician.com - A Turkish web
site that claims to be the World's largest medical academic site (also seems to be one of the
world's slowest to load). akademisyen.com tries to improve the academic status of Turkey.
Foreign Language Study
and International Health Work : Selected Resources 2002, Revised (from GHEC, Global Health Education Consortium)
web medical page with good, simple explanations of TMJ, hearing loss, tinnitus, dizziness,
motion sickness, ear ache and earwax, etc.
100 Web Resources for Medical Professionals from 2007
W. Veterinary Web Sites and veterinary glossaries
1 Glossary of
Veterinary terms from bmd.org
www.cat-world.com.au - Cat Forums
Links to Medical Terminology; an Australian veterinary site that has hundreds of useful links, including: Urinalysis; Common Laboratory Tests in Liver Diseases; Dictionary of Veterinary Terms;
Veterinary Abbreviations and Acronyms; Complete Blood Count; What Do Those Lab Tests Mean?;
Understanding Vaccines; When Your Pet Needs An MRI; Bleeding Terminology
Glossary of Veterinary Clinical Abbreviations and Acronyms; Glossary of Veterinary Terms
Interpretation of Lab Test Profiles; Glossary of Virology; Interpretation of Lab Results
Glossary of Veterinary Medicine from BMD
END OF mostly ENGLISH -- begin Spanish language section
~
Part 2. Links to medical
web sites/glossaries in Spanish
(255 links) enlaces médicos en
españolA.
Glosarios, diccionarios y textos detallados sobre la medicina y la salud física
155 links B.
Glosarios y sitios sobre asuntos genéticos, la
citogenética y el genoma 8 links C.
Glosarios relativos a la salud mental, psicología,
psiquiatría, neurologia y ciencias sociales y disturbios emocionales10 links D.
Hojas Informativas Sobre Discapacidades de la NICHCY
13 links E.
Sitios médicos cardio-pulmonares ,
información sobre pulmones y corazón7 links F.
Asuntos farmaceuticos y bioquimicos10 links G.
Paginas Médicas Informativas, pero que no
ofrecen glosarios ni dicionarios exactamente
89 links H.
Glosarios y sitios sobre el medio ambiente, etología y
ecología
3 links
medical web sites/glossaries/ biomedical information sites in SPANISH:
A. glosarios relativos a la medicina, farmacología, y salud física
1
Glosario de Oftamalogía del Dr. Demetrio Pita Salorio, Barcelona, España
AIDS, SIDA en español
Tuberculosis/CDC] (y otras enfermedades?)
alergicas y asma USA
A1 Salud: Noticias, avances científicos,
diccionario y directorio médico, consejos sobre tratamientos de belleza,
` información de eventos, áreas clínicas y buena alimentación - Dobleu.com; Sorry,
but in my opinion, THIS SUCKS! Mostly dead links.
Glosario de términos de Farmacoeconomía Spanish-English, about 16 pages
Angiología y Cirugía Vascular España
Mi Doctor Web: directorio de
médicos de todas las especialidades, guía de padecimientos, prevención, primeros auxilios,
clínicas
y hospitales; artículos, diccionario y foros de salud. - Panamá
Health & medicine Salud y Medicina
Artritis y artrosis
Asma y actividad física
Glosario de Términos Médicos Técnicos y Populares de salud.com,
reproducido con permiso de La Comisión Europea
13 Saludlandia: Información actual sobre salud infantil,
femenina, masculina y de la tercera edad ; tabaco, nutrición, actividad física y estética.
Clique sobre Glosario para ver términos definidos
Diccionario de la Diabetes, in Spanish From the National Diabetes Information
Clearinghouse
Diccionario
médico de saludUNO.com (pretty basic stuff)
Glosario de virología de Steve Dewhurst PhD. Assoc. Prof of Microbiology &
Immunology, Univ of Rochester Med Ctr. Traducción por Néstor Núñez Acevedo, MD, Gyn&Obst.
La Diabetes entre los Latinos . Informaciones de www.diabetes.org en español
Imserso Glosario
MS Gateway
DpRex Pharmaceutical Glossary El Glosario de Terminos. English-Spanish; far more
emphasis on legal & administrative than on chemical or pharmaceutical/medical info
Glossary of Medical Terms in Spanish? Dead Link! :-( When I tried this site in 2001, it was a
dead link or hard-to-load page by www.dprx.com/espanol. Turns out the URL was wrong
directorio médico, guía de
salud, foro para pacientes, buscador temático. Noticias, especialidades y glosario de
términos - México
DpRex Pharmaceutical terms Glossary en inglés y español
discapacidad, physical infirmity, disabilidad Glosario
Diccionario Terminológico de Oftalmología
Salud Latina: Información general sobre enfermedades, sexualidad, salud mental, medicina
alternativa y adicciones. Presenta diccionario médico, buscador, chat, foro de
discusión y noticias. - México
saludigital.com . . . AVISO de André:
¡this page is slow to load! then you have to click on a tiny box marked Diccionarios Médicos, then still
you wait again and click on an awkward banner ‹Diccionario médico de Adeslas -
Seguros de Salud› then after that page FINALLY loads, you STILL have to click again:
either type in a term in the search box by ‹Término a Buscar ›; or click on one of the
annoyingly tiny letters of the alphabet under either ‹Diccionario general› or ‹Diccionario
Odontológico›: it's a Spanish language study in
aggravation .
Viasalus, buscar en este diccionario (English, Spanish & Catalan)
Nursing / Enfermaria Jose Dacal
Patient
Education from the Arkansas Children´s Hospital
AIDS from
UCLA Researchers
Cancer Cancer Net Info NIH
Cancer of the
Eyes, Optical Cancer
Human Body by Lingolex
Immunization Action
vacunación Coalition
Pediatrics de Roberto Murguia Pozzi
Pediatrics de Mario Coronado
Medical Terms Merck Manual
in Spanish; for Portuguese, see http://www.msd-brazil.com/msd43/m_manual/mm_sec22_239.htm
Salud Latina: Información general
de medicina y ciencias de la salud; enfermedades, drogas y adicciones, diccionario, agenda
médica, consultas al doctor, noticias y humor
CancerNet: Algunos Documentos Específicos están en Español; otros en
inglés
Medical Terms
Heyman's Institute of Pharmacology listings in Spanish
Diabetes de la NIH
Medical Terms FUNDAMIND, in Spanish.
glossary of Medical
Terms and definitions in Spanish salud.4t
Términos comunes en el sistema de salud de estados unidos , del Dr. Rafael Rivera y
de
María Cornelio y Jack Segura, Nueva York
Environment, reciclaje , in Spanish.
Farmacoeconomía Glosario en español
Dejar de fumar! LUNG DISEASES
Fundamind, Argentina , glosario
Diagnostic Imaging Glossary English & Spanish. This site CLAIMS to have
Portuguese, too, but it does NOT, in fact.
Diagnostic Imaging in English & Spanish
Medical Terms
Enrique Valadez Gonzalez
Tu salud - Diccionario Espasa de
Medicina: Más de 18.000 términos en este diccionario médico
Medical Dictionaries El Easton -
eleaston.com/sp_dictionary.html#medicine NO LONGER ONLINE; See http://eleaston.com/medvoc.html
Anatomía y fisiología
básica de la ciudadfutura.com
Hormones Glossary from thehormoneshop.org, in Spanish
Diccionario comentado del VIH/SIDA in Spanish only.
Diccionario medico de tumedico.com
Pequeño Diccionario Médico biológico
etimológico del muy estimado Paco Cortés, en la Universidad de Salamanca, en España;
Diccionario de términos médico-biológicos y explicación de sus campos. En el mes
de Marzo, él espera ofrecer una nueva versión completamente remodelada y en que además figurará
el equivalente inglés. Excellent work. clasicas.usal.es/dicciomed/intro.htm
Etimología de términos
médicos ; there are no definitions or English equivalents here. For example:
Thymós (subst.): voluntad : anfitimia, ciclotimia, distimia. Good content, but a lot of commercials
on this page, too.
FISIONET, el portal de fisioterapia en España
Neurologia Infantil (glosario)
Oftalmología (diccionario)
Oftalmología
pediátrica para Padres
Project Inform - en español con glosario?
Radiológica, Dosimetría Protección de MediRad
Hipocrates Biblioteca Médica`
Reproline, Linea de Salud
Salud Hoy : a Glossary in Spanish
Salud Latina diccionario
sleep disorders/trastornos del sueño , un diccionario (España)
Discovery Health , el
canal de la salud. Planeta Médico; Medicina en el Tiempo; embarazo;
nutrición; Hombres;
Mujeres; el Cuerpo Humano
Stedmans Search, pharma
Tos, coughing
Tuberculosis from www.lungusa.org in Spanish
Universidad de Salamanca, Spain Diccionario médico
Diccionarios y Glosarios de Biología last updated in 1998!
IFCC - diccionario inglés-español de ciencias de laboratorio clínico;
Laboratorio Clínico; Inglés-Español , diccionario
Diccionario Español-Ingés de Laboratorio Clínico
buena SALUD, un dicionario
disease, drugs, pathology, treatment, medical . source: Manes (Argentine site)
provides a list
of diseases & names of the drugs used to combat each disease, with explanation of the
theurapeutic
benefits. Impressive!
glosario sobre
cáncer y cirurgia reparadora
Methodist Health therapy in English & Spanish
glosario de investigación clínica Terminos utilizados en la investigación clínica
Glosario de términos naturistas y farmacéuticos de Pronat Distribuidora, SA.
de México
Diccionario médico de Teknon, en España EN INGLéS!?
weird, it's all in
English! No hay nada en español aquí.
Enlaces de mitareanet.com sobre
las ciencias y la salud:
la segunda parte está en http://www.mitareanet.com/salud2.htm
Glosario de la Docencia
Nacional Cruz
Roja Colombiana , (entradas de Alergia, Alveolo y Amputación, hasta Visceral,
zoonisis y zumbido; de la Cruz Roja Colombiana en Santafé de Bogotá;
Hay tb un Manual De Primeros Auxilios
Trastornos Digestivos Página Principal de las Enfermedades del Aparato Digestivo
Diccionário Basico de Psoriasis de Ignasi Tort / Acció Psoriasi /
psoriasi@pangea.upc.es
Diccionario Comentado del VIH/SIDA (AIDS)
archivo de artículos sobre la infectología
artículos informativos sobre la Gastroenterología de Bibliomed (con Buscador del sitio
amplio)
Canal Salud: Glosario Medico You have to scroll down the main page &
click on the word Glosario, under the enigmatic heading PyR. Flashing banners here seem to be visually designed to annoy
and exasperate users.
99
Entorno médico Indice de Enfermedades ,
http://www.entornomedico.org/salud/saludyenfermedades/a-z/
odontological &
medical glossary. Monolingual Spanish; es un glosario odontológico
FreeBooks4Doctors! An excellent list of links to more than a dozen free
Spanish-language medical texts online. Los títulos oferecidos aquí son los siguientes:
Apuntes de Medicina Intensiva; las Diagnostic Dolor Toracico; Atlas Interactivo de Urología;
Complicaciones Infecciosas en el Postoperatorio de Cirugía Abdominal; Conceptos
Básicos en Estadística; Guía de Práctica Clínica Basada en la Evidencia; Farmacología
Médica; Guía Básica para el Tratamiento del Paciente quemado; Guia basica para el Tratamiento en el
Paciente Quemado; Guía de Emergencias de las Quemaduras; Hipertensión Arterial Guia de Tratamiento; Incremento
Matutino de la Presión Arterial; Organización Panamericana de la Salud: La Salud En Las Américas;
Lecciones de Anatomia Patológica; Manual de ética; Manual de Pediatría; Manual de Redacción
Científica; Manual Merck; Medicina Basada en la Evidencia; Patología General; Pauta para la vigilancia de
las infecciones de transmisión sexual; Organización Panamericana de la Salud: Perfiles Básicos de Salud
de Países en Las Américas; Reconocimiento y Manejo de los Envenenamientos por Pesticidas;
Sistema Tutor en Electrocardiografía; Tratado de Urgencias, Emergencias y Cuidados
Criticos . These are medical TEXTS, not glossaries.
English-Spanish Medical Dictionary from the year 1926 (Diccionario
Médico Inglés-Español). A 76-year old medical dictionary; these are IMAGES of all the pages
scanned. They are all on the same very long page, which takes forever to load all the graphics - scanned pages. No
text, no hypertext.
www.diccionarios.com; Not
specifically Medical; many resources in six languages, but you have to fill out an
annoying registration form and receive a KEY by email in order to be allowed ongoing access.
And then you get spam from them in Spanish....
104
Diccionario Temático de Telemedicina e Internet ; tecnología de
avanzada al servicio
de su centro de diagnóstico por imágenes; VCG Imagen SRL, (Argentina). This is far
more an Internet
and high-tech glossary than a medical glossary. In fact,I could not find any medical terms in
it.
Articles on health & medicine, for kids , in Spanish for KidsHealth
Methodist Health on Therapy, in Spanish
Webs Quirúrgicos en español de CIRUGEST, un servicio de información gratuíto en español
sobre la Cirugía General y del Aparato Digestivo
The Virtual Medical Center.
Anatomía, Genética, Neuroanatomía, Embriología, Glosario médico, literatura,
técnicas de conservación de órganos y tejidos.
glosario
médico de www.medicosecuador.com, incluye : cirugía plástica;
ginecologia; nutrición; urologia; cirugía plástica
ERA un
Diccionario de Términos y Diccionario Odontológico: slow, awkward, lacking in
vocabulary, and generally inadequate, in my humble opinion. 5/25/04: it's no longer online!!!!!!!!!!
English-Spanish glossary on Evidence-Based Medicine (Medicina Basada en la Evidencia)
Medicare
Glossary en español ,un
Glosario de obstetricia y ginecologia por Néstor Núñez Acevedo, MD Gyn&Obst
Spanish information from cancerweb, but I could not find the actual dictionary
OncoTerm: Sistema Bilingüe de Información y Recursos Oncológicos ; Grupo de
Investigación OncoTerm (en inglés)
Glosario de Verticalia.com SEGUROS ; very short; mostly different kinds of insurance
glosario médico en castellano de «FreeNews»
Spanish-English Medical Glossary by Julio Barrio
Glosarios y otros recursos by the American Translators Association
Medciclopedia: un diccionario de términos
médicos , alfabético, http://www.iqb.es/Diccio/B.htm http://www.iqb.es/Diccio/C/CA2.htm
http://www.iqb.es/Diccio/S/SindromeR.htm - the content is GOOD, but forget the MAIN page at http://www.iqb.es
- it is RIDICULOUSLY SLOW to load, full of pretty but useless graphics. It took 3 minutes to load at 50.6 Kbps
See also http://www.iqb.es/Patologia/e01_001.htm (“Enfermedades infecciosas y parasitarias”)
- also agonizingly SLOW to load.
Diccionario de
la Diabetes : se definen vocablos que con frecuencia se emplean al hablar o al escribir sobre la diabetes
Glosario de Suturas , a subset of the Medciclopedia
Glosario - Terminación de
Embarazo Spanish & French? This was already a dead LINK on March 17, 2003
A Su Salud: Health Information in Spanish from South Texas community College.
Glosário Médico de
Médicos Ecuador: el portal especializado en salud
El Consultorio : a glossary of expressions and words in Mex-Tex Spanish pertaining to health and medicine
e-medicum, Mega Buscador Cientifico Directo http://www.e-medicum.com/diccionario
BUSCATOX - un Sistema
gratuito de Búsqueda de Información Toxicológica ; acceso a bases de datos
bibliográficas y de información depurada. Era: www.farmacia.us.es/toxicologia/buscatox.htm
Auxiliar De Enfermería - Diccionario de Términos - Looks complete, but in Spanish only
Diccionario de
Términos de Seguridad e Higiene en el Trabajo , Español-Inglés. 125 páginas. From OSHA in Oregon.
Unfortunately, it's in PDF format.
Glosario de
DuPont Protein Technologies : de Acetilcolina y Acido graso sta Vitamina y Zinc
Mercado Diccionario de
neologismos - A nice Spanish-language glossary of “anglicismos” used
in Argentina; but very few (if any) of the entries are medical; I found none at all.
Diccionarios y Enciclopedias - Medicina de Familia
Tinusi.com : La forma mas
fácil de hacer sus diccionario médico por la web: varios tipos de diccionarios médicos
e-medicum.com buscador
cientifico directo - http://www.e-medicum.com/diccionario/ver.php?inicio=0&letra=a
e-medicum.com: Ciencias Biologicas y Biomedicina &
Especialidades Biologicas y Medicas
Traductor Médico Multilingüe Ingrese
la palabra en español. Presione «Enter» o haga clic en Enviar Consulta. Obtendrá los resultados si la palabra existe
Online
Spanish medical dictionaries - ish Spanish medical dictionary and medical terms (from
Medical Translation, a subsidiary translation agency of ACR Systems Inc.)
an English-Spanish photochemistry
Glossary : Comisión de Fotoquímica (División de Química Orgánica) - International Union
of Pure & Applied Chemistry
Conozca mejor las enfermedades
Más de 18.000 términos realizados por médicos de la Facultad de Medicina de la Universidad
de Navarra, España. Buscar alfabéticamente, ou buscar en diccionario...
Granma Consulta Médica , seems to
be a comprehensive Cuban Spanish Medical Dictionary online. This link added 7/3/2004.
Googling for “terminología médica" yields these results...
A Translation Handguide for Spanish-English Medical Terminology - a tool for
physicians interested in learning medical terminology in Spanish
medilexicon: Un diccionario con más de 70000 abreviaciones médicas, farmacéuticas
y biomédicas. Una amplia gama de información para los profesionales de salud,
farmacéutica y biomédica. (formerly called Pharma-Lexicon)
La Enfermería
Medico-Quirúrgica - scholarly medical papers in Spanish, in MS Word format.
Hay 24 Documentos en la categoria “Medico-Quirúrgica" y 15 Documentos en la
categoria “Médica ”.
Diccionario Neonatal (in Spanish only)
List of technical and
popular Spanish medical terms (in Spanish only, plain text)
Diccionario de la Lengua Española , Vigésima segunda edición
Linguistics Dictionary in Spanish. Diccionario de Ortopedia :
2.000 términos relacionados con la ortopedia. toInfo.com es el primer portal
temático sanitario en español enfocado a la especialidad de ortopedia"
Glosario Burns Glossary in Spanish from El Camino Hospital
Scott Sadowsky's listing of online medical/health dictionaries & glossaries, English & Spanish
English-Spanish Medical
Dictionary : The California-Mexico Health Initiative in
collaboration with several partners has recently completed this "English-Spanish
Dictionary of Health-Related Terms.". Available as a BOOK or Online at
http://www.ucop.edu/cprc/dictionary.pdf
Diccionario Médico 35 286 Términos en Dic. Médico
Lifespan's A - Z Salud Información Biblioteca - based on Adam Enciclopedia Ilustrada de Salud
Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico)
de helenismos , de Francisco Cortés Gabaudan. Departamento de Filología Clásica e
Indoeuropeo. Universidad de Salamanca. Junio 2004. Your computer will download Greek fonts for this.
Doctors' Web Pages by Dr. Francisco González García
- a hundred or more medical links, mostly in Spanish and English.
el fenómeno de Toynbee con la disfunción
tubárica - Otorrinolaringología del Dr. Francisco González García (No Glossary)
Glosario de Términos Médicos http://www.medicina.uanl.mx/plataforma/mod/glossary/view.php
elmundo.es Mostly in Spanish, with a little bit of English and French.
The medical dictonary here is monolingual, Spanish only.
Internet y l'Asistencia Enfermeristica
Indicaciones terminológicas on-line
Google hnits for "bilingual medica glossary" , many languages"
B. Glosarios y sitios sobre asuntos genéticos, la citogenética y el
genoma
1.
Laborator de Genética : glosario de términos, de abraquie y acefalia hasta
zigoto/cigoto.
http://www2.udec.cl/~digentox/glosario/glosario2.htm
Diccionario de Genotoxicología, en español, francés y inglés de Mary
Fuentes Morrison, Ana María y Pandolfi Burzio, Universidad de Concepción
. · . http://www.geocities.com/maorera/hglaes2n.htm
página compreensiva sobre as doenças genéticas (en portugués y un
poco en inglés tb); haga clic en “Glossário"
Glosario de Genotoxicologia de la Universidad de Concepción, Facultad de Humanidades y
Arte, Departamento de Idiomas Extranjeros
El DNA va a la escuela , de Marcia Lachtermacher-Triunfol, PhD en Genética
Humana obtenido
en programa de colaboración entre Johns Hopkins University y Universidade Federal Fluminense.
Glosario Técnico en español
Glosario de Ingeniería genética , inglés-español-francés;
English-Spanish-French
Laboratorio Genético - Glosario de Términos
Ingeniería Genética en Español DEAD LINK as of 12-31-2001, per André
C. Glosarios y sitios relativos a la salud mental, psicología, psiquiatria, ciencias sociales y
disturbios emocionales
1. Vínculos En Español sobre la salud mental from The Center for Mental Health Services
Neurociencias y salud mental de la INSM en España
http://www.finteramericana.org/glosario/english/glossary-es-a.html
Glossary of Social Security Terminology English-Spanish - - Inglés-Español.
Glosario de Terminología de la Seguridad Social
Problemas Emocionales (Emotional Disturbance); NICHCY
El Retraso Mental (Mental Retardation); NICHCY
Vínculos En Español del Departamento de Salud y Servicios Humanos
de Estados Unidos , Administratió de Servicios de Salud Mental y Abuso
de Sustancias Centro de Servicios de Salud
Glosario Enciclopédico NSM del 2001 Instituto de Neurociencias y Salud Mental.
http://www.insm.es/glosariogr/glosarionsm/?colab=
el Tesauro ISOC de Psicologia : Psychology Glossary in Spanish only.
Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, cuarta edición (DSM-IV),
es el sistema de diagnóstico psiquiátrico que se utiliza actualmente en Estados Unidos
D. Hojas Informativas de la NICHCY Sobre Discapacidades
El Autismo/PDD
(Autism/PDD)
Desorden Deficitario de la
Atención (ADHD Fact Sheet)
Desorden Deficitario de la Atención (ADHD Briefing Paper)
La Epilepsia (Epilepsy)
La Espina Bífida (Spina Bifida)
Impedimentos Visuales (Visual Impairments)
Lesión Cerebral (Traumatic Brain Injury)
La Parálisis Cerebral (Cerebral Palsy)
Problemas de Aprendizaje (Learning Disabilities)
El Síndrome de Down (Down Syndrome)
La Sordera y la Pérdida
de la
Capacidad Auditiva (Deafness and Hearing Loss)
Trastornos del Habla y Lenguaje (Speech Impairments)
Publicaciones en Español de
NICHCY
Catálogo de
Publicaciones en Español de la NICHCY
Glosario:
conceptos y abreviaturas de la neurologia. From Acetilcolina to Tronco cerebral
E. sitios médicos cardio-pulmonares español;
1
Lungs, pulmones from LungUSA.org
Lungs, pulmones saludables , from LungUSA.org
Lungs, enfermedades pulmonares from LungUSA.org
Pulmones y neumologia de medspain.com
Lungs, neumonía from LungUSA.org in Spanish
Lung Cancer from LungUSA.org, in Spanish
Lungs, Bronquitis crónica from LungUSA.org
Asuntos farmaceuticos y bioquimicos, drogas y fármacos,
etc.
1 La Asociación para la información
sobre fármacos (DIA) . El objetivo de la DIA es conformar un foro
neutral a nivel global para el intercambio y la difusión de información sobre el descubrimiento, desarrollo,
evaluación y utilización de medicinas y tecnologías relacionadas con la atención de la salud
Para buscar información sobre medicamentos en el índice de ingredientes activos; with indices by laboratory, therapeutic use, active ingredient, and alphabetical
de prescripcion.org y PMLatina.com - www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/ingrediente/o.htm
Indice Por Acción Farmacológica de Manes (Argentina)
Plantas
Curativas , primera parte, A-D; http://www.webcolombia.com/plantascurativas/Glosario%20E%20L.htm E-L (eczema y
edema hasta lucación y llaga);
Bio-Glosario , elaborado por ángel Herráez (Depto. de
Bioquímica y Biología
Molecular, Universidad de Alcalá de Henares) y Gonzalo Claros (Depto. de Biología
Molecular y Bioquímica, Universidad de Málaga). Junto al término en inglés ofrecen
una o más traducciones recomendadas al español
Pequeño diccionaro on line de
las plantas medicinales . This site is greatly compromised by commerical spam
that fills up your screen as soon as you click on anything. It's very annoying: every time you click
on anything, another spam jumps out at you. http://plantas.metropoliglobal.com/inicio.htm
7
Diccionario de Medicamentos en actualización permanente por el Dr. Ángel Guerra. Una
selección de fármacos para el tratamiento del VIH/SIDA y las Infecciones y Neoplasias Oportunistas
Medicamentos de la 'A' a la 'Z'
http://www.boletinfarmacos.org - página electrónica latinoamericana
para fomentar el uso adecuado de medicamentos coeditado con el Institut Borja de Bioètica:
Presentación | Boletín Fármacos | Directorio | Conexiones con Otras Redes
10
Glosario de Términos Toxicológicos in Spanish, download it in WordPerfect or Word Format
SEPAR - la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica , en Barcelona - ESPAÑA
Ciberguía de Enlaces de medtrad.org: Alergología; Diccionarios de idioma; Nefrología; Análisis clínicos; Diccionarios médicos y bases de datos terminológicas;
Neurología; Anatomía y morfología; Enfermedades del aparato digestivo; Oftalmología; Anestesiología y reanimación; Farmacología, farmacia, farmacoeconomía y toxicología;
Oncología; Bases de datos de medicina y ciencias afines; Genética; Pediatría; Bioestadística y epidemiología; Geríatría y gerontología; Psicología y psiquiatría;
Biología y ciencias biológicas en sentido amplio (life sciences); Guías clínicas; Química; la Bioquímica y biología molecular; Inmunología e inmunopatología; Radiología y diagnóstico por imagen; la Biotecnología; Medicina interna; Revistas y libros vinculados con la medicina disponibles en Internet; Cardiología; Medicina del trabajo y salud laboral; Urgencias y cuidados intensivos
Cirugía; Microbiología y Enfermedades infecciosas; Urología; Dermatología
13 Glosario de Términos
Biomédicos (Los derechos de este glosarios en inglés pertenecen a The Network)
Consejo General de Colegios Farmacéuticos de
España (con enlaces, artículos, y muchas informactiones sobre la industria farmaceutica, etc.
bases de datos de medicamentos - internacionales o
específicas (de portalfarma.com en España).
Diccionario y Glosario
de Medicamentos de zonagratuita.com - names of drugs are in Spanish only, listed here in ALL UPPER CASE LETTERS
G. Otros sitios médicos en español,
1
about orthopedics in Spanish ; many links to Spanish & English language pages
Radioterapia Externa, Radiation therapy,
a encliclopedia RAFE.COM.BR a letra V
Spanish Language Patient Information from Beloit Memorial Hospital
Speech pathology/ communication/audiology in Spanish
Medicare.com en español ,
www.medicare.gov/Glossary/Search.asp?Language=Spanish
Noticias del cuidado médico del CNN
en español
LatinSalud.com: la guía completa de la salud
Centros Para el Control y la Prevención de
Enfermedades
Salud Latina
Directorio de recursos de
la biblioteca nacional de la medicina
Noticias de la salud de
olahoy.com
Enciclopedia Médica en
español , de Medline Plus, in Spanish only
Medline
en español
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001523.htm
CancerNet
Programa Educativo De la Diabetes
Nacional
Institutos Nacionales de la Salud
humo de segunda mano, proteja su familia
GraciasDoctor.com en español
Buscar en Medline com PubMed Pero ¿Qué es PubMed?
El sistema de búsqueda PubMed es un proyecto desarrollado por la National Center for
Biotechnology Information (NCBI) en la National Library of Medicine (NLM). Permite el acceso
a bases de datos bibliográficas compiladas por la NLM: MEDLINE, PreMEDLINE y
AIDS.
MEDLINE es la base de datos más importante de la NLM abarcando los
campos de la medicina, enfermería, odontología, veterinaria, salud pública y ciencia preclínicas.
21
Medical News Noticias médicas de tumedico.com en español
recursos relativos a la salud: periodicos, materiales, listas, noticias, listas, discussiones ,
etc,
very POORLY translated into Spanish by Babel Fish. Ellos necesitan un traductor
verdadero....
La pagina del idioma español - - diccionarios en castellano
términos comunes en el sistema de salud de Estados Unidos - actualización
información sobre cancer del seno, Susan G Komen Breast Cancer Foundation
Segundas opiniones en Centro Médico Virtual. No hay glosario.
curso de ECG de
MedSpain (una séria de 32 lecciones)
HS library, washington.edu
Emergencia en Imagenes , Emerigmagen; pero
no hay ningún glosario aquí
Asociación de la Distrofia Muscular (MDA)
información acerca de las enfermedades neuromusculares incluidas en el programa de la
MDA, incluso publicaciones, las noticias más recientes sobre la investigación, salas de
chateo,
información para niños y más - todo en español. Spanish pages of Muscular Dystrophy
Association.
Dermatología en Internet: Imágenes y Enlaces sobre Dermatología; Anatomía,
fisiología y enfermedades de la piel; Uñas y onicomicosis; Alopecia y la caída del cabello; Psoriasis;
Acné; Dermatitis y otras enfermedades cutáneas, enfermedades del tejido conectivo, y
Neoplasias de la Piel
Centros Para el Control y la Prevencion de Enfermedades - www.cdc.gov/spanish/ (Centers
for Disease Control)
Health Encyclopedia in English & Spanish
Cuide la espalda , Escuela de espalda
Cursos a distancia: Glaucoma, Informática Médica, Gastroenterología. De
Medcursos.com
DoymaNet,
Barcelona, Spain. But NO GLOSSARY in any language
Especialidades ,
de buscasalud.com (no hay glosario)
Asma le quita la respiración
healthfinder® — su guía a la información confiable de la salud from
www.healthfinder.gov
Asma puede controlarse USA site
CANTV.NET un guia web
Consenso's medical page from senefro.org
contaminación del aire
Cryptosporidiosis information in Spanish
El colesterol: lo bueno y lo malo. De Victoria Tudela, vease
http://omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen3/ciencia3/140/htm/sec_5.htm
Médicos del Mundo , España.
(no hay ningún glosario). You have to type a word in the field “palabra a buscar"
and then click on the “Buscar" icon.
La Naturaleza, no es glosario
Portales, Foros de Discusión, Búsquedas Bibliográficas, Especialidades, Recursos
Tecnológicos
Hospitales en la Web, Telemedicina, Sitio desarrollado por Sistemas Relsys, Argentina
endoscópica, lesiones endoscópicas . No es glosario.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica de Allergan y del Hospital Clínico y Provincial,
Universidad de Barcelona, España.
Forget this one: it's called dobleu.com, and it does have thousands of links but it HIDES the
URLs of each site from you! I also found found most of these links just DON'T WORK. Perdóname,
pero no me parece que tenga valor. Son mañosos.
Enfisema page from LungUSA.org
Dr. Salud, sobre Infarto Cerebral y otros asuntos
Diagnostic Imaging --- America Latina la Tomografía Computada
las estructuras oseas del pie y las fracturas del pie
Diagnostic Imaging in English & Spanish (same site as 54 above)
humo de segunda mano (second hand smoke)
Hispanic Health
Care Status online course, Baylor College of Medicine
Medical Sites de Juan M. Gil
lecturas recomendadas , temas de interés
Monitoreo atmosférico (Peru)
National Jewish - en español (not a glossary)
Free Medical Journals in Spanish , English and Portuguese
tu medico
Profesionales de
buscasalud.com (no tiene glosario)
Spanish Medical Information sources on the Internet
Empresas de
buscasalud.com (no glossary here, either)
Medicina
basada en la evidencia de buscasalud.com (no hay glosario)
Cuidados Intensivos Pediátricos y Urgencias hace falta buscar documentos que
contengan
palabras o combinaciones de palabras específicas... Seria lindo ver un glosario, pers no es así
Pregunta.com > World > Español > Salud > Medicina :Alergología;
Ginecoobstetricia; Anestesiología; Neurología; Cardiología; Odontología; Cirugía; Oftalmología;
Ortopedia; Dermatología; Otorrinolaringología; Endocrinología; Pediatría; Fisiatría; Podología;
Flebología; Psiquiatría; Forense; Gastroenterología; Traumatología; Genética; Urología;
Geriatría
Medicina y Salud: Información para Médicos y Personal sanitario. Hundreds of
excellent links in Spanish, mostly in Spain
Environment, ecología de infodisc.es. Pero no es glosario.
Enlaces de Interés en REUMATOLOGÍA Publicado por Doyma SA, con patrocinio
de Bristol Myers Squibb
La Cruz Roja Española ; The Red
Cross of Spain. this page would NOT load for me, April
2002
Chronic Fatigue Syndrome/Fibromyalgia en Español
In spite of the URL of this site:
(www.diccionario-medico.com), I could not find any medical dictionary at this site, but there
is an INSURANCE Dictionary in Spanish if you click on “DICCIONARIO ASEGURADOR ”. ¡No tiene nada
de diccionario medico!
elmundosalud.com .- Un grupo de científicos acaban de anunciar que se lanzan a la aventura
de desafiar al
actual sistema de publicación científica y al monopolio de las revistas especializadas creando la
Biblioteca Pública
de las Ciencias (PLoS, sus siglas en inglés). ...
Diccionario de enfermedades raras del Centro de Investigación sobre el Síndrome de Aceite
Tóxico y Enfermedades Raras (CISATER)
Herborista La Naturaleza, nutrición, dietética, régimen; las Hierbas, Tratar
dolencias con las
Plantas Medicinales, Recetas; Pequeña Guía de las Hierbas de La Naturaleza
Los Hechos Sobre Histiocitosis de Langerhans Célula (se conocía previamente como
histiocytosis-X)
DiarioMédico.com Área Científica , noticias de Cardiología, Infecciosas, Microbiología,
Neumología, Neurología, Oftalmología, Oncología, Psiquiatría, y Urología
Spanish-English Medical Translator with phrases in both languages. Topics
include: Advanced Medical Directives; Anatomy; Chest Pain; Colors; Consents; Discharge Instructions;
Emergency Room Trauma; Family Members; Gastroenterology; Geriatrics; Hematology & Oncology; History and Physical Exam; Holidays;
Infectious Diseases; Insurance; Intensive Care; Laboratory Tests; Neurology; Numbers; Nursing; Obstetrics and Gynecology; Orthopedics; Patient Symptoms;
Pediatrics; Psychiatry; Registration; Surgery; Time Reference; and Triage;
Ediciones Mayo, España,
Azprensa: noticias y informaciones médicas
el médico interactivo Bibliografía
Comentada en Internet - you have to REGISTER to get access to this and other resources in Spanish
Para acceder a los contenidos de “El Médico Interactivo" debe darse de alta en el sistema. See also
http://www.medynet.com/elmedico/informes/index.htm
Manual
Electrónica de patología quirúrgica. Unfortunately, it is in PDF proprietary format.
Salud en los países hispanohablantes
de Bob Peckham, The Globe-Gate Project University of Tennessee
Medical Spanish
from the Robert Wood Johnson Medical School at Camden; Student-to-Student Guide, 2002-2003
Monografia y
Glosario de la Psiquiatría Forense , Caracas
Indexmedico: a disposición del público en general,
y de los profesionales en particular, una pequeña parte del caudal informativo existente en
Internet con un resumen en español de los puntos más salientes de cada página web. One of the
largest bilingual medical directories (includes links to about 15,000 pages of medical
information in English and Spanish).
Parent Involvement, Child Health, and
Child Care Information in Other Languages - mostly Spanish
Cirugía General: Heridas y Cicatrización , no es glosario, es un articulo de los Drs. Victoria
Valer Tito y Fernan Repetto Trujillo
Etimología del corazón , de Javier Botella de Magliaa. (Etymology of the Heart)
diccionario de términos ortopédicos - Ortopedia Mainar, una
empresa que fabrica aparatos ortopédicos. En español.
diccionario del ojo de
de Jaramar Opticas; Opt. Jorge Aranda Tello, Universidad Autónoma de Aguascalientes
Consejos para
crear una tarjeta con información de salud para emergencias de la Cruz Roja Americana
Medicine Links, a Listing of
Classes from Vigo University in Spain (see also http://webs.uvigo.es) - some of these pages appear
to be in Spanish, some in Gallego (Galician) and some in English. None are medical, but
one site listed here is "Biología Molecular".
DoctorPeru.com medical articles & info in Spanish
G. Glosarios sobre el medio ambiente
1
Environment, Desarrollo Sostenible ; Spanish only
Glosario de la Sociedad Española de Etología / Glossary of the Spanish Society of Ethology:
Spanish translation of common ethological terms
Environment, Ambiente , de ecomedio.com en Argentina
Tribunamédica Glosario de términos estadísticos en ingés y español:
algunos términos usados en los estudios de investigación y en la clasificación de los trabajos científicos de Tribuna
Médica. Hay un Glosario Inglés - Español y un Glosario Español - Inglés
English—Spanish Insurance &
Annuity Glossary Last updated November 6, 1999. From Absolute Assignment to Zero Net Cost Loans
Technical English - Spanish
Vocabulary - Vocabulario técnico de términos usuales en la traducción del Inglés
al Español para uso de estudiantes, técnicos e ingenieros.
Diccionario de la Biodiversidad (in Spanish only)
Online medical glossaries and info sites in PORTUGUESE:
A. Online medical glossaries & dictionaries in Portuguese
a BoaSaúde - to use the medical dictionary, choose a letter & click on
"BUSCAR" under “DICIONáRIO MéDICO.
Dicionário Médico da UOL Bibliteca boa SAUDE
epidemiology do governo brasileiro
Dicionário Cardiológico de www.cardiol.br
(era www.hcanc.org.br/glos.html)
Glossário de Termos Médicos e glossário do câncer, Abordagem Multidisciplinar
em português
Glossário Médico de Golden Cross no Brasil. it's very limited.
Pra dicas, olhe tb www.dentsaude.com.br/fund_dicasmenu.htm
a Cirurgia reparadoara (Surgery)
Dicionário de
Psiquiatria (psychiatry glossary in Portuguese only)
Dicionário de Psiquiatria , Dicionário PsyqWeb
Dicionário de termos da hemodinâmica; Cardiology,
Angioplasty, Aneurism, etc. in Brazilian Portuguese; da Clínica de Hemodinâmica e Cardiologia Intervencionista do
Hospital Santa Lúcia, Brasília
11. Alerta Médico .Tem seções de sexualidade, estética e boa forma, biotecnologia, gravidez e saúde mental. O
site traz ainda vídeos explicativos de doenças.
12.
Diconário Rossetti de Química , terravista, Portugal
glossário genêtico e do prião. Short but concise.
Glossário de Biomecânica de Tiago Barboso, Instituto Politécnico de
Bragança. http://www.ipb.pt/erro.html is a DEAD link
Glossário
informativo sobre infecção . Not large, but it looks very good in
André's
opinion. From Abcessos, Ambulatório & Antibiótico to Vancomicina and Virus.
16.
Glossário de Imaginologia Online de Abscesso e Angiografia até Urografia
Excretora e
Vasos..
Fiocruz Glossário de Doenças e Accessorio de Imprensa : Pequenos
glossários útis, inclusive: antraz, bilharziose, chagas, colera, coqueluche, crupe, dengue, esquistossomose,
febreamar, lariose, hanseniase, leishmanioses, leptospirose, malaria, meningites, peste, pneumonia,
tetano, tifoide, tuberculose, variola, verminoses
18.
Dicionário Médico de Medix Há de digitar o termo procurado e
clicar no botão OK.
Health insurance glossary, managed health care; in Portuguese only
Glossário de biotecnologia
do Conselho
de Informações sobre Biotecnologia; de Algodão geneticamente modificado e Arroz dourado
até Vírus. (about six pages)
Pharmaceutical Lexicon
from www.pharma-lexicon.com, UK: medical & pharmaceutical
acronyms and abbreviations from their database of over 48,000
entrieshttp://www.pharma-lexicon.com/options.php?language=&alist=a&token=ph.HfjEDzpthM">
Pharmaceutical Lexicon from www.pharma-lexicon.com, UK: medical & pharmaceutical
acronyms and abbreviations from their database of over 48,000 entries">
O Papel do Médico Dicionário médico de SIGLAS (iniciais),
ACRÓNIMOS (extremidades de palavras) e ABREVIATURAS
Tipos de Medicamentos com a letra B from Banco de Fármacos
Tipos de Medicamentos com a letra C do Banco de Fármacos
Tipos de Medicamentos com a letra D do Banco de Fármacos
Tipos de Medicamentos com a letra F do Banco de Fármacos
26.
Patologia, Arte Geral ; Excelentes informações sobre: Alterações Circulatórias;
História da Patologia; Morte celular e Necrose; Conceito de Saúde e Doença; Inflamação; Tipos
de Agressão; Reparação; Degenerações e Infiltrações; Alterações no crescimento e
desenvolvimento; Calcificações Patológicas; Neoplasias; Pigmentações patológicas
27.
Dicionário médico para leigos - Hospital das Clínicas da FMUSP,
www.hcnet.usp.br/dicionario
Dicionário Médico
- Hospital das Clínicas da FMUSP
Dicionário médico para leigos - Hospital das Clínicas da FMUSP
Dicionário médico do Hospital Israelita Albert Einstein - Livro Branco
Pequeno glossário detalhado de drogas: informação sobre a heroina, ópio, heroina,
LSD, cocaína, maconha e outras drogas
Glossário médico, começando com Alergia infantil e Alergologia; acabando
com Ureterolitotripsia e Urologia; de Cerqueiro Seguros
Pequeno glossário médico , começando com Aconselamento genético
e acabando com Vertigem e Zumbido
Glossário de diabetes da Associação Protectora dos Diabéticos de Portugal
Doenças sexualmente transmissíveis DST
odontologia - inglés, español y portugués (trilingual dentistry glossary)
Pesquisa Assistência Médico-Sanitária 1999 , um glossário administrativo
Glossário de termos médicos ; enquanto são só 278 termos; de Heitor Gomes
Glossário de Termos Leigos para
Elaboração do Consentimento Informado , adapted from the Glossary of Lay Terms for
Use in Preparing Consent Forms, elaborado pela Universidade de
Stanford/EEUU, em setembro de 1994.
Glossário para Pais de Autistas , de Autistas.org
Glossário de Mercy Health System , Miami. Very short. Not updated since 1998; o
primeiro verbete é Co-seguro, o último é Médico Principal (PCP)
Dicionário Médico DrMundi , em português e inglês
Dicionário sobre plantas medicinais from ervasdositio.com.br
immunology, auto immune diseases, etc. from Aventis Behring, Brazil. Seems
to be the letter "A" ONLY?? But no indication of how to access the rest of the alphabet
45.
Glossário do vocabulário natural , from Abordagem integrativa; Abortivo; Acupressão;
Acupunctura,
Aditivo, Adstringente, & Aeróbico, to Vegetalista, Vegetarianismo, ViscoWakame, Xarope;
& Yang/Yin
Dicionário PsiqWeb , um glossário de psiquiatria em português
Glossário de Biologia Molecular e Celular de Carlos Magno Greghi
Glosario de la micologia , por José Delgado Aguilera, Julián Delgado Cecilia y Mario Luis
Delgado Muriel
49.
Dicionário médico da Revista de Atualizaçõ Médica
50 Glossário de Odontologia ;
downloadable Dentistry Glossary in Portuguese from UniBero. Unfortunately, when I tried to
download www.unibero.edu.br/download/glossarios/glossario_odontologia.doc
but was unable to get it.. I got nothing at all..
Glossário Odontológico
os principais termos técnicos na área de Odontologia
52.
Dicionário Cardiológico de Termos e Procedimentos , de SBC FUNCOR no Brasil
53.
Excellent small glossary on imunoglobulins em português.
54.
Glossário de Termos Médicos http://www.viamedico.com.br/Glossario/C/c.htm
55.
neuropatologia e neuroimagem - índice alfabético de assuntos
56.
Wörterbücher Portugiesisch / Deutsch / Portugiesisch Dicionários Alemão-Português
Medical expressions: shortcomings and suitability (em português)
59.
Glossário Médico e outras informações de saudebelem.com.br
60.
Brazilian Industrial Glossary from interlabdist.com.br
Definição (e tradução inglesa)
de termos comuns em epidemiologia de doenças transmissíveis (de Pedro MR Gomes,
da Universidade de Lisboa, Portugal
Informative home page
of Translator / Terminologist Ana Julia Perotti-Garcia with many good links in Portuguese.
Tb vende-se o Grande Dicionário Ilustrado Inglês-Português de Termos Odontológicos e de
Especialidades Médicas. Ana Julia is an English teacher and translator of medical texts.
Linguagem Médica
- Epidemia, Endemia, Pandemia. Epidemiologia, e outros Tópicos Selecionados de História da
Medicina e Linguagem Médica, Artigos, notas e comentários, editados por Joffre M de Rezende.
http://usuarios.cultura.com.br/jmrezende/endemia.htmGlossário da Infertilidade
Feminina de Amenorréia e Anovulação até Vasectomia e Vasograma da UNIFESP, Setor de
Reprodução Humana
a small scrap in DOC format of an English-Portuguese Glossary by PHC Pharma Consulting:
Glossário Médico Inglês Português de Pesquisa Clínica e Assuntos Regulatórios,Glossário de
“Idiomas e Companhia” English-Portuguese, and Portuguese-English.
For this you can thank Mônica G. Armando. Supostamente também há um glossário
psicologia/psiquiatria e um glossário cefaléias. But I could not find or load either
of those. http://idiomasecia.com.br/glossarios_psicologia.asp is just a blank page..
Part of this site is propaganda and promotion of Monica's translation company.
download de glossários do Núcleo de Estudos
de Tradução (NETRA), há glossários de Direito, Contabilidade, Comércio Exterior,
Odontologia, Medicina, Farmácia, Medicina Veterinária, Astrologia, Psicologia,
Engenharia, Conquiliologia, Ufologia etc
B. medical sites & in Portuguese with NO glossary
(sites médicos que não têm glossário)
1.
Reproline.jhu.edu
Recursos na Fisiatria
Recursos na gastroenterologia
Dicionário de psiquiatria em português
a encliclopedia RAFE.COM.BR, a letra A
Fundação Nacional de Saúde :Brazilian government's medical site on
epidemiology, medicine, epidemics. Unfortunately it is in PDF format.. :-(
7.
Free Medical Journals in Portuguese and Spanish
MedScopio.com.br inclusive os seguintes assuntos: doenças infecciosas e
parasitárias; doenças endócrinas,
da nutrição, do metabolismo e imunitários; doenças do sangue e dos órgãos
hematopoéticos; doenças do sistema nervoso e dos órgãos dos sentidos; doença de alzheimer; doenças do
aparelho circulatório; doenças do aparelho respiratório, complicações da gravidez e do
puerpério; doenças da pele e do tecido subcutêneo; doenças do aparelho digestivo;
doenças do aparelho geniturinário; sintomas, sinais e afecções mal definidas,lesões e
envenenamentos; doenças do sistema osteomuscular e do tecido conjuntivo, anomalias congênitas
9.
Merck, Sharpe & Dohme Brazil, em português , mas parece não ter nenhum
glossário... há uma coisinha inútil chamado
«Busca» o pior é que há formulario online «Dê sua
opinião.» Mas tentando encher e enviar isto dá só chateação: «Um
ou mais campos obrigatórios não foram preenchidos. Por favor, usa o botão back do
seu browser e tente novamente.» www.msd-brazil.com/msd43
- www.msd-brazil.com/msd43/m_manual/mm_sec3_27.htm
10. Manual Merck - Seção 22 - Problemas de
Saúde da Mulher - seems to be a much better page than # 9 above..
list of Medical & Tech dictionaries - (headings are & a few of the
data sets are in Portuguese); most resources listed are in English
Guiazoom Saúde: Nutrição, primeiros-socorros
e homeopatia
Portal administrado por médicos
argentinos e
veiculado para toda a América Latina. with Spanish and Portuguese pages
SOS Doutor: informação sobre
doenças, artigos e notícias sobre a área médica e entrevistas com
profissionais da saúde
15. Saúde Web :, em linguagem bem simples. O site também traz uma lista de
clínicas e profissionais em cada estado brasileiro, além de notícias, fóruns e vídeos de
cirurgias.
16. Saúde na Internet :Nutrição, sexualidade, medicina alternativa e doenças da mulher são algumas das atrações
do cardápio de reportagens deste site. Além disso, ele oferece notícias, dicas de
prevenção e
tira-dúvidas por e-mail.
Health Link : mulher, crianças, terceira idade,
comportamento, terapias alternativas
Links: Mecanismos de procura e catálogos médicos de anticorpos.com.br
graciasdoctor.com em português, para o Brasil , várias páginas
20. Atlas Eletrônico de Histologia ; elaborado por Daniel de Moraes
Branco e Roberto Lodeiro Müller, acadêmicos da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio
Grande do Sul. Contem as seguintes lâminas:
Mitose (raiz de cebola); Mitocôndria (rim); Zona de Golgi (Epidídimo); Esôfago
e Piloro; Ergastoplasma (pâncreas); Rim e Fígado; Estômago Pas com Hematoxilina;
Mastócitos Fucsina-Resorcina; Histiócitos (pele injetada); Cartilagem elástica;
Osso Compacto Desgastado; Epífise óssea; Estômago; Duodeno Gânglio
Linfático; Baço; Língua etc.
21.
Parasitologia em português : Platelmintos, Aschelmintos
Atlas Eletrônico de Parasitologia
As espécies estão organizadas em Reino, Filo, Classe, Ordem/(Subordem, Subo.), Família
(Superfamília, SF ) e Espécie.
Enciclopédia Rafe oferece aqui um grande número de definições para
termos técnicos utilizados por profissionais de saúde abrangendo anatomia, doenças,
medicamentos e funções do organismo humano.
Excellent! Medicina baseada em evidências .
Atualizado: 06-Sep-2001
Informação Médica: Dicionário médico em português de
saudglobal.com
(Portugal)
Web site of a company headquartered in
Belo Horizonte, Brazil
27.
Intramed (A Intranet da Medicina) - www.uol.com.br/intramed
Medic Mail © -- não tem glossário...
Guia Direto; um Portal Médico de abuso de substancias tóxicas até
Veterinária
informções médicas, educação médica, é útil se cadastrar aqui no
Bibliomed.
artígos informativos sobre a infectologia de Bibliomed
artígos informativos sobre a neumonologia de Bibliomed
Um Livro: Teoria
Miogênica do Enfarte Miocárdico ; Novos Conceitos de Fisiopatologia e
Terapêutica. De
um Professor Honorário da Faculdade de Medicina da Universidade da Paraíba. Ele
é tb Diretor
Executivo do Instituto de Combate ao Enfarte do Miocárdio.
34.
Glossário de Termos utilizados em UTI - há de clicar no
<Dicionário de Termos
UTI> sob «Para o familiar»
A Enciclopédia Rafe : um grande número de definições para termos técnicos
utilizados por profissionais de saúde abrangendo anatomia, doenças, medicamentos e funções do organismo
humano.
Hospital Santa Lúcia ,
Medicina de ponta. Not a glossary per se but a lot of good
medical and clinical information in Portuguese.
AMB - Associação Médica Brasileira - não há glossário. You have to register to use it. But when I tried to register (to get to their medical chat in Portuguese), it would not recognize
my non-Brazilian address or CRM (o que é CRM?) and it crashed. :-( Worthless. It seems you can only
register if you're a doctor in Brazil. All I got upon my repeated attempts to register was: “Warning: Failed opening
'cadastro_erro.php3' for inclusion in /www/home/amb.org.br/htdocs/site/cad_cont.php3 on line 44 “
A Coordinação Nacional de DST e de Aids é um programa do
Ministério da Saúde, ligado à Secretaria de Políticas de Saúde, que atua nas mais diversas áreas como prevenção, assistência,
pesquisa e direitos humanos. Aqui não há glossário mas há uma biblioteca virtual em Aids que oferece
um vasto material para consulta e leitura, oferecendo a oportunidade de pesquisar a rede de informações em HIV/aids e saúde
pública disponível na literatura aqui relacionada.“ English, Spanish and Portuguese documents
available for download; infelizmente, muitos são em formate PDF.
informaçao sobre as drogas de “Para os Adolescentes" www.adolescente.psc.br
Para os Adolescentes : sobre sexualidade, drogas, gravidez, etc.
ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária. There is a LOT of
information available here in English, Spanish and Portuguese
Bulafácil: todas as bulas de medicamentos.. . fácil
CID-10: Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à
Saúde
O DNA vai à escola: Gene-papo. Estudando Genética: uma página de links
que abordam diferentes conceitos de genética.
Como acabar com a violência
contra as mulheres , das mais recentes publicações preparadas pela Johns Hopkins
Bloomberg School of Public Health, da Universidade Johns Hopkins, e publicadas na série
Population Reports.
Hospital Digital: um Site mantido por WebLabs Tecnologia Ltda. In spite of the
URL (www.hospital.srv.br/glossario), I could not find any glossary here in any language
Cidade Médica Virtual com as páginas seguintes: Alimentação e Saúde OnLine;
Motricidade OnLine; Psicologia Online; Médicos na Internet; Medical Net; Net Doctor; Revistas
Médicas; Sexualidades Excesso de Peso Online; Saúde Global; Saúde Na Internet; Saúde Mental; Saúde Oral
Roteiro Distrital De Farmácias; Portal Informativo; Saúde Feminina; medicina tradicional chinesa
homeopatia; acunpunctura; fitoterapia
Alguns links relacionados à área médica .
página dum estudante de medicina do 4º ano da Escola Bahiana de Medicina contem apenas
links de outras páginas nacionais e internacionais
OdontoNauta -
Sites Odontológicos Variados Links to Dental web sites in several languages
Desvendando o
Código Genético Um quebra-cabeça que começa a ser montado
as Bases Neurológicas das
Psicopatologias , de um documento chamado “organização do trabalho e psicopatologia”
é uma dissertação apresentada no Programa de Pós-Graduação em Engenharia e Produção de Sistemas,
da Universidade Federal de Santa Catarina, por Vera Lúcia Bridi
53.
Schwannoma, neurofibroma e neurofibromatoses , a subpage of next link, #54.
Anatomia Patológica Especial - módulo - neuropatologia
55. NOT a medical glossary;
Instead, it is all about wine, vinho. Is it surprising to find this site listed here?
Just a list of 11 medical dictionaries
in different languages. No clickable links.
o Departamento de Anatomia Patológica
Em Assistência Médica, conheça os serviços prestados à comunidade pelo Departamento de Anatomia Patológica.
Em Aulas encontre páginas com fotos de peças e lâminas da coleção didática do Departamento, interlinkadas, com legendas explicativas e índice alfabético clicável de assuntos.
http://saude.sapo.pt and http://lusomed.sapo.pt
Teste Genético para
Fibrose Cística da CRIESP (Central de Radioimunoiensaio de São Paulo)
Site excelente da
Ana Julia Perrotti-Garcia , Tradutora-Professora de Inglês, Glossarista e Dicionarista
Língua Portuguesa On-Line de Priberam, com
mais de 95.000 entradas (not a medical dictionary; from Portugal, not Brazil)
um glossário imunológico em português .
immunology glossary, in Portuguese only.
PDAMED - Dicionário Digital
de Termos Médicos 2005
Portal da Retina: Dicionário do Olho em português
Universo da Saúde no Brasil
Links pra 32 Glossários de Canal Ciência em português
This is a puzzling but
possibly useful post that promises: "Acceso rápido al Diccionario Panhispánico de Dudas" but I could
not find any such access to that dictionary anywere.. so to me, it seemed quite useless. Then I found a
link: http://ntun.blogspot.com/2006/03/el-diccionario-panhispnico-de-dudas-en.html to a Link: "Consulte
el DPD en línea." and I clicked it. Nothing happened. Apprently this is just commentary referring to
another web site "http://www.rae.es" (see link # 151 above to page of the Real Academia Española
medical web sites & glossaries in FRENCH:
A. Glossaires, Lexiques et Dictionnaires médicaux en français
1. Glossaire d'Anatomie Pathologique de l'Association Française des
Enseignants en Cytologie et en Anatomie Pathologiques; on 12-29-01 this seemed to be
a dead link. But I loaded the Glossaire d'Anatomie Pathologique with no problem on 06-01-2002.
http://www.anapath.necker.fr/ENSEIGN/GlossaireAP/GloGes/GloISFRA.html
2. Astrium Glossaire astrium.com/gloss_total.htm du site sante-voyages.com
3. Répertoire des bibliothèques médicales francophones (Rouen)
Répertoire de
dictionnaires médicaux : sites francophones du CisMeF (Catalogue et Index des sites
Médicaux Francophones). See also main page at http://www.chu-rouen.fr/cismef
Doctíssimo Glossaire Santé
6.
Doctíssimo Glossaire Santé (different URL)
7.
Parasitologie , un Glossaire
Dictionnaire de la réadaptation: près de 4.000 entrées, 250 articles
Rehabilitation, you have to type in a word under "Recherche"
Lexique de termes Medicaux à
http://www.lpgp.u-psud.fr/tnaille/prive/QUESTCEKETA/Lexique/
Lexique QUESTCEKETA de termes Medicaux, la lettre "E"
French-English
health care glossary, from Canadian IMS Health, Copyright© 2004 IMS HEALTH Canada.
Dictionnaires et glossaires en santé - Caducée.net
13.
le Lexique Médical Courant Clinique du Parc Saint-Lazare
Département des Sciences de la Vie (Life Sciences Glossary). un “glossaire en
perpétuelle
évolution, ne peut-être exhaustif"
Mots-clés hors-contexte (Key Words out of Context); MCHC
Glossaire médical de l'Université de QuébecATmedica.com
dictionnaire médical qui regroupe 30.000 termes utilisés dans la médecine actuelle. Un
dico médical qui repose sur le Dictionnaire Médical Masson. Mais Atmedica est
un site réservé aux professionnels du secteur de la santé. `:-( c'est pas
rigolo comme ça..... Et nous autres traducteurs alors????? In my opinion, this site is poorly organized; the search feature “Recherche part Titre” does not
work at all, and you have to wade through hundreds of pages manually just to find out if the term you seek is listed. I did about 30 queries, and each time, all I
got was “Le terme 'GTP' n'a pas été trouvé.
Termes contenant 'GTP' Aucune réponse.” On est donc obligé d'employer
le “Recherche par ordre alphabétique”, ce qui est, à mon opinion,
épouvantable. Terrible. DEAD LINK on 6/10/2004
Masson medical dictionary The Masson Médical Dictionary does not work any more. :-(
But it once included 30,000 entries.
Short definitions were linked with translation of the medical term in English. Enter only one key word for the
subject you seek, in English or French. See http://www.fulmedico.org/divers/moteurnet.htm#Masson
Dictionnaire Medical Bilingue : d'Atmedica regroupe 30.000 termes utilisés
dans tous les domaines de la médecine actuelle. The URL itself is rather long and dodgy-looking
Université de Rennes atmedica.com, un dico
Lexique Snip. Il faut cliquer sur
“Lexique”. Mostly terms from French & European medical bureaucracy
Globalmédic Canada
plastic & reconstructive surgery (OJPRS) journal officiel de l'institute of craniofacial &
plastic surgery - Université de Campinas, BRAZIL
French and English
Medical translators home page, http://www.medicaltranslators.com/eng_frn_a-d.html
Lexique médical, Médecine et Santé
glossaire ESB c'est quoi, ça?
Un répertoire des maladies de generique.net
La Référence en savoir médical et paramédical, Masson .
29.
Terminologie du génie génétique de l'Université
René Descartes
Terminologie du génie génétique, Lexique Anglais-Français
Lexique Esanté
http://www.clparc-beauvais.fr/Serveur/ESANTE/lexique/lexique.htm
medical equipment, medical devices glossary, in English & French
medical equipment & devices , English-French, il y a plusieurs de ces pages..
Dockitsoft English-French
Medical Dictionary - 23 web pages, http://www.dockitsoft.fr/dicoAF/dicoAF_D.htm
Le grand dictionnaire terminologique; English, French; de l'Office de la
langue française (Québec, Canada). Works OK about 95% of the time; but 5% of the
time, you get annoying messages in very large, bold letters, like this: «Cannot
contact servlet runner at localhost:6802 » One problem is that it will NOT
search for two-word phrases; and if the the key word you need to find is NOT the first
word in the phrase you need, GDT cannot find it. For example, seaching for
“réseau capillaire” you get nothing but “Aucune fiche ne correspond aux critères
de recherche utilisés”
36.
Dictionnaire de Gynécologie et d'Obstétrique, de l'Hôpital
Universitaire de Genève
Dictionnaire de Bactériologie Vétérinaire
38.
Glossaire de bactériologie de l'équipe du Laboratoire de
Bactériologie du Centre
Hospitalier Lyon-Sud et de la Faculté de médecine Lyon-Sud
http://www.vulgaris-medical.net/front
Vulgaris Medical . L'objectif de ce site est simple: rendre la connaissance médicale
accessible à tous (c'est-à-dire compréhensible et concentrée sur un seul site). See also
http://www.vulgaris-medical.com/texta/ . . . Mais le Dico médical Vulgaris n'est nullement gratuit.
Le Laboratoire entretient ce glossaire from thehormoneshop.org, en français
Glossaire de termes . Le Bureau de la santé et l'inforoute parraine ce site
d'information sur les
technologies de l'information et des communications dans le domaine de la santé
An alphabetical list of medical (& veterinary) science abbreviations and acronyms in English
and French
Lexique de dermatologie de Vichy Laboratoires - existe aussi en hollandais et en allemand
Dictionnaire Français - Anglais de Dermatologie et Symptomes Cutanés
English - French Dictionary of Dermatology and Cutaneous Symptoms
Glossaire de cardiologie Fédération Française de Cardiologie) Choisissez et
cliquez sur une
lettre pour visualiser les définitions correspondantes
Lexique d'urologie Uro lexique
Maroc Santé - Références Médicales - Dictionnaires
Globalmedic,
Dictionnaire des termes médicaux du site AltaVista.
Dictionnaire de gynécologie et d'obstétrique du Département de
Gynécologie
et d'Obstétrique
Hôpital Universitaire de Genève.
Dictionnaire des termes utilisés en
phlébologie du site www.phleboweb.com qui traite en profondeur la
phlébologie.
Dictionnaire de Bactériologie
Vétérinaire
www.bacterio.cict.fr/bacdico/garde.html
Index alphabétique des noms de maladies
mise à jour le 22 février 2006
Lexique dermo-cosmétologique
de dermaweb.com - http://www.dermaweb.com/lexique/def_index.html
Dictionnaire de Gynécologie et d'Obstétrique de Aldo Campana en Suisse;
voire matweb.hcuge.ch//dictionnaire/Diction.cfm
Terminologie du
génie génétique : index alphabétique des
termes étrangers à remplacer
Evidence-Based
Medicine : sites francophones ; is ce glossaire est minimal
Glossaire bilingue
des termes de la protection sociale - it's a PDF file you must download), En deux volumes
Adolescence et Toxicomanie: un glossaire du site Internet afin de vous sensibiliser
à propos des habitudes de consommation de drogues chez les adolescents
59. Catalogue de remèdes homéopathiques ; lexique Français-Latin des remèdes
homéopathiques de la nomenclature française
concepts utilisés dans le monde de la santé, que ce soit en matière
d'économie, de
démographie, d'épidémiologie, de sociologie, de management, de gestion
ou encore de finances
Court Glossaire des termes techniques du "Guide du consommateur". Entre autres: Accident; Adultes; Ambulatoire (Prestations et soins); Assurance de base; Assurances
complémentaires; Assurances complémentaires (catégories d'assurances
complémentaires);
Assurance obligatoire de soins; Bonus; Caisse maladie; Catégories d'assurances
complémentaires; Choix du fournisseur de prestations; Conditions de résiliation; Dents (soins dentaires);
Deuxième avis médical; Organisation de maintient de la santé; Hospitalisation
Assurance maladie: Glossaire des termes techniques: c'est 100% le même glossaire que le
précédent, 61 au dessus!
Ressources communautaires: French-English health care glossary, from IMS Health Canada
Lexique des termes médicaux,
La Maladie de Crohn. .. Informations pour les patients et leurs familles
glossaire du
www.le-pmsi.fr Programme de Médicalisation des Systèmes d'Information hospitaliers.
Glossaire Santé, Ag2r et vous . L'assureur de la santé et des risques de la
vie.... Clumsy,
cluttered pages, slow to load.
L'échographie - Index alphabétique en français et allemand aussi; de Eliane
Schuetze
Dictionnaire Santé de la Fondation des
maladie du coeur du Canada. Version en français. Voyez aussi la version en anglais.
Here, a problem with screen fonts and accented characters mars an otherwise excellent source: on
my screen it reads: "Activiti sexuelle aprhs un accident vasculaire ciribral ... " [sic]
This makes it almost unreadable: "les diptts de plaque s'accumulent ..."
Glossaire de la xénotransplantation et l'allotransplantation , Conseil de l'Europe.
Glossaire de biochimie de
Marcel Lalanne - www.ulaval.ca/fmed/bcx/a.html French only. Département de
biochimie, Faculté de médecine, Université Laval, Québec, QC
Dictionnaire de Genotoxicologie, français-espagnol Diccionario de Genotoxicología, FR-ES
Les RNO sur EPIDAURE de Acné et Aérateurs transtympaniques jusqu'à
Vaso-actifs et
Veinotropes
Le grand dictionnaire terminologique: un ouvrage de référence unique
rassemblant un fonds terminologique d'envergure de 3 millions de termes français et anglais dans 200 domaines
d'activité
terminologie génétique multilingue du CILF, Paris Base de Terminologie
bacteriology, nomenclature, veterinary science , un dico
Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedDRA) - (dictionnaire médical des
activités
de réglementation) by Health Canada
Livres et journaux médicaux: y inclus: les maladies mitochondriales, l'imagerie
thoracique, IRM des malformations cardiovasculaires, l'annuaire des laboratoires d'analyses de biologie
medicale; les Guides Medi/Bio. None are online, none are free.
Lexique des remèdes homéopathiques de la nomenclature française due Docteur
Robert Séror; Français > Latin
Dictionnaire de la réadaptation ; Site muni d'un moteur de recherche de
l'université de Rennes.
Dicorama est à la fois un annuaire des dictionnaires
et un moteur de recherche vous permettant de chercher un terme dans plus de 675 dictionnaires.
(2.891.019 termes indexés)
Ressources linguistiques: Santé et médecine Planète Québec
Les Ressources Linguistiques: Santé et médecine ; links to a dozen
French-language medical online glossaries are found here. Y inclus:
Lexique des termes médicaux; Petit lexique de termes médicaux; Glossaire de
l'Internet de Santé-Canada; Petit lexique de termes médicaux; Lexique de la
sclérodermie; Lexique de dermatologie; Lexique Français-Latin des remèdes homéopathiques; Lexique des Troubles
du comportement alimentaire; Lexique de l'oeil et de la vision; Lexique de l'optique; Glossaire du
Sida; Glossaire de la surdité; Glossaire de l'autisme; Termes reliés aux spas, stations
balnéaires et cliniques; Lexique des termes sexologiques; Petit Glossaire de Psychologie; Un superbe glossaire sur
l'informatique médicale; Le dictionnaire médical Atmedica 30,000 termes; Le glossaire des
chirurgiens-dentistes; Lexique :mots et sigles usuels sur le handicap; Glossaire de l'alzheimer;
Glossaire pharmaceutique; Vulgarisme médical; Lexique du thermalisme; Glossaire du PMSI (
médical); Glossaire de l'OMS. This page does not appear to have been
updated since January, 2001
84.
Glossaire de psychologie ; une seule page: psychology terms en français (no English)
Biométrie et Organométrie , un dossier créé par Dr. Aly
Abbara.; Covers
fetal biometrics, gynecology, obstetrics
Glossaire SIDA ...ce glossaire n'a
aucune vocation à être un dictionnaire ou une encyclopédie médicale. Nous
voulons qu'il soit un
objet de vulgarisation et d'explication de certains termes, dans le contexte de la maladie à VIH,
s'adressant à vous, séropositifs.
Lexique
médical:
Bases des termes médicaux
CSST Lexique de la Service du répertoire toxicologique, Canada. See
http://www.reptox.csst.qc.ca/ToEnglishUsers.htm for explanation in English of this web site.
Recherche d'un médicament . Cette page (de Vidal) vous permet d'accéder à
des fiches d'informations concises sur les médicaments
Petit lexique de
termes médicaux de la BIAM: il ne comporte que 1.700 termes
Glossaire du Legionellose.com vous permettra d'assimiler du vocabulaire "médical"
ou "scientifique", et de mieux "décoder" certains articles de presse.
pharmacopées du monde , de la société française
d'Ethnopharmacologie. “Les plantes médicinales, considérées comme des médicaments,
appartiennent au monopole pharmaceutique et leur vente doit s'effectuer en pharmacie.”
Ressources en biochimie . y inclus: Molécules informationnelles; structure
biologiques; biologie moléculaire; la biologie génique
Lexique, Déficiences motrices et situations de handicap", aspects sociaux,
psychologiques, médicaux,
techniques et législatifs
Two Dead jussieu.fr Links, won't load, pages cannot be found.. No vale nada...
pathologies
courantes néonatales
Glossaire Pied Bot
glossaire de la vache folle vous permettra d'assimiler du vocabulaire "médical" ou
"scientifique" permettant de "décoder" certains articles de presse.
Glossaire
scientifique et médical de la Fondation Recherce Médicale, Paris
Supposedly, Encyclopédie des Termes Médicaux - GlobalMedic But it is a
Dud! All I got (December 2002) was "SecureIIS Application Firewall Security Alert ”. On ne peut pas y
accéder.
liens aux
Dictionnaires et lexiques médicaux de la FNAMGPM au Maroc (Maroccan site)
Dictionnaire des abréviations médicales - Thanh-Liem HUYNH
Glossaire
d'alcoweb.com , du Dictionnaire d'Alcoologie. It is about alcohol, and in French;
most of the entries give one-word equivalents in English.
Glossaire de terme médicaux utilisées dans le site Sainte-Voyages.com
Glossaire Médical du Centre de Documentation Multimédia en Droit
Médical
Glossaire Médical Aventis Behring , Canada
Le réseau Protéus
http://www.reseauproteus.net/fr/Maux/Map/Index.aspx - on y trouve des tas d'informations:
maux, solutions, nutrition, thérapies, actualités, communauté
Glossaire d'assurance , de Rentenanstalt/Swiss Life
Glossaire Family Santé : un cabinet conseil spécialisé en
complémentaire et surcomplémentaire
santé. Il s'adresse aux salariés, aux Travailleurs non salariés (TNS) et aux exploitants agricoles.
Glossaire Medcost Pour rechercher une définition dans le glossaire, il faut tapez un terme
dans le champ.
Glossaire Hello
Bébée;" Dernière mise à jour: 19 juin, 2000
French-English Medical Glossary by mascd, Canada
Glossaire de la Mésothérapie ; définitions encyclopédiques et historiques. Y inclus:
Actinothérapie; Acupuncture; Aérothérapie; Algothérapie; Aromathérapie; Auriculothérapie; Bio-feedback;
Biodanza®; Biosynergie-Biosynergétique;
Biothérapie; Chiropractie; MF Balancing Technique®; Gestalt; Homéopathie; Hypnose;
Ericksonienne; Ingénierie des Croyances de Bases;
Massage; Méditation; Mésothérapie; etc.
Lexique de l' Unité de Recherche cliniuqe de l'Est (URC-Est)
Infopedi glossaire de termes médicaux in French only
Cette page recense les
dictionnaires de termes médicaux disponibles sur le web.
French and English glossary on the Human Genome Project , by Céline Détraz
French medical dictionary site details unavailable for now
Base Française d'Évaluation en Santé BFES, Liste des Mots Clés
La base de données du réseau SAPHIR (Swiss
Automated Public Health Information Resources). There are tiny French, German, Italian
and American flag icons in the lower right corner. I clicked on them, but nothing much
happened. See http://alexpub.hospvd.ch/SearchThe.htm?Value=A
Dictionnaire scientifique
des Sciences de la Vie et de la Terre ; a French-only medical and science dictionary;
Dictionnaire scientifique des Sciences de la Vie et de la Terre
Each letter of the alphabet is a separate page: disc.vjf.inserm.fr - Apparently a bilingual, French-English
technical, medical, zoological and botanical Dictionary . The actual content looks good but the webmaster has marred it with
many sloppy typos like these: Synonymes Synonymes "Synonymes Amiricains", "Synonymes Frangais" and "Banque
de Donnies", and "difinition". Is it so difficult to get accented letters (áéóú)
to appear on the screen? There also seems to be no browse function, search, nor overview.
Dico-Médical.com -
Ce dictionnaire (sans aucune définition) vous permet une recherche alphabétique simple
et directe. Ce dico est en cours d'élaboration, et ils n'ont que la lettre A au mois
de sept. 2004. It's just a jumble of medical words in French with no definitions.
Lexique de
Agence Française de Sécurité Sanitaire Dictionnaire de Bactériologie
Vétérinaire par J.P. Euzéby - aussi à http://www.bacdico.net.. Ce site est
restreint à quelques taxons et le contenu et/ou la forme des fichiers sont susceptibles
d'être modifiés.
glossaire
technique de radiologie de la Société Française de Radiologie; site réalisé par Y-S Cordoliani
An English-French-Vietnamese dictionary and
Vietnamese dictionary, too. It found "intermuscular" OK but for "intramuscular"
it suggested the misspelled word "intramuscullar ”.
TERMINOLOGIE MÉDICALE
to download the list of words (sans définitions), click on Lexique.zip
http://georges.dolisi.free.fr/Terminologie/A/terminologie__medicale_A.htm">
http://georges.dolisi.free.fr/Terminologie/A/terminologie__medicale_a_an1.htm -
sLes termes étant très nombreux, les rubriques ont été divisées en cent pages)
http://bfes.has-sante.fr/servlets/FormRecherche?methode=Simple&modeRecherche=complex
Recherches dans la base de donnée de la Base française d'évaulation en santé. Voyez aussi
la Liste des Mots Clés:
http://bfes.has-sante.fr/servlets/ListeMotCleBase?modeRecherche=simple&modeRecherche=simple
Lexique
Médicale Vidal de la Famille. Vous pouvez rechercher un terme médical dans ce lexique médical
La liste des maladies - De lijst met ziektes
Glossaire illustré Guidant - Informations destinées aux Patients
Glossaire de Magistral Biotech , from “Acides gras insaturés et polyinsaturés”
to “Urètre”. Unfortunately in May, 2005 I could not see the left edge of the screen
(about half a centimeter is not visible) on this web site no matter how I
sized it or scrolled.
BOOKS:Dictionnaires allemand /
français : Dictionnaires spécialisés (only a few are MEDICAL dictionaries)
Thériaque Système d'Information sur
les Produits de Santé . Thériaque est une banque de données sur tous
les médicaments disponibles en France, destinée aux professionnels de santé.
Yakéo Santé (voir la partie Lexiques et glossaires)
Petit lexique de termes
médicaux de Biam
137 Ressources Medicales
sur l'Internet - des points d'entrée
vers des sites directement utiles au médecin. Tout utilisateur débutant sur
le Web a connu un sentiment de noyade devant l'avalanche d'informations
auquel ce média donne accès. Y inclus: Méta-index médicaux; Méta-chercheurs,
logiciels.
Librairie Médicale Éditions
Médicales Internationales. (des bouquins à vendre)
CGTRADMED - MedPharmLab(c) Glossary - English/French /English
Quid 2006 - médecine: pour accéder
aux données de Quid 2006, il vous PAYER pour obtenir un code d'accès
Glossaire de bactériologie , par
A. Philippon, G. Paul, C. Poyart, P. Trieu-Cuot (paraît qu'on aime pas les prénoms)
Glossaire égide de l'Enseignement Supérieure,
http://194.117.216.225/fr/comprendre/1.5glossaire/home.2.htm (données
collectées par l'Office national d'information sur les enseignements et les professions)
Dictionnaires et glossaires médicaux électroniques
y inclus: Dictionnaires généraux; Dictionnaires par spécialité; Dictionnaires de langue
Bio-Top Terminologie
médicale , du Professeur Georges Dolisi
French Dental sites and glossaries
dre4am direct design
Dentalespace.com
CILF
produits dentaires CID
Stratégie Glossaire
instruments dentaires
Kerr Dental
Dental Care soap
Septodont
B. Dictionnaires spécialisés médicaux de Harcourt
1 Anatomie ,
2 Immunologie ,
3 Bactériologie ,
4 Médecine
générale ,
5 Biochimie ,
Microbiologie ,
7 Biologie ,
8 Mycologie , 9 Biologie cellulaire ,Neurologie ,
11 Biologie du
développement , 12 Nutrition ,Biologie
moléculaire ,Oncologie ,
15 Chirurgie ,
16 Pathologie ,
17 Cardiologie
18 Pharmacologie ,
19 Endocrinologie ,
Physiologie ,
21 Enzymologie ,
22 Radiologie ,
23 Génétique ,
24 Systématique ,
Hématologie ,
26 Toxicologie ,
27 Histologie , et encore
28 Virologie .
C. Sites intéressants et renseignements médicaux en français (sans
glossaires)
1.
La Société Française de Radiologie (nul glossaire)
Journal de parodontologie & d'implantation orale
Journal Français d'Oto-Rhino-Laryngologie
Homéopathe International
Reproline ; kézaco?
Sharelook France: Médecine, recherches, pharmacies, Médecine
spécialisée, Techniques médicales, etc.
Un traité de l'azoospermie Voir également
spermatozoïde, sperme, vésicule séminale, prostate, appareil génital masculin, canal
déférent, épididyme, orchiépididymite, Klinefelter, cryptorchidie, mucoviscidose.
Glossaire, “Vaincre la Mucoviscidose” un glossaire très court
Un traité de l'hypoglycémie ; (voir également diabète,
pancréas, glucagonome, sulfonyluré, hypoglycémiant, insuline, cortisol).
Pour effectuer une recherche sur Medline en Français
Un site réalisé par un groupe de radiologues de Nice, France ,
pour
répondre aux nombreuses questions que posent les patients. Y inclus: radiographie,
échographie, scanner, IRM, et angiographie
Laboratoire d'Analyses L@MARK.
Présentation
du laboratoire Lamarck. Localisation, description, visite, histoire, NUL dictionnaire des analyses,
nomenclature
des actes de biologie.
MedHunt: Fureteur de
documents médicaux, de Health on the Net Foundation, HON.ch, en Suisse. Voire
http://www.hon.ch/MedHunt/MedHunt_f.html
14. WHO Technical Terminology; Various medical specialties en anglais, un
peu aussi en français . See http://www.who.int/en for English WHO home page
Aventis, en français, allemand et anglais...
Glosstar, Aventis Pasteur's bilingual French/English dictionary, containing more than 4,000
terms related to vaccinology, vaccines, immunology, genetics, quality control (vaccines),
statistics, & clinical development.
Anatomie du corps humain, illustrations et explications
Allergique? Asthmatique? N'hésitez pas:
Allergonet . Seems to be a very informative web site on all sorts of allergies.
Informations générales: Vos yeux et votre vision . Y inclus,
entres autres:
Votre optométriste de famille, Les lentilles de contact, Les maladies des yeux, La vision
des
bébés, des enfants, Les rayons ultra-violets: que sont-ils et comment se
protéger?, La
vision et l'automobile, La vision des aînés
20.
Site sure la rééducation des déficients visuels ; Y inclus:
La cécité; Les
malvoyances; Le CRFAM de Marly-le-Roi; La rééducation; La population
accueillie; Autres lieux
de rééducation; Les professionnels; Les revues spécialisées
21. Le journal d'information sur les
medicaments . Ce Journal d'Information sur les Médicaments est la
publication officielle du DIA, la "Drug Information Association ”.
22. www.liensutiles.org/dico.htm
Liens utiles médicaux et sur la santé
Autres sites - santé à
découvrir : site québecqois de liens. Inutile d'essayer
leur truc ‘Ajouter votre site’, puisque ça déconne chaque fois.. La bêtise
agaçante spécifique:
Can't open per script "e:\inetpub\pageweb.qc.ca\cgi-bin\sante_ajout.pl": No such file or directory
24. Guide du Mieux-Être :
Santé - Psychotérapies - Estre Soi; . Le contenu du
site est remis à jour progressivement
Glossaires, dicos... L'@nnuaire Sécu: “Le plein de glossaires et lexiques.
Quant aux dicos et encyclopédies, le Web promet plus qu'il ne tient. Déception, tout n'est pas
gratuit.”
Rérérences médicales opposables - RMO - Guide
électronique de leur usage
Vaincre la Mucoviscosidose, un Glossaire et informations sur la
Mucoviscidose, sa Transmission, les Symptômes, le Dépistage et la Conduite à
adopter face à cette maladie
28. Droit médical et
droit de la santé :
Liste sélective de sources d'information : encyclopédie, NUL dictionnaire,
ouvrages généraux et spécialisés, législation, jurisprudence,
périodiques. http://tracerbullet.bibl.ulaval.ca/info/droimed4.html
Dossier Médecine L'Encyclopédie de L'Agora - but if you click on "Glossaire
multilingue", you get nothing, it is a dead link. :-(
Outils Linguistiques , liens aux dictionnaires en plusieurs langues
33. Dictionnaire du Cancer; Les Cancers de
A à Z,
rédigé en collaboration avec une centaine de spécialistes de la
Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer. Information rigoureuse sur les cancers, leur
histoire,
leurs causes, & leurs traitements.
FemiWeb: L'information santé rédigée par des praticiens. FemiWeb, une
parcelle de l'univers de la femme et l'enfant Informer et rassurer®
Les différentes phases de l'accouchement , de "Hello Bébé"
Information Medicale et Moteur de Recherche sur le site Esculape
examen IRM de l'épaule; examen IRM de la hanche;
examen IRM du genou; examen IRM du rachis ; IRM Accueil; cholangio-IRM; Angio-IRM -
Docteur Oswald Peruta
www.33docpro.com : Consultations médicales; Internet médical; Recherche clinique; Fisches patients
Principes de base de l'oxygénothérapie hyperbare
D. Listes de glossaires/dicos médicaux et annuaires d'informations
médicales
French Medical Dictionaries List from www.translatum.gr
FreeBooks4Doctors! An excellent list of free French-language medical texts
online. Les titres que y sont offerts sont les suivants: ANAES: l'Agence
Nationale d'Accréditation et d'Evaluation en Santé Publications); Anatomie et
Cytologie Pathologiques; Antibiothérapie; Bases Bactériologiques; Apprendre à Informer les
Malades Atteints de Pathologies Graves; Biologie Moléculaire; Biostatistique; Cahier d'Urologie;
Cancérologie; Cardiologie; Cellules sanguines; Corpus de Gériatrie; Corpus
Médical; Cours d'Urologie; Endocrinologie; Fièvre jaune; Guide de l'Image Numérique Médicale;
Hépatogastro-Entérologie; Histologie Fonctionnelle des Organes; Iconocerf,
Banque d'Images Numériques; La lecture critique des essais cliniques; Petit manuel de lecture critique; Les
Bases Techniques de l'Imagerie en Médecine Nucléaire; Les Standards, Options et
Recommandations en Cancérologie; Méthodologie des Essais Thérapeutiques; Manuel National
d'Orthopédie Pédiatrique; Manuel National de Chirurgie Pédiatrique Viscérale;
Medecine et Santé au Travail; Minimum Vital des connaissances médicales; Neurologie Lyon-Nord; la Nutrition; O.R.L.
et Chirurgie Cervico-Faciale; Principes Fondamentaux de Gastro-Entérologie; Rapport sur la
Santé dans le Monde 2001; la santé mentale: Nouvelle conception, nouveaux espoirs;
Rhumatologie; la Séméiologie Radiologique; la Transfusion Sanguine
3.
liste de dictionnaires médicaux de chu-Rouen
Dictionnaires et glossaires médicaux électroniques , liste de l'Université de
Montréal, 19 juin 2002. Almost ALL the glossaries listed here are monolingual French or monolingual
English. Nevertheless a very impressive list of about 75 medical and technical dictionaries and glossaries.
Documentation imprimée - Les dictionnaires médicaux ; liste de dico médicaux
l'Université de Montréal: bilingues, français et anglais
Liste Complete de Denise Lussier: un répertoire de liens en soins infirmiers et
médicaux. En opération depuis octobre 1996, le site est régulièrement mis à jour sur une
base mensuelle.
Sélection thématique de sites Web : Médecine - Biomédecine. LINKS
Répertoire de dictionnaires médicaux erudit: revues de
Médecine et des Sciencesannuaires, documentation,
informations et moteurs de recherche . Pharmacie, Santé: ouvrages de référence, bases de
données, outils. Répertoire de la Pharmacie francophone
Sites français - Portails santé, annuaires, répertoires, terminologie en
santé. Economie de la santé - sites utiles.
Liste de Dictionnaires Medicaux - Pharmaceutique Medical & Pharmaceutical
Dictionaries (site has not been updated since April, 2002)
Doc City: La cité des
"fous de médecine" , inluding Dictionnaire Français-Anglais des termes médicaux
Glossaires biologiques et Sciences de la vie; Biologie Moléculaire;
Génétique; Biologie Cellulaire; Génie Génétique;
Biochimie; Entomologie; Microbiologie Médicale
Spécialités : y inclus: anatomie, anatomo - pathologie; biochimie et biophysique, cardiologie;
chirurgie; embryologie; endocrinologie et nutrition; gynécologie-obstétrique; histologie;
kinésithérapie; maladies infectieuses; neurologie; ophtalmologie; pédiatrie; pharmacologie;
physiologie; pneumologie; psychologie et psychiatrie, thérapeutique; toxicologie. Voir aussi
http://bricabrac.mc.free.fr/medecine_autres.htm#Dictionnaires
allZone: Dictionnaire de la réadaptation ; Glossaire Anatomie Pathologique; Glossaire
de Nutrition et Alimentation; autres
La nouvelle médecine française / Bibliographie - Dictionnaires et ouvrages inclus:
Annuaire de l'internet médical francophone; Dictionnaire de l'Académie nationale de médecine, Oto-rhino-laryngologie;
Dictionnaire de la psychanalyse; Dictionnaire de médecine;
Dictionnaire d'épidémiologie; Dictionnaire des sciences pharmaceutiques; Dictionnaire des sigles médicaux;
Dictionnaire des termes de médecine; Dictionnaire européen des médicaments et leurs équivalents;
Dictionnaire français-anglais et anglais-français des termes de médecine; Dictionnaire médical;
Dictionnaire médical de l'infirmière; Dictionnaire pratique de thérapeutique médicale;
Dictionnaire VIDAL; Encyclopédie médico-chirurgicale; Langage médical français;
La Petite Encyclopédie médicale Hamburger; Le Grand Dictionnaire encyclopédique médical;
L'Essentiel médical de poche; Medico; Objets de la psychiatrie
Sites médicaux
due Cercle Namurois (Belge) d'Informatique Médicale
UCETI is a French
search engine; s is their results page from searching for "dictionnaire medical"
BIOLOGIE
1. Glossaires biologiques en français , y
inclus: Botanique; Glossaire du bois; Glossaire apicole; Glossaire de l'eau; Glossaire des zones humides,
Milieux aquatiques, pollution, Ecologie; Biologie; Végétale;
La
Bioinformatique, Annexe avec Glossaire: Biotechnologies et Bioinformatique , et aussi
Dictionnaires : Génétique - Biologie - Bioinformatique. Français-Anglais. From
acide aminé to vecteur de clonage.
un glossaire de la génétique moleculaire - la génie génetique.
Glossaire en français et anglais; les définitions sont en français.
Entomology: Petit dictionnaire trilingue : français, anglais, allemand;
les noms communs d'insectes (not medical!). Il y a aussi un glossaire progressif d'entomologie à
http://www.inra.fr/Internet/Hebergement/OPIE-Insectes/glossaire.htm, par Jacques d'Aguilar et
Alain Fraval
un glossaire de la génétique moleculaire - la génie
génetique. Glossary in French and English; definitions are in French.
Glossaire de
microbiologie médicale , bacteriologie-virologie-hygiene hospitalière
: une sélection de près
de 500 termes jugés importants pour rédiger les réponses aux sujets du bac SVT
donnés ces dernières années.
Cours de virologie à télécharger
http://virologie.free.fr/telechargements/telechargements.htm
F. Autres glossaires/dicos non médicaux
Glossaire de Généalogie et Histoires de famille - no medical terms here
Part 5. German language medical sites & glossaries
A. Sites with both German & English, at least; Deutsch und vielleicht noch weitere
Sprachen
1.
Das Roche Lexikon Medizin
Glossar Englisch-Deutsch Integer
Knoll Deutschland Medlingua Project, in German, English, Italian, Spanish & French (a
new medical interview system)
Medizinische Fachausdrücke - Englisch
Wörterbuch zum deutschen Gesundheitsmarkt; Dictionary of the German Health Care
Market auf Englisch und Deutsch
Bücher, Urban & Fischer: Pflege Heute Forum 2001 , Fachwörterbuch
Medizin Englisch-Deutsch; Lexikon Psychiatrie, Psychotherapie; Medizinische Psychologie; Roche
Lexikon Medizin; Hexal Taschenlexikon Medizin.
Dermatologiewörtschatz von
Vichy Laboratoires
Medicine in Germany - Medizin in Deutschland
Glossar mit Bezeichnungen von Schwangerschaft und Geburt : Gravida & Para
Medizinische Fachausdrücke - English-Deutsch English-German & definitions in
German.
Dermatologischer Diagnosenkatalog mit ICD-9 und ICD-10 Schlüeßel; Catalogue of
Dermatological Diagnoses, including ICD-9 and ICD-10 codes , pages in German, with an
English version of each available. University of Kiel in Germany.
Zahnärztliches Lexikon
(illustrated dental dictionary) Author: Dr. Klaus de Cassan
Zahnwissen-Lexikon mit englischer Stichwortbezeichnung - www.zahnwissen.de/frameset_lexi.htm?lexikon_an-az.htm
http://www.zahnwissen.de/frameset_lexi.htm?lexikon.htm (SEVERAL slightly different URLs here) auch: Links zu
Lexika mit zahnärztlichem Bezug im Internet
Zahnärztliches Lexikon from IPR - Interoral Pressuredependent Registration
German <-> English Dictionary A simple dictionary based on about 130,000 entries
Basic Medical Vocabulary -
Diseases and Medications, English-German. Hyde Flippo (Note: This glossary is not meant
to be a professional medical dictionary. It's intended for general information only.)
Das Roche Lexikon Medizin
Dermatology Glossary, info on plastic surgery, nutrition, chemical peeling,
skin problems. German & English. Dr. Kueng's Allgemeine Dermatologie, interventionelle & korrektive
Dermatologie, Lasermedizin.
Roche Lexikon Medizin Ein umfassende Informationsbasis zu Medizin und Gesundheit;
Deutsch und Englisch
This is a German medical lexicon . It provides English translations, too
Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und
Information : Im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit Im Dienste
der Gesundheit und des gesundheitlichen Verbraucherschutzes (English and German)
Medknowledge: Suchkatalog für Medizin , Medizinische Wörterbücher; Nachschlagewerke
für Medizin
Hämatologie-atlas/Atlas of Hematology ; Innere Klinik - Tumorforschung.
German-English Medical Glossary by Jeannie Graham, Kalimeh, UK. I typed in the
word "viral" and the glossary gave me only BT - blue tongue!
my Medical Care Center No glossary that I could see, but it
does have articles like these: “Kaffee nicht schuld an Bluthochdruck;”
“Tomaten schützen vor Prostatakrebs”; “Lachen macht selbstsicher und
stark”
26.
Glucosamine site in German , from the Netherlands: Glucosamin kann einer weiteren
Gelenkabnutzung entgegenwirken
Medknowledge Suchkatalog für Medizin , Nachschlagewerke für Medizin
Medizinische%20Wörterbücher un Nachschlagewerke von GMedknowledge.de
4 Nachschlagewerke
von Gesundheit.de : Roche-Lexikon, Heilpflanzen-Lexikon, Anatomie-Lexikon, und Zahn-Lexikon
Quite frankly, I'm dismayed and shocked that
this URL, http://lex02-n.dokmed.de/nostozytose.htm and DOZENS of other German sites that Googled provided,
all return the searcher to the same commercial pages of #29 above, the Heilpflanzen-Lexikon which pages then
reflect no trace of the hits Googled reported... It seems like Internet hijacking. Or is http://lex02-n.dokmed.de
just a subdivision of this Heilpflanzen-Welt?
Wörterbuch Englisch /
Deutsch Copyright by Werner Eichelberg; Alle Angaben sind ohne Gewähr... Not a medical dictionary, but
it is quite impressive in spite of its errors in English, like “lenght” instead of “length”
http://branchenportal-deutschland.aus-stade.de/ep14.htm
Medical Equipment / Medizintechnik - medizin.liTranslators specializing in Medicine / Medical Equipment - Übersetzer mit Spezialisierung Medizin / Medizintechnik
- Traducteurs spécialisés dans le domaine Médecine / Equipements médicaux
Internationale Klassifikation
der Prozeduren in der Medizin . Sehe auch http://www.uniklinik-saarland.de/verwaltung/dezIIB/htmldocs/medizin.htm
34. German <-> English Dictionary : A simple dictionary based on a wordlist of
approximately 160,000 entries. A service provided by TU Chemnitz
Cefak KG:
Heilpflanzen , Hom öopathie - Phytotherapie - Spurenelemente
Glossar
Deutsch-Englisch , Project INTEGER Special Education, (integrative
LeherInnenausbildung) Pedagogik
German - English Dictionary from onlinewoerterbuecher.de
German-English-French-Italian Online
Dictionary from PONSline - das online Wörterbuch
odge.info A huge English-German
dictionary. Just for the letter <b&rt; alone there appear to be 72 pages.
But for the letter <b&rt; alone there are only 4 pages. Go figger.
Das HEXAL Englisch-Deutsch Wörterbuch Medizin http://www.hexal.de/subdomains/englisch-woerterbuch-medizin/index.php
OLD URL http://www.linguatec.net/online/dict/index.html NO LONGER WORKS! Linguadict German-English Dictionary , not
specifically medical; sometimes it works great; but many other times it just sits there and does nothing.
Then after a long time, you get:
When it works (rarely), it's wonderful; when it does not work, you get a lot of frustration. It crashes often.
See also "Das große Online-Wörterbuch Deutsch-Französisch" mentioned below. MOstly all I ever get here is
"Oops...! Irgendwas ist bei der serverinternen Verarbeitung schief gelaufen..."
das
HEXAL Englischwörterbuch Medizin : Das kompakte Wörterbuch mit über 30.000
medizinischen Begriffen pro Sprache - http://www.hexal.de/subdomains/englisch-woerterbuch-medizin/index.php?sprache=E&letter=N
German/English Chromatography Glossary from Dyer Laboratories, Inc. (link added 11/23/05)
Meyers Lexikon online
Diese Kategorie hat 83 Unterkategorien, worunter: Anatomie; Völkerkunde; Chemie; Medizin des Menschen
Biochemie; Pharmazie, und Soziologie
Apoptose und kardiale Erkrankung , in Dr. Bernhard Maisch's article entitled "Woran gehen
Herzmuskelzellen zugrunde? - Nekrose, Onkose und Apoptose"
B. German language ONLY web sites (little or no English)
Nur auf Deutsch:
1. German Medical Glossary from Switzerland
Medizin-Forum /
Suchmöglichkeiten Umfangreiches Angebot an Suchmöglichkeiten nach medizinischen
Quellen in Datenbanken und Archiven. Auch Aktuelle Meldungen
Gesundheits Brockhaus : Die Antword auf alle medizinische Fragen; Sehe
http://www.almeda.de/home/brockhaus/liste/0,2787,A,00.html
Wortschatz von der Deutsche Hämophilie Gesellschaft: the Glossary is short, but
explanations are long & detailed
Glossar medizinischer Begriffe (Deutsch) - Glossary of medical terms (There is little or
nothing in English here)
Naturopathy-Glossary sch, Augendiagnostik
Medical Terminology. Haupt-Quellen, Kodiersoftware, Online-Zugang,
www.medinf.mu-luebeck.de/~ingenerf/terminology/ und weitere quellen; Josef Ingenerf
mediscript.de
9. Bücher, Urban & Fischer: Klinikleitfaden Innere Medizinm von J. Braun und A.
Dormann. I guess they don't have first names.... only initials...
the Beilstein
Dictionary of Organic Chemistry German & English; excellent! from the Swain
Chemistry & Chemical Engineering Library.
Leitlinien-Medezin Deutschland
L.O.G.O.S interdisziplinär, Zeitschrift
das Roche Lexikon Medizin online but they want to SELL it?. isn't it free?
Roche Lexikon Medizin, 4.Auflage; online search for terms
Osteopathische Medizin, Zeitschrift . German Periodical on Osteopathic Medicine
Sobotta Bücher: Atlas der Anatomie des Menschen; Sobotta-Paket Anatomie des Menschen ;
Sobotta interaktiv - Nerven und Sinne; Sobotta interaktiv - Bewegungsapparat. Das sind
medischer Bücher zu verkaufen, gelt?
Naturheilpraxis heute : 1 Der Beruf des Heilpraktikers; 2
Gesetzeskunde; 3 Organisation des menschlichen Körpers; 4 Allgemeine Krankheitslehre; 5
Anamnese, körperliche und apparative Untersuchungen; 6 Therapeutische Methoden in der
Naturheilpraxis; 7 Hygiene; 8 Injektion, Infusion und Blutentnahme; 9 Bewegungsapparat; 10
Herz; 11 Kreislauf und Blutgefäße; 12 Atemwege; 13 Verdauungstrakt; 14 Leber, Gallenwege
und Bauchspeicheldrüse; 15 Stoffwechsel und Ernährung; 16 Nieren und ableitende Organe; 17
Geschlechtsorgane; 18 Haut und Hautanhangsgebilde; 19 Hormonsystem; 20 Blut; 21
Lymphsystem; 22 Immunologie und Allergien; 23 Nervensystem; 24 Augen, Nase und Ohren; 25
Infektionskrankheiten; 26 Psychologie und Psychiatrie; 27 Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit;
28 Kinder; 29 Alte Menschen; 30 Notfälle; 31 Labor; 32 Anhang; 33 Infektionsschutzgesetz
18.
Die "Drug Information Association"(DIA) ist eine gemeinnützige wissenschaftliche
Organisation mit über 20.000 Mitgliedern aus den Bereichen internationale pharmazeutische
Industrie, Aufsichtsbehörden und Wissenschaft. Das "Drug Information Journal" ist die offizielle
Publikation der DIA.
Medizinische Fachausdrücke - deutsch (German only, with definitions)
Heilpflanzen-Lexikon - Heilpflanzen und
Heilkräuter
Sharelook Deutsch, Medizin Fachgebiete
Grundlagen der Humangenetik incl. Zellzyklus; Meiose; Gametogenese; Lyon-Hypothese,
X-Chromatin, Y-Chromatin; Darstellung der Chromosomen; Mutationen; Numerische
Chromosomenaberrationen; Strukturelle Chromosomenaberrationen
WWW-Leitseite der AWMF - 134 wissenschaftliche Fachgesellschaften aus allen Bereichen
der Medizin zusammengeschlossen.
Wörterbuch der elektronische
Datenverarbeitung-Begriffe in der Medizin von Gunther Eysenbach, Uni Heidelberg,
Medizinische Fakultät. It's more about computers than about medicine.
MS-Standard: Medical Terms regarding Multiple Sclerosis ; Informationen für
MS-Patientinnen
NeurodermIS Glossary auf Deutsch
Das große Medikamentenverzeichnis: Arzneimittel, einfach erklärt: die umfangreiche
Datenbank, www.netdoktor.de/medikamente
Erkrankungen im Überblick: Von A wie Asthma bis Z wie Zeckenstich finden Sie hier
aktuelle Informationen zu mehr als 300 Erkrankungen
Medizinindex Deutschland von Ärzteverzeichnis/Praxis-Homepages; Akupunktur;
Allergologie und Allgemeinmedizin bis Zahnmedizin und Zeitschriften
MedizInfo: Allergien; Alternativen; Augenheilkunde; Bluthochdruck; Bronchitis; Dekubitus;
Diabetes; Endokrinologie; Erkältung; Ernährung; Gastrologie; Haut & Haar; Hormone; Immunsystem; Kardiologie; Kinder; Kopf und Seele;
Kopfschmerz; Magen-Darm; Migräne; Ohren; Osteoporose; Pflege/REHA; Psychotherapie; Rheuma; Rückenleiden; Schlaganfall;
Schmerzlos; Sucht; Umweltmed; Wechseljahre; Wundtherapie; Zahnmedizin
Medknowledge: Suchkatalog für Medizin / Medicine in Germany
Glossar über Hormone, Menopause, Hormonersatz-Therapie, Hysterektomie, Klimakterium,
Wechseljahre, uzw. Key words start with Androgene, Anämie, & Antiandrogene through
Zwischenblutung, Zytostatika, und Zytodiagnostik.
FreeBooks4Doctors! An excellent An excellent list of links to nearly a dozen free
German-language medical texts online.
Informationen zu Begriffen aus der Herzmedizin , Gemeinschaftspraxis Kardiologie
Düsseldorf. From
Ablation to Vorhofflimmern.
www.medizin.fibel.info from SAURERbrothers - Medical dictionary in German only, but it seems to be quite good
Kommhelp : Förderung kommunikativer Möglichkeiten Behinderter
Interessante Links für Medizinstudenten : Medizinische Suchmaschinen und auch Interessante
Links, nicht nur für Medizinstudenten; Medizin und Computer; Neue Lernmedien; Atlanten
German Dentistry Dictionary by Dr. Klaus de Cassan: “das Lexikon - Die Blibliothek
rund um den Zahn”
Zahnmedizinglossar Dental medicin terms, Tinte und Klecks
This page from German Dentist
Rolf Kislo in Berlin is a very short non-glossary. Mostly self-promotion.
Informationsforum Kieferorthopädie Fachbegriffe aus Zahnmedizin und KFO
Allgemeines Krankenhaus Barmbek Geburtshilflich-Gynäkologische
Abteilung; Neonatologie; Pränatale Diagnostik und Therapie; Humangenetische Untersuchung
und Beratung; Neurologie; Onkologie; Anästhesiologie; Augenabteilung; Orthopädie; Urologie;
Zahn- Mund-Kieferheilkunde; Apotheke; Laboratoriums- medizin; Mikrobiologie und Krankenhaushygiene;
Pathologie; Röntgeninstitut
43.
Deutsches Medizin-Forum : verschiedene deutschsprachige Diskussionsforen
Glossar der Österreichisches Wachkoma Gesellschaft you have to click on
“Fachbegriffe”
Vaterglück:
Glossar , Begriff aus der Schwangerschaft, http://www.vaterglueck.de/glossar.php?alpha=f-j
Krebswörterbuch
Glossar MUCOS Pharma GmbH & Co.
Maya Jurt's German-English Medical Glossary
German Language Medical Glossary from Münchner Informationssystem Drogen Alkohol
Medikamente Eßstörungen Sucht (MIDAMES)
German-only glossary o neurology, psychology, psychiatry , Psychotropic drugs, &
physiology, by Karl C. Mayer, a specialist in Neurology, Psychiatry, Therapeutical Medicine, Psychoanalysis. This is not
really a glossary in the traditional sense, because each item is a link to a web page or site that had information on
that topic. Many of these links are in English.
Wörterbuch der
EDV-Begriffe in der Medizin. German dictionary of medical informatics,
by Gunther Eysenbach
Nachschlagen; Links zu
Wörterbüchern ; Many dictionaries are listed here, but few of them are medical.
Among others: Meyers Lexikon (De)Duden; Langenscheidts Fremdwörterbuch; Yahoo.de Wörterbuchsammlungen
Glossdex der
Entwicklungsbiologie : eine Kombination aus klassischem Glossar und Index
Glossar der Fachwörter, die Ihnen im Verlauf der Therapie begegnen können
from PegIntron® / Rebetol®
ratiopharm Medizinisches Lexikon
Glossar der
www.cardiologe.de Fachbegriffe kurz erklärt. From Abstoßungsreaktion to Wechselwirkungen & WPW- Syndrom
Lexikon der Genetika - Antigen Lexikon from www.immunschutz.de
Beckers Abkürzungslexikon
medizinischer Begriffe small sample of what's available in the hardcopy book version
Glossar Lion - LION Bioscience AG
ABDA-Datenbanken German dictionary
of medical informatics, by Gunther Eysenbach. 500 Stichwörter, mehr als 1000 Querverweise.
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.
www.erklein.de/datenbank K-Chemius - Fachausdrücke und Fremdwörter. Auch das Lernprogramm für Chemie
ABC der Medizinproduktie-industrie : a
German terminology list related to the manufacture of medications
Glossar der Virologie
Allgemeine Virologie und www.vu-wien.ac.at/i123/allgemeininfo.html Excellent!
Schlagwort-Suche (MedFindex befindet sich im
AUFBAU!) .. I clicked on several of these key words, and got informative results in German.
aponet.de : Das Offizielle
Gesundheitsportal der Deutschen Apotheker on 2/27/2004, this page was very, VERY slow to load.
In fact it just seemed to hang for 2 minutes, and then finally: Wir bitten Sie um Verständnis,
daß der Gesundheitsbrockhaus momentan nicht zur Verfügung steht.
Medizin, (Fach)-Arzt, Apotheken und Klinik-Suche,
Medizinische Ratgeber, Medizin-Lexikon. Kureinrichtungen, Krankenhaus, Zahnarzt, Frauenarzt,
Naturarzt, Augenarzt, Kinderarzt , Algemeinmediziner, Komplementärmedizin, Akupunktur,
Homöopathie, Naturheilverfahren, Ärzte-Shop, Patienten-Shop
Erklärendes Verzeichnis nicht
allgemeinverständlicher Begriffe in meinen Artikeln - Ingrid Schütt-Abraham
Medizinisches Wörterbuch
m-press München gmbh - www.m-press.rmc.de/medwort/h.html
Genzyme Glossar
Deutschland, 2003 Genzyme GmbH
Glossar
Molekularbiologie und forensische DNA-Analyse (a glossary of genetics)
Glossar für genetische
Fachausdrücke : Basierend auf einer Fassung von Frau H. Gusseck, Pro Retina
Schmerzklinik: Chronischer
Dammschmerz , Schmerz in der Analregion. Links from a German Pain Management Clinic.
www.unterleibsschmerz.de/dammschmerz (pain in lower abdomen)
Roland Heynkes' Glossary : Theoretische TSE-Forschung
Er sagt: Mein Glossar soll kein weiteres Lexikon mit möglichst umfassenden und mehrfach geprüften
Darstellungen und Erklärungen sein. Solche Lexika gibt es bereits genug. ... Dictionaries should
be free of mistakes, but in this glossary I have deliberately provoked mistakes by attempting to
explain terms from outside of my own scientific education. I never would do that if I were to write
a real dictionary. This glossary is thus a tool for an interdisciplinary cooperation in our
literature research.
Medizinisches Wörterbuch
Versicherungslexikon
Das unabhängige Infoportal zum Thema Versicherung
Herzchirurgisches
Lexikon Dieses Lexikon ist für Patienten bestimmt, die sich für die
wesentlichen Fragen der Herzchirurgie und Kardiologie interessieren. Es ist kein
Nachschlagewerk für Fachleute oder Spezialisten, sondern für den medizinisch
interessierten Laien erarbeitet worden.
Krankheitsbilder & Liste medizinischer
Themen , Geben Sie Ihr Übersetzungswort ein! Verwenden sie nur Einzelwörter
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Arztdatei : Ärzte-Suche, Ärzte-Service,
Suchen Sie Ihren Facharzt, etc. aber kein Glossar. Hier finden sie auch Adressen
und Links thematisch nach Krankheiten geordnet.
Glossar Gyunaktuell für die
moderne Frau - Kinderwunsch; Schwangerschaft, Geburt und Stillen; Hormonstörung;
Brust- und Unterleibserkrankungen; Myome und Endometriose
Frade Lexikon, Deutsch-Französisch (not medical)
das Lexikon der Medizininformatik (MI Lexikon)
German dictionaries, including the <Medizinische Informatik> at www.medi-informatik.de/lexikon.php
Dr. Schambergers Zahnlexikon
Glossar Oligopeptid Krankheitsbilder & Liste medizinischer Themen
Zahnwissen-Lexikon mit
Englischer Stichwortbezeichnung und laufende Online-Aktualisierung
GLOSSAIRE français-allemand et allemand-français D.N.L. PHYSIQUE - CHIMIE, de la Lycée Charlemagne Thionville
textlog.de: eine Sammlung historischer Texte
und Wörterbücher mit Schwerpunkt Philosophie, Kunst und Ästhetik (not medical)
PDQ
Behandlungsinformationen für Patienten von der Universitätsklinik Bonn
ein kleines Glossar, in
dem die häufigsten medizinischen Bezeichnungen und Fachbegriffe, die in Beziehung zur MS stehen
a very good site for German medical abbreviations , but you will
need to know enough about the context to determine which abbreviation is correct
Medizinisches Lexikon : Übersicht der Krankheiten Buchstabe B
Part 6. TRILINGUAL or MULTILINGUAL sites
1. French-German-English site on
Health Finance & Health Insurance - a big trilingual table. See also
2. Glossary of Medical Terms, Abbreviations & Symbols Dutch-English,
French-English, German-English. By Alison Gaunt
Glossary of Chemistry
& Environmental Protection: terms & abbreviations, Dutch, French, and
German. By Alison Gaunt
English/Afrikaans Epidemiology Dictionary from South Africa
Dr
Recommend: your professional guide through
the Medical Internet in English, Spanish, Italian, Portuguese, French & German.
6.
idiopathic nephrotic syndrome (Kidney disease) in English, Dutch, German & French
from The Parents' Place
Multilingual Site by DrRecommend.com , with pages in English, German, French, Italian &
Spanish, with resources for doctors, dentists, nurses, medical students & patients
European Alzheimer's associations, in many languages
huge numbers of
specialty, language and multilingual dictionaries from yourdictionary.com
Terminologiedatenbank from the University of Innsbruck, Austria. It has German, English,
Italian, Spanish, and French; it is not ONLY medical but does includes medical
terms; however its query method seems rigid & unforgiving; every unsuccessful query
(unfortunatley, ALL French & English two-word queries I tried were unsuccessful, and many
of the simple one-word queries, too) gives you this stern admonition: <Your query produced no
result. You should reformulate> Even queries for simple words like advocate, synthetic and
intercranial gave no hits.
Innsbrucker Termbank
Online : verscheidene Ausgangssprache und Zielssprache, verscheidene Klassifikatione
CliniWeb International, an index and table of
contents to clinical information on the World Wide Web. It allows search terms to be entered in
English, German, French, Spanish, or Portuguese, and has direct links to MEDLINE
searches via the PubMed system
List of European
medical online glossaries in English, French, German, Dutch, Italian, Swedish, Finnish,
Spanish, etc.
Reizdarm · IRRITABLE BOWEL SYNDROME · Intestin irritable; from IBS Suisse, in
German, French & Italian (no glossary)
WHO Terminology Information System (WHOTERM) Subject: Health for All (English,
French & Spanish)
DeCS Health Sciences Descriptors Lets you search for medical terms in English,
Portuguese and Spanish; displays up to 40 records per page of search results. Alas, key words are shown in ALL
CAPITAL LETTERS! That way, you cannot tell if MRNA DIFFERENTIAL DISPLAY should be mRNA
differential display. Also, it allows one-word searches ONLY. Medical Terms, a
Multilingual Glossary from Europe; very useful once you learn how to formulate and focus
your searches. British spelling.
Terms: health demographics, reproductive science, medical, fertility in English, French &
Spanish; Diccionario de términos demográficos y relativo a la salud
reproductiva. Dictionary of Demographic and Reproductive Health Terminology
Scleroderma from A to Z , info in TEN languages!
http://www.sclero.org/support/stories/a-to-z-listing.html
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol
diccionario de términos epidemiológicos . Unfortunately it's in PDF format.
ECHO Spanish-English-Latin Plant Dictionary by Jeffrey R Nash/ACDI
Dictionary of nature in four languages , English, French, Spanish and German. Few if any
medical words
Tesauro alfabético conceptual, español, inglés, alemán y francés A technical dictionary in
Spanish, English, German and French. Un dico technique en espagnol, anglais, alemand et français. Not specifical a
medical dictionary.
terminologia dentale dental
terminology dictionary in English, Spanish, German and Italian. Very impressive.
The OLD URL which no longer works, was http://www.infodent.it/dizionari/default.asp
Bryological Glossary TROPICOS - MOST; Spanish, French, German & English
Gesundheitswesen Wörterbuch (De-En -Fr),
by BKK Bundesverbandand project partners.
Wörterbuch Französisch /
Deutsch French-German Dictionary online (not medical). Un dico français-allemand. Glosarios y dicionarios de medicina y farmacia
about 20 glossaries, mostly in English & Spanish
Lista de Términos de la Organización Mundial de la Salud - inglés-español
See also http://www.medtrad.org/medtrabusquedas.html (Búsquedas)
Medtradiario
English-Spanish Medical Glossary , from abdominal aortic aneurysm, accolé form,
and appliqué form to Zielgerät-Strahler-System and zinc-finger-containing protein
Some French and German terms are also included and explained here.Virtual Hospital
textbooks translated into Spanish, German , Portuguese, and Icelandic
multilingual glossary of names for
diseases caused by biological warfare agents in English, French, German, and Spanish. From
Anthrax to Yellow Fever
El Diccionari d'homeopatia
aplega i defineix més de 400 termes especialitzats i en presenta els equivalents en castellà,
francès i anglès. Dictionary of homeopathy in Spanish, French, English and Catalan.
Psikopatologiako:
Hiztegia ; (Itzulpena: Euskara-Ingelesa-Frantsesa-Espainiera). A Basque, English, French and
Spanish Dictionary of Psychopathology (about 680 terms), by Blas Erkizia Amilibia (Beasaingo Osasun Mentaleko, 2002)
Swiss glossary site about insurance (including
Health Insurance) in German, French, Italian and English (but as completely separate pages); nothing is
overtly bilingual or trilingual. Thus, in order for you to find out that "Krankenversicherungsgesetz"
means "Health Insurance Laws," you have to scroll down to a green area on the left side of the screen
where you find the words Deutsch Français Italiano English and click on the language you want.
Webster's Online Dictionary -
The Rosetta Edition : Very functional, good content in general, but it appears to have copied many other sources verbatim,
mistakes and all. In fact, I found the exact same entries copied from Eurodicautom, word for word.
To see what I mean, try searching for "morning sickness" in both.... The 24 Languages
Project: Consumer Health Brochures in Multiple Languages. Free electronic access
to over 200 health education brochures in 24 different languages. This project is in
partnership with the Utah Department of Health, the Immunization Action Coalition AAPCHO.
Wiktionary entries on Medicine , Diseases
and Disorders
Multilingual glossary of anatomy of the speech and
hearing mechanism - a glossary in Latin, Finnish, English, Swedish and German. By Miika Heikkonen
Orthopedie on line in English, French, Portuguese and Italian
Online information about anterior cruciate ligament to total knee replacement, total knee prosthesis,
prosthesis unicompartimentale knee, cartilage graft, osteonecrosis, arthroscopy, knee rehabilitation,
kneecap , chondromalacie, patellar luxation, osteochondritis dissequans, osteoarthritis, osteotomy, etc.
Index international et
dictionnaire de la réadaptation et de l'intégration sociale: Français - Anglais - Espagnol
Multilingual Glossary
of Technical and Popular Medical Terms the polyglot internaut - the indispensable
Multilingual Dictionary to Translate Foreign Language Technical Terms for Translation
in the Pharmaceutical Industry, Pharmacology, and Medicine
BVS virtual Health Library, a Brazilian site
in English, Spanish & Portuguese with a lot of information and links http://www.bireme.br
Glosarios especializados sobre Ciencia
y Tecnología : están organizados en tres idiomas: español, francés e inglés. Y el autor
de todos los glosarios es Julio Mª Plágaro Repollés. No medical glossaries that André could see.
Glossaire multilingue
de la Santá Publique de la B.D.S.P. - French, English, Spanish and German
Multilingual Glossary
from the European Environment Information & Observation Network : Networking improving
Europe's environment (in Danish, English, Basque, Finnish, French, Italian, Dutch,
Norwegian, Portuguese, Polish, Slovenia, Spanish, Swedish, Russian, and several other languages
ÍNDICE DE PLANTAS MEDICINALES
Busca su nombre en latín, castellano, catalán, vasco, gallego-portugués, inglés, francés, alemán, holandés, italiano
DOPPS II Multilingual Glossary : English-French-German-Italian-Spanish
2Medicine Medical Doctor Dictionary/ Dictionnaire des Docteurs médical
Anglais - Allemand - Espagnol - Français - Italien - Portugais; for English,start at http://2medicine.net/index.php
Medical Doctor
Dictionary in English, German, Spanish, French, Italian and Portuguese. But the machine-translated English on this web site is
really terrible! “On-line medical dictionary is the medical hint for doctors and contains
easily, explanations from, to understand in the course of 100,000 medical semesters. You can seek with English,
German, Spanish, French, Italian and Portuguese enables too heavily fast access languages. This on-line medical
dictionary to spell and wrote medical definitions incorrectly through an extensive alphabetical listing often.”
-Medical Doctor Dictionary in English, German, Spanish, French, and other languages.
Dictionnaire des Docteurs médical - Liens racontés ; Dictionnaire médical. This is the same large and ambitious web site as number 52 above.
A few dead links? sorry. Ik zou
graag van U weten, welke links niet werken..
Woordenboek Tip
TIP: Als u op zoek bent naar een specifieke term in deze index, gebruik dan de
zoekfunctie "CTRL + F", en type het woord in. Zo vindt u het woord waarnaar
u op zoek bent een stuk sneller dan wanneer u moet scrollen.
1. GGD en Collectieve Preventie www.ziekenhuis.nl/cgi/woordenboek -
a Dutch-English online Medical glossary , only 1,840 one-word terms. Je moet op Woordenboek
klikken, dan kan je ook zoeken met Ctrl-F
3. Dutch-English Dictionary on Organic Chemistry
4. Gezondheid en Ziekte: Medische links. It's a Dutch medical LINKS, but many of the sites
indicated are in English
5. de leidraad in het medisch doolhof - MedischeStart - ontzettend veel links, ook dode links
Medisch Laboratoriumtests Toegelicht , ziektebeelden en tests, Medischlab.nl
Diagnostiek, MedischeStart zoekpagina
ConsuMed: onafhankelijke informatie over 6.320 medicijnen in Nederland en België.
De medicijnen zijn gekoppeld aan 1.629 ziekten of klachten.
9. EMG (elektromyografie) van het Academisch Ziekenhuis Nijmegen
10. Onderzoeken, door Marianne Timmermans Botscan/Botscintiegrafie; Echografie;
Lumbaalpunctie; Caudografie/Myelografie; Elektromyelografie; MRI; CT- scan; Epidurale
venografie; Röntgenfoto's; Discografie; Gips (kunstof) corset; Wortel/zenuwblokkade
11. Geneeskunde.Com Antibiotica-Gids. Richtlijnen voor het gebruik van
Antimicrobiële Middelen
12. Geneeskunde.Com Gewrichten. Osteoarticulaire infecties, zoals Acute bacteriële
arthritis en osteomyelitis. Van Geneeskunde.Com
13. Urineweginfecties . Van Geneeskunde.Com
14. Neurologische infecties . Van Geneeskunde.Com
15. Mycosen . Van Geneeskunde.Com
16. De standaard antivirale therapie bij AIDS is combinatietherapie, bevattende in ieder
geval zidovudine (AZT). On antibiotics used to treat AIDS.
17. Kanker info; geen woordenschat maar ze hebben wel de volgende: Kankersoorten,
Documentatie, Nieuws, Akties, Uitleg, Verhalen en Links.
18. Academisch Ziekenhuis Rottterdam, Home page van de afdeling Interne Oncologie
Ziekenhuis.nl - ziektebeelden, afdelingen, medecijngids, woordenboek (hetzelfde als
Nummber 2. boven), medische links
Hepatitis C . Je moet op «kom aub binnen» klikken. This site has far to many
flashy & distracting graphics, in my opinion.
Van Burnout naar Burnin , Onafhankelijk informatie- en communicatieplatform Stress en
Burnout.
Hergeboortesite van Feniks, Praktijk voor Psychosociale begeleiding en Geestelijk welzijn.
no glossary
Nederlandse Vereniging van Artsen voor Revalidatie- en Physische Geneeskunde
CIB Medische LINKS in het Engels en Nederlands.
CIB Terminologie in het Nederlands. Maar het begint met Albumine en Amnesie en eindigt
met Vasculitis en Vitiligo; dus niet erg groot, weinige trefwoorden.
Chronische Inflammatoire Bindweefselziekten Lupus, Sclerodermie, Sjögren-syndroom, Poly-en
Dermatomyositis, Vasculitis, MCTD.
Medische sites die ik
ken , van Dr. Hans van Beek
gezondheidsplein medisch woordenboek
Medisch Plein. Niet alleen is er hier geen
woordenschat, maar hierbij zier ook geen informatie! The webmaster seems to be far more
concerned with appearance than content.Medische Vraagbaak Internet, klik op
A t/m Z voor woordenschat. Het is echter onmogelijk door deze web site, email naar Stichting
Pandora te sturen! ik heb tevergeefs op ‘Klik hier om uw e-mail bericht te
schrijven’ geklikt... Medicijnen.net.nl, een internetapotheek dat deel
uitmaakt van een apothekersmaatschap. Onder "naslag" hebben ze ook wat informatie; o.a.
Medicijnen: Consumed, Gluten, Medicijnprijzen, Repertorium, Therapietrouw, Vitaminen en
Zwangerschap. Kijk 's ook bij DatabankenOmgaan met kanker.
o.a. Links - kanker en medische zakenAlles over Anthrax -
miltvuur in het NederlandsKlik op Medisch A-Z en wat krijgt je dan? Dan
moet je nog of Medische Encyclopedie klikken
De Nationale Gezondheidslijn
Klik maar op het medische onderwerp van uw keuze...
What a ripoff! They list all the terms but then they hit you up for MONEY every time you try to
get any info on
that topic! Forget this site!
Dutch-only discussion page on Lung
Transplantation by Paul van den Elsaker, of Apeldoorn, the Netherlands.. Werkte
OK op 3 Aug 2002, maar er zat geen enkele glossarium bij
Psychology &
Psychology pages in Dutch & English
Dutch language Web site for people with
diabetes. It is the same as http://www.hermedico.nl/
Medicijntabel van Ypsilon Helpdesk Schizofrenie en Psychose Antipsychotica en verwante
farmaca; Depot-preparaten; Neuroleptica; Anti-depressiva; Angstdempers, slaap- en
kalmeringsmiddelen; Stemmingsregulatoren. Werkt OK op 3 Aug 2002
Belgian glossary:
o.a. abdominale_druk, anafylaxie, anatomie luchtwegen, aritmie, bewustzijn,
bliksem, bloeddrukmeting, brady, brandwonden, corarrest, cricothyrotomie, cvd, drugs,
electrocardiogram, electrocutie, electrolietenstoornis, emd, etiologie, farmaca, hartmassage,
hypothermie, infuus, intoxicatie, intubatie, larynxmasker, mechanische_ventilat, menu_medisch, moeilijke luchtweg,
moeilijkheidsgraad, monitoring, myocardcontusie, neonati, nieuwe_aspecten, onstabiel sinusaal,
pneumatische_vest, ptacd, shock, slikmechanisme, trauma, ventilatoir arrest, verdrinking,
verstikking. van Bart Massaer, Gent, België
een informatiepagina over Cardiopulmonaire Resuscitatie, een verzameling van
wetenschappelijke informatie omtrent CPR. Bart Massaer, Gent
Stichting Bloedziekten Copyright © by Andrea Stiene - http://www.bloedziekten.nl; werkt
Augustus 2002
informatie over het gewrichtsbeschermende voedingssupplement glucosamine . De bestrijding
van gewrichtspijn door glucosamine is vergelijkbaar met pijnbestrijding door ontstekingsremmers;
werkt Augustus 2002
Medisch Zoeken in HEALTH.NL verscheidene wijzen om medische woord op te zoeken;
werkt op Augustus 2002
gezondheidsnet Links werkt Augustus
2002
Prostaat.nl - informatie over de prostaat
Woordenboek Organische
Chemie (English-Dutch): Meer dan 2.750 verbindingen, begrippen en reacties; Zie
ook http://www-woc.sci.kun.nl/translation/ - from acenaphthene to zwitterion
http://www.woc.sci.kun.nl/translation does NOT seem to work at all; on 11-26-03 all I could get in any language
was "Not Found: The requested URL /cgi-bin-woc/ctview/view.pl was not found on this server."
This site has not been updated since 2001.
Chemistry Translated Dutch dictionaries and Links for organic chemistry
de woordenlijst in het Nederlands van Vichy Laboratoires
Dutch-language (medical) search engine yields English language results, too
Medisch ABC - a list of Dutch medical terms with no definition, no explanation, no link
Medisch dermatologie
woordenlijst van Vichy LaboratoiresDeze site gaat over
micro-organismen, BSE, Prionen , met de basis van de microbiologie in het Nederlands
Begrippenlijst van de Nederlandse Hartstichting
Medisch woordenboek samengesteld door José Gaspar - definition & explanation in
Dutch of many medical terms in English & Dutch, and even medical slang such as this:
“Angel lust (Medisch slang) mannelijk lijk met erectie ”
Verpleegkundige Gereedschapskoffer, Glossarium van de VVKSO: Een verpleegkundig
glossarium voor studenten
Verklarende Woordenlijst van de Nederlandse Vereniging van Reïncarnatietherapeuten
Medische Glossarium : een verklarende tekst over enkele courante medische termen
Medisch-Kynologisch
Jargon Jaap van der Wijk
http://members.lycos.nl/lexicografie/woordns.html
Rugaandoening, een Medisch Woordenboek
Merck Manual - Medisch Handboek , the
Merck Manual in Dutch - www.merckmanual.nl/index2.html?pid=2 if you click on Trefwoorden
and then one of the letters of the alphabet, you can get to a definition or discussio of
the term you seek
Medische begrippenlijst
. Van aambei tot zweetafscheiding. Een kleurrijke en leerzame woordenlijst.
zweetafscheiding
A-Z in Belgium: Index van ziekten: autisme; bloedvaten; darmstelsel; dementie; geestelijke handicaps;
hart en bloedvaten; huid; kanker; kinderziektes; longen; maag en darmen; medicijnen; nieren; patientenverenigingen;
pfeiffer; plastische chirurgie; portaalsites; reuma; tandheelkunde; tijdschriften; vrouwen; zenuwstelsel; zoekmachines;
Verscheidene rubrieken, incl. gezondheid.linq.nl
Verklarende woordenlijst van termen met betrekking tot hart- en vaatziekten van Guidant
Huidziekten.nl - een website met informatie over
huidziekten, met name bedoeld voor Dermatologen en arts-assistenten in opleiding tot Dermatoloog.
- www.huidziekten.nl/Private/Alfabet/BB.htm - www.huidziekten.nl/Index.htm - www.huidziekten.nl/Zakboek
Medische web site van de Bureau
Beroepsziekten FNV hun Medische woordenlijst medterm.html schijnt niet meer te bestaan!
(it used to be found at www.bbzfnv.nl/medterm.html
Die Suid-Afrikaanse Akademie vir
Wetenskap En Kuns: Gewysigde Paramediese Vakwoordeboek
Wörterbuch Deutsch / Niederländisch ;
Nederlands-Duits Woordenboek
Medische en biologische termen - includes only 140 terms, Dutch only.
Geneesmiddelen Repertorium> : een overzicht
van het door het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen geregistreerde informatieteksten
van farmaceutische specialités - © 2003 Pharma Publishers
Nederlands Instituut voor Wetenschappelijke Informatiediensten (NIWI-KNAW) - onderzoek
naar de invloed van digitale netwerken en informatie op de wetenschapsbeoefening in verschillende
disciplines. Databanken en -archieven: http://www2.niwi.knaw.nl/nl/databestanden/toon
(It just means STOP HERE)
74. Medical Resources from
Stophier Startpagina , waarop onderdelen zijn Alternatief; Algemeeen; Personeel; Geestlijk;
Ziekenhuizen; Telfonische Hulpdiensten; Tandheelkunde; GGD; Artsen; Medicijnen; Drogisten; Ouder
en kind; Paramedisch; Ziektebeelden; Spoedeisende Hulp; Fondsen; Medisch; Stress; Psychologie;
Uitvaart; Alcohol en Drugs
75. erfelijkheid.nl - ziekten en aandoeningen;
erfelijkheid; literatuur; (para)medici - Aangeboren afwijkingen van de Trachea
Basisbegrippen van hyperbare zuurstoftherapie
ChloroFielen - Vereniging van werknemers in
de chloor- en PVC-industrie en hun symphatisanten - The Chlorophiles are an independent non-profit organiaation
of workers in the chlorine and PVC industry who want to react on the allegations against their work. We find
that we are working responsibly and with responsible care to make products for the well-being of humanity.
http://www.ping.be/~ping5859/en/en_index.html
Chronisch Ziek zijn
ChronischZiekzijn@groups.msn.com an MSN group in Dutch about chronic illness; NO GLOSSARY
www.Natuurlijk-Genezen.com
alles over/voor uw gezondheid
Wikipedia : een gemeenschapsproject met als doel
in elke taal een complete encyclopedie op het web te creëren. Zie ook http://nl.wikipedia.org/wiki/Gezondheidszorg
Het Farmacotherapeutisch Kompas van het College voor zorgverzekeringen -
informatie over in Nederland verkrijgbare geneesmiddelen. Alle geneesmiddelen zijn voorzien van duidelijke
voorschrijf- en toepassingadviezen. De website is primair bestemd voor artsen en apothekers
Medische woordenlijst van Belangenbehartigen van
Kleine Mensen - van abces tot zadelneus
Medische woordenlijst van de
Bureau Beroepsziekten: een woordenlijst van veel gebruikte medische woorden.
Medische Wereld : het medisch Internet in 1 oogopslag
Dokterslatijn : Moeilijke
begrippen voor u uitgelegd (ook een beetje van medische terminologie)
Nederlandse Vereniging van Neurochirurgen
ontzettend veel voorlichtingen zijn hier te krijgen. Je hoeft alleen op Patiëntenvoorlichting te klikken..,
Onder anderen:"Aneuryma van de hersenen." "Schedel en hersenletsels." "Wervelkolom en ruggenmerg." "Zenuwletsels."
"Hersenbloedingen." Meningeomen. "Metastasen (uitzaaiïngen)." Hypofysetumoren. "Brughoektumor."
Hersencysten; Pseudotumor cerebri. "Zeldzame- en kindertumoren." Caverneus hemangioom. "Hersenabces Trigeminusneuralgie."
Geneesmiddeleninfo van het College
ter Beoordeling van Geneesmiddelen informatieteksten. www.consumed.nl/lic/mmg/indicaties/lijst2.php3?letter=A
Dutch and English technical
Dictionary (NOT medical)
het Nederlands Instituut voor Wetenschappelijke
Informatiediensten - Het NIWI beheert de bibliotheek van de KNAW, bestaande uit een
grote collectie biomedische tijdschriften en een historische collectie.
interessante Woordenlijst
van de Brein , van het ThinkQuest archief. Van Actie potentiaal tot Wernicke's gebied
First part of
<zeer uitgebreide medische woordenlijst&rt; a Large Dutch Medical Glossary with no English
2nd half of
Large Dutch Medical Glossary with no English
Vragen en antwoorden over Pokken
van de Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
de geschiedenis van de
pacemaker the history of the pacemaker (in Dutch only)
Medisch
Woordenboek van /www.medischevragen.be
Woordenboek: praktijk voor
regressietherapie Guus Boden, Rotterdam, http://www.regressietherapeut.nl/a.htm
TaalVlinder:
Medische termen - algemeen Engels-Nederlands
TaalVlinder:
Medische termen - anatomie Engels-Nederlands
TaalVlinder: medische
uitrusting (apparatuur/instrumenten/foto’s/prothesen enz.)
Engels-Nederlands
TaalVlinder: Specialismen,
Vakgebieden/diensten/ruimtes en gebouwen)
Engels-Nederlands
TaalVlinder: Medische
Behandelingen/Onderzoeken Operaties/Tests/) Scans/Foto’s Enz.; Engels-Nederlands
TaalVlinder: Medisch -
Algemene (generische) genees- en andere middelen
Engels-Nederlands
Woordenlijst van AISNederland:
komt op voor de belangen van vrouwen en meisjes met het androgeen ongevoeligheid syndroom,
xy gonadale dysgenesie, leydigcelhypoplasie, echt hermafroditisme en enzymstoornissen
in de steroidsynthese oals 17ß-hydroxysteroid dehydrogenase en 5a-reductase deficiëntie.NIZW Thesaurus -
www.zoekzorg.nl/nizw/category.html?id=29 www.zoekzorg.nl/nizw/category.html?id=31 - www.zoekzorg.nl/nizw/category.html?id=32 etc.
medisch ABC
van aambeien tot zwemmerseczeem (a simple list of words with no links or definitions)
dokterdokter.nl
woordenlijst: Dokterdokter.nl probeert haar medische informatie zo te presenteren,
dat deze voor iedereen toegankelijk is. In de woordenlijst vindt u de betekenis
van diverse medische termen en begrippen.
Woordenschat van
Chemaco - http://www.chemaco.nl/EH.htm zie ook www.chemaco.nl/QZ.htm
English to Dutch Dictionary (not medical but it does include some biomedical terms)
Psychiatrische
begrippenlijst. van A-opleider tot Zweedse band. A colorful & informative dictionary.
Het gaat ook over Seroxat, Xanax, Depressie, Paniek, en Angst.
CATSCLEM - GEZONDHEID en ZIEKTE (Index of /medisch at www.catsclem.nl/medisch)
Dokterslatijn :
Moeilijke begrippen voor u uitgelegd - 1. Voornamelijk verband houdend met pijn
2. Lijst van de populaire medische termen; 3. Medische terminologie
4. Woorden met Latijnse oorsprong; 5. Ziekten en syndromen met eigennamen
Woordenlijst
Medisch-technisch handelen
Nederlands Medisch Woordenboek (zonder Engels)
Nederlands
Woordenboek met Latijns, Frans en andere talen. This appears to be 19th century Dutch.
Not a medical site at all, but lots of info on Dutch language & literature. For example,
here are two entries: Septaankoorts , de zevendaagsche koorts.Synocha , eene aanhoudende koorts, welke verscheidene dagen duurt, en nu eens klimt, dan weder daalt.
Stofwisselingsziekten van de Stichting Onderzoek Stofwisselingsziekten
German-Dutch and Dutch-German
Dictionaries by Germanien.net (not medical) - http://werners-index.de/nl-a.htm &
Dutch language
medical dictionary https://194.151.97.135/agis/encyclopedie/?search=A
Medisch-Kynologisch Jargon
Jaap van der Wijk (dogs and canine health)
Medisch Woordenboek met Academisch, Engels, en Nederlandse verklaring by verpleging.fcroc.nl
Frans-Nederlands-Engels-Spaans-Duits Medisch
Woordenboek (Mijnwoordenboek0
farma-encyclopedie van
aandoeningen en geneesmiddelen by Inphar.com - zie http://www.efarma.nl/pages/winap.asp?Infoletter=A&Method=geneesmiddel
Part 8. Scandinavian: Swedish, Norwegian, Danish & Icelandic languages
1. Swedish & English medical glossary
2. Sven Petersson's Medical Terminology , English & Swedish
Nasjonalt senter for telemedisin
Regionsykehuset i Tromsø a Norwegian telemedicine site
Diagnostic Imaging from BMed
Medicin på Nätet –SV – "Främst
avsett för läkare." Bra medicinska resurser på nätet, både svenska och utländska.
Medicinska forskningsrådet ; Medicinska forskningsrådets uppgift är att stödja
grundforskning inom områdena medicin, farmakologi, odontologi och veterinärmedicin.
Medical Portals: Några
exempel på svenska medicinska portaler ... NetDoktor, Medical Link och Primavi - Medical
Link 3W AB; MDwebtop/LocusMedicus - Locus Medicus Int'l AB; Ronden -
Läkarförbundet/Läkarsällskapet; edoctor.nu - Calypso Medical; Vitea - Vitea AB;
.se - DoktorOnline AB; Hälsoinformationstorget - NÖ
sjukvårdsområdet/Täby Kommun/Apoteket AB; 'Webbhälsa bör kvalitetsmärkas' - Nytt från
Socialstyrelsen; ... och några utländska
Medicinsk Information på
Svenska - Karolinska Institutet. Nyheter inom medicin & hälsovård; medicinska
resurser - allmänt; sjukhus, vårdcentraler; patientinformation och Fråga Doktorn
Medisinske ordbøker . - her finner du forklaringer til mere enn 9000 medisinske
utrykk. But none of them are in Norwegian , all seem to be in English
cytostatika: Medikamentell kreftbehandling 6. utg. Not a glossary; more like a textbook.
Bokmålsordboka og Nynorskordboka .
Although I cannot read this, it appears to be a search engine to search for dictionaries
in Norwegian (not specifically medical).
Susan Larsson's Excellent web site, lots of great links, medical directories, Swedish medical
resources, glossaries, dictionaries, etc., organizations, medical devices, pharmaceutical,
laboratory, etc.
Susan Larsson email
to Susan
Här hittar du en medicinsk
ordlista från A-Ö: Listan gör inget anspråk på att vara fullständig, jag tar
gärna emot mer termer som passar in. Includes many non-medical words & expressions:
Jag har skapat en ordlista med nästan 23 000 främmande/inlånade ord i vårt svenska
språk. De flesta orden härstammar från latinet och grekiskan, men det finns ord
från många andra språk också. hem.passagen.se/bergis/a.htm
Hjälpportalen [P Hilding] HjälpPortalen som
visar dig till information om resurser som finns för att hjälpa dig när det hänt dig något, när du
hamnat i ett oönskat tillstånd eller när du vill öka din säkerhet eller förbättra ditt skydd.
Biotermgruppen Här kan du slå
upp termer och begrepp inom de molekylära livsvetenskaperna, dvs.
molekylärbiologi, bioteknik, genetik, cellbiologi, mikrobiologi osv. Du får både
veta hur begreppen definieras och vilka termer du bör använda på svenska.
Landstingsrelaterade
termer - Stockholms läns landsting Enheten för klassifikationer
och terminologi from the Swedish National Board of Health and Welfare - http://www.sos.se/epc
- Epidemiologisk Centrum
The Knowledge Database,
from the Swedish National Board of Health and Welfare on rare diseases: An ongoing
research on many rare diseases, from 5p-syndrome and acrocephalosyndactyly to velo-cardio-facial syndrome
and Wiskott-Aldrich syndrome (in English)
Svenska Läkaresällskapets
språkrådgivning
SVEMED+ Medicine and health care - in Swedish, Norwegian, Danish & English
Sven Petersson's Medical Terminology Glossary in English and Swedish
Medicinsk ordbok Medicinsk
Miniordbok på webben - ett aktuellt lexikon i medicinsk terminologi som ger snabb och tillförlitlig information.
AstraZeneca Medicinsk Ordbok one-word lookups
in Swedish only, no English here. I don't think it's very good. It did not find "blodstockning"
nor "nyckelbensartär" nor "sulfasalazin" nor "ättiksyranhydrid". But it did find many of the
other terms we tried in Swedish. Click on Medicinsk Ordbok and a new window pops up.
SKOL KEMI -
Ordlista med begrepp som förekommer i laborationerna , Analytisk Kemi, Umeå Universitet
Svenska OptikSällskapets
ordlista , Stellan Jacobsson; Svenska OptikSällskapets arbetsgrupp för språkvårdsfrågor
välkomnar alla förslag till termer på svenska, definitioner, kommentarer och synpunkter.
Medicinsk Miniordbok av Bengt
I Lindskog ett modernt lexikon i medicinsk terminologi för snabb och tillförlitlig information.
http://www.learning-lab.bth.se/eng/Library.nsf/0/C6BCA27EACDCBB7DC1256C25002DF7F8?OpenDocument&View=tg&Select=Uppslagsverk+MO">
Blekinge Institute of Technology, Department of Science, Health and Mathematics
26.
Medicinsk Ordböcker , about half in English, about half in Swedish
Norstedts Medicine: Engelsk–svensk/svensk–engelsk . En modern engelsk medicinsk ordbok.
Norstedts Medicine innehåller ca 12.000 engelska ord och fraser från det medicinska området.
Till dessa ges förklaringar på lättförståelig engelska samt svensk översättning. Cirka 10.000
svenska uppslagsord ger dessutom möjlighet att gå från svenska till engelska.
27. Medicinsk ordlista; ordlistor och Tillbaka till
www.dugamladufria.com; Rolf Ekberg. Also has a link to http://www.praktiskmedicin.com/sjuk.asp?start=a
28. Medicinsk ordlista, Terapiområden - Här presenterar vi en
enkel ordlista över de vanligast förekommande medicinska termer som du kan komma i kontakt med i samband med
information angående behandling av mag-och tarmsjukdomar. (very short word list)
Medicinsk ordlista
Du som tycker att facktermerna som läkare och försäkringsjurister använder är för
krångliga får här två specialkonstruerade ordlistor med förklaringar.
www.lakemedelsforsakringen.nu/forklaringar.php
AstraZeneca's allahjartan.nu - but no glossary in any
language, as far as I could see
Liten medicinsk ordlista - very plain & simple, in Swedish only
Medical Link: Allmänhetens kunskap om medicinska
termer otillräcklig för adekvat behandling. Startsida; Allergi, inflammation,
skelett; Beroende; Cancer; Egenvård; Foster & barn; Genetik; Gynekologi & andrologi;
Nervsystem & psykiatri; Hjärta & cirkulation; Infektioner; Luftvägar; Matsmältning & nutrition;
Sjukvård & samhälle; Urinvägar; Ämnesomsättning & hormoner; Ögon, öron, näsa, hals; Tandforum
Juridisk ordlista Du som tycker att
facktermerna som läkare och försäkringsjurister använder är för krångliga får här två specialkonstruerade
ordlistor med förklaringar. Vi har försökt få med alla termer som kan verka svåra. Orden står i
bokstavsordning. Klicka på den bokstav ordet du vill ha förklarat börjar på.
http://www.infomedica.se/lank_ram.asp,
INFOMEDICA : kunskap och information om hälsa och sjukvård. Ägs av sveriges landsting och apoteket
NetDoktor.SE Lexikon, Mötesplats.Interaktivt -
http://netdoktor.passagen.se/tema
Medicinsk ordbok - Skane klicka
sedan på länken Medicinsk ordbok. Patientinformation är en samlad länksida med medicinsk information anpassad för
patienter och anhöriga. The nice thing about this dictionary is, you can enter just a few letters, a part of a word
or a simple word like “hjärn” and you will get dozens of hits on medical expressions that contain that
word. Very Useful!
Rdpraxis Extern medicinsk information för distriktsläkare - Diskussionsgrupper; Forskning och utveckling; Författningar och lagar för hälso- och sjukvård;
Läkemedel; Medicinska fakulteter och allmänmedicinska institutioner; Medicinska sökverktyg och nättjänster;
Organisation och myndigheter; Patientinformation, prevention och egenvård; Tidskrifter; Utbildning, fortbildning;
Vårdprogram och medicinska uppslagsverk
Genetiska O
38. Länksamling till
ordböcker, uppslagsverk , Medicin (this page would not load for me on 12/24/03)
Svesök Bibliotek, uppslagsverk och länksamlingar Lexikon och ordböcker
Medicinsk ordlista
länkar - www.helhetsdoktorn.nu - Uppdaterad 2003-07-22
Medicinska
språkgruppen – länkar (svenska ock finska) (Swedish & Finnish medical links)
Fjalar - Sverige / Search Fjalar in 11 European languages
Center for Medicinsk Fagsprog nmark
Finsk-svensk
ordlista i hälso- och sjukvård - Halsoord
Fundsachen für Übersetzer skandinavischer
Sprachen - Links for translators working with Scandinavian languages
DagensMedicin.se Oberoende nyhetstjänst för hela sjukvården
Medicinska sällskap - Medicin på Nätet, Medicinska bibliotek www.kgab.se/mpn/bibliotk.htm
Elektroniske opslagsværker -
Danish site; includes mostly English language links.. “Fysiologi, Anatomi, Biokemi” - An
English-language version of Online dictionaries and encyclopedias is found at http://www.dnlb.dk/english/frame.php?side=eng_elektrops.htm
Medicin/vårdvetenskap/odontologi Länkar many LINKS, some are medical
49. Sjukhusbiblioteken i Sverige och Svenskspråkiga länkar.
This site has not been updated since December, 2001
50. Liten Ordlista ,
Folktandvården Östergötland (Dental Glossary in Swedish only)
Svenska-spanska Lexikon ; Swedish-Spanish Dictionary. No English. Spanska till svenska.
Latinsk ordbok (Latin till
svenska). Uttalen är ofta försvenskade i medicinsk praxis. Latin to Swedish
Månadens länkar: iomedicinska biblioteket
Luleå Tekniska Universitet
2004 Mölndals stadsbibliotek Medicin; Svenska virtuella läkarböcker;
Kataloger och söktjänster; Periodika; Medicinhistoria
Varför behöver vi en kontrollerad terminologi – och varför finns den inte redan? `
Medolular Ögonkliniker :
Ordlistan beskriver på enkel svenska de vanligaste begreppen inom ögonsjukvården
Ordlista synperception
och ordförklaringar . Vill du veta mer om synperception? Kolla in länkarna!
Medicinska termer - susning.nu/Medicin
dvs ord som inom medicinen beskriver t ex sjukdomar, kroppsdelar, diverse undersökningar, etc. Se
även medicinsk terminologi. http://susning.nu/Medicin
Alephisystems.com medicinska ordlista
Analytica förklaringar på vanliga termer som används på vår webbplats.
Liten ordlista PerBos Farmacihistoriska Sidor
Ord- och
begreppsförklaringar : Jag har på den här sidan lagt in cirka 800 enkla
förklaringar på medicinska ord eller begrepp
Droglexikon . It's a very large
file, text only, and it's all in Swedish (no English). Looks like a couple of hundred pages!
(last updated in 1998).
Ryggmärgsbråck
av Marianne Gunbro & Annika Jönsson : RBU Halland, Föreningen för Rörelsehindrade Barn och Ungdomar i Hallands län
Ordlista Neurologi
Sök på
Biblioteken.fi : 47 bilingual or monolingual glossaries listed in English, Swedish and Finnish
Suomeksi - Svenska - English (from Finnish Public Libraries and the Finnish National Electronic Library)
anatomisidan : en sida som handlar
om människans anatomi, hoppas jag att du kommer att ha nytta av den, vare sig du läser
medicin eller tycker att anatomi är ett intressant ämne.
SBU: utvärderar sjukvårdens metoder (SBU evaluates
Healthcare Techology): SBU är en statlig myndighet med uppgift att kritiskt granska hälso- och
sjukvårdens metoder och utvärdera metodernas nytta, risker och kostnader. Se SBU:s Ordlista
Googling for "medicinsk terminologi" yields these results...
Dansk Medicinsk ordbog (in Danish) Ole Anker Andersen
Googling for "Dansk Medicinsk ordbog" yields these few results...
Swedish to English dictionary by dictionary.any-word.com/swedish
In Danish:
Medisinske ord og uttrykk - http://www.home.no/ebratne52/OrdlisteA.htm
Medisinsk ordbok : Bevegelser; Armen + Hånden Farger; Halsen; Hodet + Munn/Strupe + Nesen + Øret + Øye
Huden; Kjønnsorganet = Kvinnlige + Mannlige; Kroppen = Binyrene + Brystet
+ Buken + Bukspytt + Hjertet (+ Blodet + Blodårene) + Lever/Galle
Kroppen2 = Lymfesystemet + Magesekken + Nyre/Urin + Ryggen + Spiserør +
Tolvfingertarmen + Tykktarmen + Tynntarmen; Lår/Legg + Foten
Vaccinationer eller andra
medicinska behandlingar Illern är mycket känslig för valpsjuka. Den ska därför vaccineras
mot denna sjukdom. A site about the health and care of ferrets..
Läkartidningens arkiv
1990-2004 ; A puzzling site with lists of medical terms in both English and
Swedish - when you click on a term, you get a search engine box which appears
to be designed to let you search for occurrences of said term in Swedish medical
publications. Enkel sökning - fyll i något eller några villkor och tryck på Sök:
Ämnesord; Publiceringsår; Ord i titeln. http://www.lakartidningen.se/07index.php?lang=eng
Swedish-language site on Whiplash and long-term Pain Management : Centralt störd
smärtmodulering förklaring till långvarig smärta
edoctor.nu - den svenska hälsoportalen;
Sjukdomar A - Ö, och Beroendetillstånd (http://www.edoctor.nu/asjukd2.html)
Carpa : Här finner
du en ordlista över sjukdomar, hormoner, substanser, behandlingar, läkemedel etc.,
det mesta av termer som är relaterat till vad Carpamedlemmar eller andra kan komma
i beröring med.
Kompendium i Gynekologi - Fredriik Åhllander (in PDF format, unfortunately)
Nordic Centre for Classifications in Health Care Nordiskt center för klassifikationer i hälso- och sjukvården;
the Nordisk Center is reponsible for the coordination of classifications used within the health care systems in the Nordic countries.
Eoob Sverige
Svensk latin ordlista
Ett urval av länkar löst
indelade under rubrikerna Allmänt, Humaniora, Medicin , Naturvetenskap, Samhällsvetenskap och Teknik
Ordlista,
BARNCANCERFONDEN
sitetsbiblioteket i Oslo: Bibliotek
for medisin og helsefag - svenska: http://www.smil.uio.no/index.php?language=6
Huden: - vårt skydd mot omvärlden
Copyright Schering-Plough 2005
ordliste
for tandplejen dk: a Danish/Kalaallisut/Latin dental glossary in MS Word format; VERY SLOW
to load. on 2/4/2005, it took nearly 2 minutes for this site to load. It says that Kalaallisut
is the language of Eskimo people in Greenland.
Lungnahlustun : Lung Sounds (in Icelandic; English available on a separate page)
Om verkligheten Bilder,
upplevelser och förvanskningar (Ulf Bengtsson); och fria artiklar, Lexikalisk förteckning
www.gbg.bonet.se/bwf/art/endo/endo-13.html (Nedanstående ämnen betecknas med de namn som
förekommer i de referenser som åberopats på föregående sidor.)
90 Genus för medicinska
substanser och preparat ; Forskningscentralen för de inhemska språken
Gastrolabs Mag-Tarm-Lexikon : from Aaron´s symtom through Döderleins bacill and Övre magmunnen
Övre magmunnen (all in Swedish with little or no English).
Ordlista the Food Game
english-to-swedish.online-dictionary .biz (not great)
Lilla hälso- och sjukdomslexikonet - hemma.foraldrar@brevet.nu
Nordisk familjebok gleupplagan. 11. Harrisburg - Hypereides:
This is page 377 of an electronic copy of a very OLD Swedish medical
dictionary; it shows just the key words a text file and below, an
image of the original page in its entirety
Ordlistan är utvecklad av
Öresunds Översättningsbyrå auktoriserade translatorer till och från danska (A
Swedish-Danish medical glossary) http://www.danska-svenska.se
Ordboken.nu - Medicin
LITEN
ORDLISTA: Engelska/Latin - Svenska (in plain text format; about 2 pages;
Andre found spelling errors in the English: spinal chord, occipetal, intracellulär
Förkortningslexikon -
Medicinsk-odontologiska fakulteten, Umeå universitet
hem.passagen.se/pluver/b.html - a dictionary of foreign words
and phrases used in Swedish language
Skandinavisk Medisinsk
Informasjon for Legfolk - Universitetsbiblioteket i Oslo (mostly Norwegian links but many are Swedish
and a few are Danish.
ALLÄRS - Allmäm Tesaurus på Svenska
- alfabetiskt index; med Finskt ämnesord
Medicinsk Ordlista from www.doktorn.com -
one page for each letter of hte alphabet, but I could not get to A and B in the alphabet.
Människans nervsystem:
Uppslagsverk och nervsystemet i bild, BrainMap; I tried to load this page ion August 2007, and could NOT get it..
Svenska Institutet för Ekologisk Medicin
en liten ordlista för dig som kanske har hört eller sett ord som du undrat över.
Fackordböcker: Medicin och sjukvård Länkar till fackordböcker ock lexikala databaser.
Suomi: Finnish Language medical glossaries & medical info
1. Medical Glossary
in Finnish: Webin tarjontaa kääntäjille -
Lääketieteen sanasto / Tautiryhmät:
Medical glossary English-Swedish-Latin -Finnish; screens all are in
Finnish language ; 30,000 entries and explanations. Many entries have equivalents
in Swedish, English and Latin
Lääkkeet (apparently a list of pharmaceutical
products with who makes them and what they each are for) see also www.tohtori.fi/laakarikirja
(Lääketieteen sanasto)
Suomen Bioteollisuuden (FIB)
biotekniikan sanasto Finnish-English-Swedish. Sanastossa ovat tavallisimmat biotekniikan termit
suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi sekä lyhyt selitys
Finnish bioinformatics dictionary, in
Finnish only
University of Vaasa, Finland (not a medical site at all). No Glossary
Perinnöllisyystieteen sanasto Internetix Finnish language medical/microbiology
glossary
Tepa - Term bank of
The Finnish Centre for Technical Terminology http://www.tsk.fi/en/index.html
Sisäänkirjautuminen
Terveysporttiin ; Syötä Terveysportin käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. http://195.236.0.10/pls/terveysportti/koti
Finnish Medical Network
- FiMnet ; Tervetuloa FiMnetiin! http://www.fimnet.fi/finder/index.html
10. Tampereen yliopisto http://www.uta.fi/opiskelu -
Palvelut. Apparently, at one time , there was a Multilingual Medical Dictionary here
in English, Spanish, Finnish, Swedish and Latin, but that page (http://www.uta.fi/opiskelu/lksana)
does not seem to be available.. :-(
Jaanan Linkit ; Avoimia
työpaikkoja (ot really a medical site, but has a few medical links)
Språknät Lexikon (Länkar)
Sanakirjat WWW:ssä ovat efemeraalisia
olentoja, niitä tulee ja menee nopeammin kuin kukaan pitää lukua. Osa voi rikkoa
tekijänoikeuslainsäädäntöä, mikä selittää niiden nopean poismenon.
14.
Svensk-finsk lexikon ; Swedish Finnish dictionary. No English.
15. Finnplace online
English-Finnish Dictionary , by Jarno Tarkoma. This USED TO BE great
for one-word queries, but it stalls or crashes much of the time! When it works, its response
are very limited: it did not find temporal lobe, tensor tympani; it is not generous: if
you type in (for example) "temperature" it gives you ONLY the Finnish word for that
(lämpötila). But it never offers any 2-word or 3-word phrases that might include this
word: It never gives entries for skin temperature, body temperature, nor temperature sense
(for example). This is in stark contrast to many other online dictionaries: most of them,
when you type in a word like “surgery” or “blood”, most will give
you a dozen different entries that include that word; Finnplace didn't do that. If you type in
“hearing”, you may get a nice list of 16 Finnish words, but no clue as to which ones
are related to an official meeting and which ones are related to ear ears or auditory ability.
http://212.213.217.194:8081/?word=orthostatic&q=1088429106 - good luck getting this site to work!
16. Sosiaali- ja terveysministeriön päätös
apteekkitavaraluettelosta (Social- och hälsovårdsministeriets beslut om apoteksvaruförteckning)
with an alphatical list of pharmaceuticals and minerals in Finnish (www.finlex.fi/linkit/sd/19870109)
and in Swedish.EX Data Bank is an information system available free-of-charge on the
Internet, with Internet addresses http://www.finlex.fi and http://www.finlex.net. FINLEX is owned
and updated by the Finnish Ministry of Justice and it consists of thirty databases
17. Finlands
Författningssamling a PDF file; a 58-page glossary in Swedish, Finnish,
English and Latin
18. Duodecim
Terveys Portil , Duodecimin elektroniset sanakirjat lääketieteen ja
terveydenhuollon kielestä kiinnostuneiden kattava ja ajantasainen tietolähde.
19. Heimo
Curculionidae, kärsäkkäät Kärsäkkäistä on toistaiseksi esiteltynä vain ravintokasvit
20. Lajienväliset vuorovaikutukset: saalistus
- Säätelyn suunta ravintoketjussa?
21. Kehitysvammahuollon tietopankki -
Finnish Information Center on Mental Retardation § Finska kunskapsbanken om utvecklingsstörning
22. Kaikki päivän kalorit kerralla
Not a glossary, but a series of postings in Finnish only, Jelsoft Enterprises Ltd. - http://www.pakkotoisto.com/vbulletin/showthread.php?t=6848
insulin resistance is one thing discussed here
23. Swedish-Finnish
Medical Dictionary med ämnesord, vidare termer, och finskt ämnesord
Part 10. Italian Medical glossaries & web sites
Multilingual Hypertext Healthcare Thesaurus
terminologia dentale en inglese, italiano, spagnole, e tedesco / Dental terminology: translates
dental terms to and from Italian, English, German and Spanish
Dematel Servizi informativi telematici per la medicina.
In Italian: Dematel ha sviluppato in accordo con la National Library of Medicine (NLM) di
Bethesda (USA) un'edizione della banca dati biomedica Medline con maschera di ricerca in lingua
italiana e strumenti di ricerca speciali. Dematel è consigliata dalla NLM come guida italiana a
Medline.
Risorse mediche in Italia: in Italian &
English . Questa pagina, creata nel maggio 1995, è stata organizzata per favorire l'utilizzo
delle risorse mediche su Internet
Come consultare Medline® in Italiano . Dematel; same site as #4 above
Salus Medicina in Rete: Allergologia; Analgesia; Anestesia; Cardiologia;
Chirurgia; Chirurgia Estetica; Chirurgia Laser; Dermatologia; Diabetologia; Gastroenterologia; Ginecologia;
Immunologia; Medicina delle dipendenze; Neurologia; Odontoiatria; Oncologia; Psichiatria;
Psicologia; Pediatria; Sessuologia AND English Medical Terms List See http://www.salus.it/voca4/language.html
Tutta la salute
dalla "A" alla "Z" pagine in continuo aggiornamento, di Salus Medicina
Dizionario Enciclopedico ZANICHELLI di Scienze Mediche e Biologiche e di
Biotecnologie «Italiano-Inglese» «Inglese-Italiano»
Forensic Pathology; Clicca sulla rosa per entrare Asfissia meccanica; Lesioni da energia
elettrica; Ferite d'armi da fuoco; Ferite d'arma bianca; Tanatologia; Tossicologia; Medicina
Generale; Le morti improvvise; Lesioni da mezzi contusivi; Investimento & Precipitazione;
Ten very short mini-glossaries in 6 languages and one ‘Indice analitico’ which is like a
glossary only instead of definitions it give you a link to an HTML page which is apparently a
lecture on that topic.
Glossario di Aspetti Tecnici in Nefrologia; Le basi statistiche ed epidemiologiche
della medicina clinica; an Italian-only glossary, from Aleatorio & Baseline Hazard to
Variabile & Varianza (Accademia Nazionale di Medicina)
Glossary on nuclear medicine, radiology, magnetic resonance imaging . A small glossary in
Italian (55 terms).
A collection of URLs for specialized medical glossaries ; some are monolingual IT and some
EN<>IT, ranging from dental to radiology, endoscopy, diabetes, plastic surgery, etc.
Dizionario Medicina e Biologia , della Zanichelli, nella versione online offerta
da ItalMed.com. Con oltre 40.000 lemmi, questo prezioso strumento di consultazione copre tutto il linguaggio
corrente della professione...
Discipline Mediche from www.sussidiario.it. There are no glossaries or dictionaries here,
only links. The worst part is, while visiting this site, my browser somehow spontaneously
loaded an Italian soft porn site I did not want: www.sfondipc.it!!
Oncology site in Italian no glossary. Much of the info here is in English.
A Dutch Glucosamine site in Italian no glossary.
20.000 Lemmi Sanitari : Glossario dei termini medici
Ospedale Virtuale Telematico “Per i professionisti” e “Per i non
professionisti”
Anestesiologia; Cardiologia; Chirurgia; Dermatologia; Dietologia; Ematologia; Endocrinologia;
Gastroenterologia; Ginecologia; Neurologia; Oculistica; Odontoiatria;
Oncologia; Ortopedia; Otorinolaringoiatria; Pediatria; Psichiatria; Radiologia; Urologia
Glossario medico termini medici e termini pensionistici
Progetto Caduceo : Glossario Medico
il glossario sanitario di Cidimu.it , http://www.cidimu.it/home/gloss.asp
Glossario CAM il mondo del bambino , all in Italian only
IBD online - Glossario : Questo sito è stato creato su iniziativa della Sofar,
per fornire nella maniera più immediata e completa, una corretta informazione
scientifico-educativa in merito alle malattie infiammatorie intestinali
Glossário de Seguro Saúde de Viva Tranquilo
Glossario Assistenza Volontaria; Collecchio , Sala Baganza - Felino
Glossario della ibmdr.galliera.it : Registro Italiano Donatori Midollo Osseo
Huge Google hit list of Italian and Portuguese language medical glossaries from the
Brazilian Google
Glossario dei termini cardiovascolari , in Italian only.
PNLG Glossario Tutte le voci di glossario sono state indicizzate in ordine alfabetico.
Glossario ISIT: Le Analisi Mediche , Bassi Burgatti
Glossario de l'implantologia - a short dental implant and endodontal glossary
Glossario de VacciNetwork
Glossario Consenso H.O.T. Cancer an Oncology glossary, in Italian only. Very Short.
Veterinary Glossary in Italian :
Glossario delle Instituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta
Glossario dei termini medici cinesi Glossary of Chinese Medicine (in Italian
language, with detailed definitions of each Chinese term)
Glossario dell'eritropoietina epoweb.com Ortho Biotech
Medical Glossary in Italian only from Brystol-Myers-Squibb
Italian Radiology & Medicical Glossary from Società Italiana di Radiologia Medica
Italian-English Medical Dictionary
by Dematel . It sounds great, right? but I could not get it to load at all; all I got on
5/5/03 was Parse error: parse error, unexpected '<' in /usr/www/users/dematel/vocab/index.phtml on line 5
Manuale Merck Merck Manual in Italian
Manuale Merck di Geriatria / Merck manual on Geriatrics, in Italian
Italian-English medical dictionary
medicina-online.net by Xagena Medicina: Patologie,
Farmaci, Approfondimenti, Motori di ricerca, Educazione Continua in Medicina
Glossario dei
termini medici - ospedale bambino gesu
Salus - Medicina in Rete : Glossari di termini medici
These are just links to monolingual and multilingual lemma collection. Site has apparently not been
updated since May of 2002, and some of the internal links (collabora con noi) don't work.
Vocabolario medico - Il dizionario dei termini medici in Internet
Dizionario Medicina e Biologia ,
Zanichelli. Consulta il dizionario MEDICINA e BIOLOGIA della Zanichelli, nella versione online
offerta da ItalMed.com
Glossario in materia di salute e
sicurezza del lavoro, Inglese / Italiano e Italiano / Inglese - International
Occupational Safety and Health Information Center
Glossario CIS: italiano/inglese ,
inglese/italiano, from the International Occupational Safety and Health Information Centre and
the International Labor Office
Glossario de Dental
Directory , Italian and English; link added here on 9/30/2004
A site For Italian and English medical dictionaries
dizionario medico spiega, in
maniera semplice, il significato di parole, spesso utilizzate nei foglietti dei medicinali
(consultabile grazie all'apposito servizio on line)
http://salute.sistemapiemonte.it/cgi-bin/dizionario/ricdael.cgi?tipoRic=E&ident=1054&lettera=a">
Googling for "glossario medico" medici yields these results...
English to Italian Dictionary (not medical)
Medical Dictionary in Italian
Questo servizio on line consente di effettuare ricerche di termini medici all'interno del
dizionario offrendo definizioni estremamente semplici e stringate; pertanto permette di
avere un primissimo approccio alla comprensione dei termini sanitari.
Dizionario
di malattie urogenitali (dictionary of urogenital diseases)
Questo sito costituisce uno sportello d'informazioni
sul cancro rivolto al grande pubblico. Contiene tutti gli ospedali che curano i tumori, con le indicazioni
dello staff medico, delle dotazioni più importanti in uso, dei centri specializzati e informazioni sul numero di ricoveri ed interventi chirurgici effettuati ogni anno in ciascun presidio.
Dienneti Dizionari di Medicina, Salute e Igiene : a list of medical and health-related dictionaries
il portale delle Malattie Rare e della FMF
Part 11. Catalan, Romanian, & Estonian glossaries & web sites (11 links)
1.
Catalan-Spanish-English Medical dictionary from Enciclopèdia Catalana
Diccionari Viasalus en Català "tots els termes mèdics" in English &
Spanish, too
Grec.Net Medical Dictionary, in
Catalan language as well as English & Spanish
Servei de consultes terminològiques en línia screens are in Catalan but they
appear to offer lookup of terms in English and Spanish, too. I tried typing in several English words, and
it performed quite well. Type in a word and then choose what sector “Ciències de la
salut” you're looking at (all in Catalan) then click on the button “Fez la
cerca” to search. I found it quite useful, even though you have to click anew on
“Ciències de la salut” for each new query of a medical term.
Dictionary of Medicine in Romanian language only, from rotravel.com; Pentru a folosi
acest material, faceti un clic de mouse pe butonul “Dictionar” iar apoi alegeti o
litera din lista.
MedCAB - Cabinet medical virtual
a few pages for a few letter of the Romanian alphabet - does not seem to be complete
Supposedly this is a
Romanian Medical Dictionary or a list of Romanian DICTIONARIES and 29,000 Engineering online
language dictionaries. But it is very hard to load and it prompts you to accept a download of ...
something, blindly, without any clue as to what you're getting into or what you are accepting. In
spite of my repeated attempts and clicking "YES", all I ever got was "Opening site... Please be patient.Dictionar / Vocabular a long list of Links to Romanian
dicitionaries, including this one: http://www.vocabular.ro/list/f.html (none are explicitly medical, but
this one does appear to include many medical terms).
9. hundreds of Estonian medical pages from www.hambaarst.ee
Hambaarst.ee ei vastuta kommentaaride sisu eest ning jätab endale õiguse sobimatud kommentaarid kustutada.
Part 12. Russian, Polish & Slavic Languages, online Glossaries &
medical
info
A.
Russian language site, links to mainly medical dictionaries, both English & Russian as
well as other Russian dictionaries
Doktor.ru medical glossary: Russian language medical dictionary ALL in Russian.
Drug Information Journal in
Russian. Also in English & six other languages. : ALL menus are in Russian
Pharmaceuticals, clinical trials, in Russian only
Medical Glossary in Russian from www.doktor.ru
Links to sites of Russian Medical and Scientific Interest from russianadoption.org
Collocational Russian-English Dictionary of the Human Body : An interactive on-line
dictionary with thousands of phrases for describing the appearance, movements, moods &
injuries
of human beings. Cornell University Russian Dept.
Russian-English Dictionary of the Human Body ; a small thematic Russian-English dictionary
Latin-Russian
Medical Dictionary ; Diccionario de Términos Médicos en Latino y Ruso
Akademia Medyczna im. Karola Marcinkowskiego s Poznaniu (in Polish)
Medicine German-Russian dictionary for Polyglossum by I.
Palonov, A. Naumenko, I. Fagradiants, E. Shahidzhanyan - not free; it costs $9.00
Released in 2001, Published by: ETS Publishing House; About 120,000 terms.
A Glossary of Russian Medical Terms - Center for Adoption Medicine
Emergency Medical aid in Israel; a Russian-language site.
Echogenny's Free on-line English-Polish and Polish-English medical dictionary
Polish-English medical dictionary by Medland
This site seems to be full of spam and advertising from translation agencies, but supposedly
there is an English-Polish and Polish-English medical dictionary by Medland.
Poliglot, SLOWNIKI POLSKIE, an
English-Polish dictionary, but does not appear to be specifically medical
Polish Center Of John Paul II, Inc.
Directory Resources - This generic page is not medical but it claims to include a ''Dictionary English Medical Polish'', and
a Link to http://medical-resource.net/s/medical_dictionary, which is ALL ENGLISH.
Part 13. Greek language Glossaries & medical
information online
A.
List of medical info & references IN GREEK , you have to read Greek to use it
English-Greek
Dictionary of Medical Terminology www.med.auth.gr/db/dictionary1/gr (screens in Greek)
English to Greek Medical Dictionary>
French-Greek general dictionary (not specifically medical). Dictionnaire Grec-Français
iatrotek online from the Hellenic Medical Society; Greek Medical Network
DEAD LINK!
Greek Medical Glossary of MUSCLES by Spiros Doikas; from abductor to zygomaticus
Links to Many online Medical Dictionaries .. Mostly in Engish.. many dead links .. on
further checking, I would even say MOSTLY dead links: I tried a DOZEN of the links here, and 90% were dead
LEXICA - LEXIKA A Greek Language site with LINKS to a large
number of scientific (and other) sites, glossaries and dictionaries in a dozen languages. A few are medical.
Part 14. Chinese, Japanese and other Asian Languages : glossaries &
medical dictionaries
A1. Jim Breem's Japanese biomedical glossary : you have to type in a keyword in Japanese
or English and click on the <Begin Search> button. The file it accesses comes orig. from
Japan, where they have their own online version. See: http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/index.html
A2.
Japanese Medical Glossary with SOME of the terms shown also in English
A3.
Katalin Horvath McClure's English-Japanese Medical Glossary
A4.
Anatomical terms in Japanese only
A5.
Medical terms (Latin medical abbreviations, etc.),
Japanese-English Pharmaceutical Dictionary . includes abbreviations and Latin words
A6.
HONYAKU Archive Full-text Search : every time I tried to search for ANYTHING at all, it
just crashed; all I got each time was a blank, white, inert screen. Maybe you have you
download a Japanese characterset first, which I have not done.
A7.
Japanese-English Dictionary Online: Medicine (Jedo)
has a searchable dictionary, and links to a large number of glossaries and other information.
A8.
A Dictionary of Medicines , by 2003 YakuYakuDaijiten
A9.
A useful English-Japanese Pharmacology Glossary .
A10.
Japanese- English Medical and Pharmaceutical Dictionary. Page takes a long time to load
A11.
Dictionaries'
Dictioary Search - Asako Mizono's page with dictionary links
A12. This appears to be
a Japanese-English glossary on 0ral and Maxillofacial Surgery Shimane Medical University
A13.
Medical English Dictionary Service
A14.
Japanese Pharmacological Society Glossary (EN>JA) - Copyright(C) the
Japanese Pharmacological Society.
A15.
Jeffrey's Japanese<->English Dictionary
Server
B1. English/Chinese Medical Dictionary by
esaurus.org & Wong Kia Boon, a Medical Undergraduate at the National University
of Singapore. Under the heading Plagiarism , you will find the following declaration:
“This site is crafted with altruistic intent and serosanguineous sacrifices. Any
act of plagiarism, irrespective of nature and extent, is counter-evolutionary
and tantamount to bed-wetting.”
B2. Esaurus English/Chinese Drug Glossary :
10,000 translations of generic drug names as used in the People's Republic of China.
from Abacavir and Abamectin to Zucapsaicin, Zuclomifene and Zuclopenthixol.
B3.
GlossPost: Chinese-English Medical glossary (chi,eng > chi,eng)
B5. Computer Division
of Shanghai Medical University Library , no glossary. Has this has not been
updated since Dec 25 1998.
B6.
English-Chinese Dictionary provided by OK88 Bilingual Internet Services www.ok88.com/go/svc/ecdict.html
B7. English/Chinese Genetics Glossary from UN interpreters
B8.
English-Chinese Glossary on Aging from U.N. interpreters
Medical Equipment Dictionary , rudimentary
information about equipment which may be found in UK hospitals. Chinese version exists in print
version only, not online.
B10. Chinese-English Classified Dictionary of Traditional Chinese Medicine and Pharmacology , Books (for sale)
B11. English-Chinese
Glossary on Genetics , from U.N. interpreters: from adenosine deaminase deficiency to yeast artificial chromosome (YAC)
B12. This appears to be a Chinese-English medical
glossary or dictionary entry for Chiari , but I cannot read enough of it to really know for sure..
B13.
Supposed, this is Lexiconer English-Chinese Dictionary. But Andre could NOT locate ANY page like chinese/medical-English-Chinese-dictionary.html and all links lead to commercial adverting or eBay garbage. This appears to be a BOGUS, untruthful site.
Part 15. OTHER LANGUAGES: Hebrew, Farsi, Arabic; Thai; Hmong; Vietnamese
1. This Arabic-English Medical Dictionary
www.emro.who.int/umd/browsingsubj.asp?PageNo=2&subj=303 Every letter of the alphabet
I clicked on gave me only: "The page cannot be displayed" or else it took a LONG time
to load a page. But if you type in an English word and click on "Find", you get Arabic
translations for each term found. I typed in the word “suture” and then I
had to specify "as partial" and it came up with a good, long list of expressions in
Arabic.
Dictionnaire
Médical franco-arab par Dr. Ali Abbara; Mise à jour le 14 octobre, 2003 - ça continue à
http://www.aly-abbara.com/medecine_arabe/dictionnaire_arabofrancais/lettre_B.html
Bilingual Medical Page in Thai and English - Healthcare and
Laboratory Diagnostic Information from THAILAB online
4. Links to various
medical libraries in Thailand , Faculty of Medicine, Chiang Mai University
www.thaiclinic.com (Thailand Medical Clinic Online)
Health Tips; Medical Bible; Clinic Online (all in Thai Language)
Phau Ntawv Txhais Lus Hmong Health Dictionary
InfoMed Glossary in English and
Hebrew . Their main page is http://www.infomed.co.il but I cannot read it, it's all in Hebrew.
André discovered this web page on 1/11/05, but could not even find their email address to ask them
for referrals or a reciprocal link.
Pars Translator - English to Persian Dictionary (English-Farsi)
Vietnamese-English Dictionary
from Hô Nguc Ðúc and the Free Vietnamese Dictionary Project. You can download it
to use this dictionary offline
Arabic - English medical glossary
indludes Biology, Environment and Ecology
←(Click Here) Books: PRINTED Medical Dictionaries and
CDs for sale in bookstores or online - 60 bilingual, trilingual and monolingual publications listed in eight languages
Part 17. Web pages, sites & dictionaries by André Fairchild
(All are Free except the trilingual/multilingual biomedical dictionary)
André's main web page . Includes many LINKS to FREE online
bilingual glossaries & dictionaries.
It also tells you about our own Trilingual & Bilingual Biomedical-Technical Dictionary/Thesaurus®:
data sets with over 36,150 carefully selected key words & phrases in English and detailed synonyms in Spanish
(and/or Portuguese, Dutch, French, Swedish & German).best multilingual biomedical-technical dictionary in the world .bilingual subset of the dictionary in
105% size in Excel, it's now over 2,400 full 8½"X11" pages.any other software that can
import data in Excel format. You will not be disappointed!
dicionário médico em versão multilíngüe contem mais de
37.475 verbetes detalhados em inglês, com (pelo menos) 36.150 sinônimos e equivalentes em português,
espanhol, e/ou francês. As colunas de alemão e holandês tb têm pelo menos
36.150 verbetes.
Até o 14 de augosto de 2009, o preço é US$125 pela versão sextilíngüe; eacute; só $95 se você precisa só da
versão trilingüe com inglês, espanhol e português. Versão bilingue: US$85.
Click HERE to see a large Sample or subset of our Biomedical Techical Dictionary/Thesaurus® in
English, French & German ONLY: 2,925 entries excerpted at random. Isto é um trecho grande com 2.925 verbetes excertos do grande dicionário
sextalingue.
This OLDER sample contains about 9% of the entries from the big dictionary ,
but in only three languages...
four-language sample (English-Spanish-Portuguese-French) online
at www.geocities.com/med_dictionary/muestra4iepf.xls -
It is an Excel file which includes 2,440 entries, i.e., 6½% of the entries from the large, complete 7-language database,
which is also in Excel format (from the January 2006 version).
sample pages for samples and subsets of key words and phrases from
this dictionary/thesaurus.
André's Glossary of Cardiovascular & Pulmonary Terms , in English only
Multilingual foods & cuisine glossary, free, 1,300 entries in 5 languages (Part 1
of 2). There is nothing medical about this one; it's all about foods & cuisine - see
http://www.geocities.com/vertaalguy/Lexicofoodcuisine.htm
5½ Excel version of Multilingual foods & cuisine glossary, free, 1,300 entries in five
languages (just ask for it and I will email it to you for free).
6. A big chunk of Multilingual foods & cuisine glossary, free, also available for free as
an Excel spreadsheet; short entries in 4 languages. Free in Item 5½ above.
André's International foods & cuisine glossary, free, long, detailed entries
mostly in English & some French, also available in WordPerfect or RTF format, for
free, about 140 pages.
Ten-page glossary on home buying and MORTGAGES in English and Spanish. Free.
Detailed statistics on Brazil, in English. Somewhat dated.
Older version of the non-medical web page/links page Há
vários links aos glossários e dicionários bilingues.
11. Click here to
see our Large 7-language BIOMEDICAL DICTIONARY, a subset of the Multilingual Biomedical Technical
Dictionary® (in English, Spanish, Portuguese, French, Dutch, German, and Swedish;
it's 7,080 entries (e.g., 24% of the current BIG version in Excel.) It's a free Multilingual Biomedical
Technical Dictionary/Thesaurus; See also http://www.geocities.com/med_dictionary/7taligmonster.xls and
http://www.geocities.com/med_dictionary/7taligmonster.xls
Bilingual Biomedical Technical Dictionary : (BBTD, $85);Trilingual Biomedical Technical Dictionaries (TriBTD, $95)
4-language Biomedical Technical Dictionaries (4BTD, $105)
↑ Order any subset or version now by filling out and mailing the Order Form/User License Agreement.
You can order the 6-language version now (MultiMedic, $125). But you will still
have to download, print, fill out, sign and mail the User License Agreement to us along with your
payment. See details below. The 7-language version (MultiMedic7, is $135).
Copyright © 2001-2009 by Andre Fairchild. All rights reserved. Todos os direitos
reservados
~ Todos los derechos reservados ~ Alle Rechte vorbehalten
No part of the contents of this web site may be reproduced or transmitted in any form or by any
means, without the written permission of the publisher. "André Fairchild's Multilingual Biomedical
Resources" and the URL below should be prominently displayed on any material reproduced with the publisher's
consent.
Click here to see a
small sample of André's large Multilingual Biomedical Technical Dictionary® in
English, Spanish & Portuguese only: about 100 terms) - http://www.interfold.com/translator/espamostra.html
Click here to
see a large subset of André's large Multilingual Biomedical Technical Dictionary®
(Sample in English, German & French only: 2,890 terms; may take 60 seconds to load.)
This is nearly 12% of the entries from the large Medical Technical Dictionary.
See a larger sample Dictionary/Thesaurus in English, French, Dutch & German at
http://www.geocities.com/med_dictionary/GrandeAmostra.xls (a subset of the
version from December, 2003; may take up 60 seconds to load).
Rate this web site:
Excellent ? ?
This web page is updated every week. Most recent update:
NOT a site selling medical products ),
please let us know. To report a broken link or to suggest a medical glossary link, send email to Andre Fairchild at translator @ interfold.com
Cette page est consacré à la libre dissemination d'information via des milliers de liens qui vous offrent des dictionnaires et glossaires médicaux en ligne et beaucoup d'autres ressources médicaux.
Aceptamos pagos a través de PayPal, el primero servicio internacional de pagamientos
online.
‹Esta página é dedicada à propagação de informações médicas
por meio de 2.100 links aos sites bilingües ou monolingües, que ofereçam dicionários ou
glossários médicos, ou outros recursos médicos. O que você acha? As suas opiniões são bem-vindas. Por favor avise-me tb de quaisquer links mortos que você achar.›André ao translator@interfold.com .
A página que você agora está olhando tem o endereço
www.interfold.com/translator/medsites.htm
~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~¿~
Es una página dedicada a la difusión libre de informaciones médicas a
través de listados extensos (y ENLACES) a sitios monolingües y bilingües que ofrecen diccionarios
o glosarios médicos, u otros recursos médicos. Aviseme por favor de cualquier enlace muerto que usted podría encuentrar.
unknown
Confidentiality of data relating to individual patients and visitors to a medical/health Web
site, including their identity, is respected by this Web site. I undertake to honor the legal
requirements of medical/health information privacy that apply in the USA.
This site is funded exclusively by André Fairchild. WE HAVE RECEIVED NO FUNDING WHATSOEVER
FROM ANY OUTSIDE SOURCE. Our only income is from services we provide, so offers of paid work are
welcome and sorely needed. A bit of advice: Web pages do not last forever.
If you find something interesting
or informative in any of the above sites, you might want to try to copy part of it. Otherwise,
you might try to get back to that site a few months later, only to find that it's gone!! One way to copy just the text part (without
all the complex and computer-boggling formatting) is Select All, Ctrl-C (copy into buffer)
then Paste Special, plain text only , into your WordPad, MS Word or WordPerfect, etc.
Then you have to see if the text you get is readable..THIS WEB PAGE SHOULD EVER DISAPPEAR or it won't load, see the near-mirror page at
http://geocities.com/med_dictionary `
¹
We subscribe to the HONcode principles.
Verify here .
þ Click here § to see the
article with details on sources, methodology, style, bibliography, pricing, software formats,
quality, criteria for exclusions, and text formatting of the large Multilingual Biomedical
Technical Dictionary/Thesaurus
(incluye una relación de fuentes consultadas) See mirror page at http://www.geocities.com/med_dictionary/compiling.htm
You can buy a subset of this database...
`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹`¹~`¹~¹If you would like to see my little page with FLAGS of many nations, click HERE
http://geocities.yahoo.com.br/multilingual6/bandeiras.html
This web site does not accept any commercial advertising.
All opinions expressed in this web site are those of Andre Fairchild.
This web page http://www.interfold.com/translator is updated at least once a month.
Most recent update:
Allergy/Respiratory Glossary.. from Switzerland, HON.ch
13.
Geri Ann Glossary by Richard Rathe, MD at univ. of Florida, 1995-1998: from “Activities of
Daily Living” to “Urinary Incontinence Treatment ”.
Alzheimer's Disease, with clear explanations in English
chemistry-related words,
chemical compounds, organic chemistry; in Dutch, English,
German, & French
Glossário médico, começando com Alergia infantil e Alergologia; acabando
com Ureterolitotripsia e Urologia; de Cerqueiro Seguros
Medicina baseada em evidências.
Atualizado: 06-Sep-2001
Glossaire médical de l'Université de Québec
www.ziekenhuis.nl/cgi/woordenboek -
a Dutch-English online Medical glossary, only 1,840 one-word terms. Je moet op Woordenboek
klikken, dan kan je ook zoeken met Ctrl-F
www.Israeli-Medicine.com -
Emergency Medical aid in Israel; a Russian-language site.
Click here to
see a large subset of André's large Multilingual Biomedical Technical Dictionary®
(Sample in English, German & French only: 2,890 terms; may take 60 seconds to load.)
This is nearly 12% of the entries from the large Medical Technical Dictionary.
